EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
Англійська | Польська |
---|---|
of | z |
in | w |
a | a |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
PL Udział w nich nie jest obowiązkowy, ale może okazać się przydatny, jako że warto mieć w zespole certyfikowanego architekta rozwiązań
Англійська | Польська |
---|---|
team | zespole |
not | nie |
may | może |
its | jest |
even | w |
someone | że |
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
PL Nic dziwnego, że właśnie tutaj znajduje się pierwszy dom zaprojektowany przez słynnego architekta oraz międzynarodowe Muzeum Zegarków.
Англійська | Польська |
---|---|
museum | muzeum |
located | znajduje |
by | przez |
here | tutaj |
and | oraz |
house | w |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
PL w Genewie, Vacheron Constantin jest najstarszą na świecię firmą produkującą zegarki, której historia sięga nieprzerwanie ponad 250 lat.
Англійська | Польська |
---|---|
is | jest |
in | w |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
PL Turkusowe jezioro razem z sąsiednim Jeziorem Thun jest położone pośród imponujących szczytów Berneńskiego Oberlandu. Bocznokołowiec ?Lötschberg? z belle epoque (rocznik 1914 roku) fascynuje pasażerów swoją nostalgiczną aurą.
Англійська | Польська |
---|---|
in | w |
of | z |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
PL Angielski malarz i architekt William Morris był współzałożycielem ruchu artystycznego Arts and Crafts w Wielkiej Brytanii
Англійська | Польська |
---|---|
movement | ruchu |
great | wielkiej |
was | był |
in | w |
the | i |
EN Built in the 16th century, this monument overlooks the Mediterranean from its rock and was improved by the military architect Vauban during his stay in Antibes
PL Zbudowany w XVI wieku pomnik ten wychodzi na Morze Śródziemne ze skały i został ulepszony przez architekta wojskowego Vaubana podczas jego wizyty w Antibes
Англійська | Польська |
---|---|
built | zbudowany |
was | został |
in | w |
the | i |
this | ten |
by | przez |
EN Include your full company signature and contact details plus your "design brief" and become a brand architect today.
PL Podaj swój pełny firmowy podpis i dane kontaktowe oraz „wytyczne do projektu” i już dziś stań się architektem marki.
Англійська | Польська |
---|---|
full | pełny |
signature | podpis |
contact | kontaktowe |
details | dane |
design | projektu |
brand | marki |
plus | do |
EN Architect, build and maintain excellent React Native applications with clean code
PL architekt, budować i utrzymywać doskonałe reagowanie natywnych aplikacji z czystym kodem
Англійська | Польська |
---|---|
native | natywnych |
applications | aplikacji |
code | kodem |
build | budować |
with | z |
and | i |
EN See all widgets for Thrive Architect
PL Zobacz wszystkie widżety dla WP Engine
Англійська | Польська |
---|---|
widgets | widżety |
for | dla |
see | zobacz |
all | wszystkie |
EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.
PL Szukasz pracy dla introwertyka? W naszym artykule prezentujemy 15 zawodów wymarzonych dla introwertyków.
Англійська | Польська |
---|---|
do | pracy |
does | w |
EN Find out how much does a computer network architect make, explore their duties and salaries, discover their work environment and learn the steps to become one.
PL Wynagrodzenie, które otrzymujemy za pracę, pozwala godnie żyć. Co, jeśli pracodawca spóźnia się z wypłatą? Poznaj możliwe sposoby reagowania.
Англійська | Польська |
---|---|
out | z |
explore | poznaj |
EN "I used to think that one day I would become an architect or a doctor
PL „Kiedyś myślałem, że pewnego dnia zostanę architektem lub lekarzem
Англійська | Польська |
---|---|
day | dnia |
or | lub |
EN Derix has worked with world-famous artists such as Gerhard Richter and the architect Sir Norman Foster
PL „Derix” współpracował już z artystami światowej sławy, takimi jak Gerhard Richter czy architekt Sir Norman Foster
Англійська | Польська |
---|---|
as | jak |
and | z |
EN The Wedding Tower was completed in 1908 and designed by the architect Joseph Maria Olbrich
PL Wieża Ślubna zaprojektowana przez architekta Josepha Marię Olbricha, ukończona w 1908 roku, jest symbolem Darmstadt. Do listy dołączyło Mathildenhöhe
Англійська | Польська |
---|---|
tower | wieża |
in | w |
by | przez |
designed | do |
EN It took just 24 years for one of the most spectacular castles in Europe to be built under the direction of court architect Balthasar Neumann
PL W ciągu zaledwie 24 lat pod kierunkiem architekta dworskiego Balthasara Neumanna wybudowano jeden z najbardziej spektakularnych zamków w Europie
Англійська | Польська |
---|---|
europe | europie |
in | w |
years | lat |
of | z |
to | ciągu |
the | najbardziej |
for | pod |
EN It has long since become clear to the architect: “We must think and act on a grand scale
PL Dla architektki już dawno stało się jasne: „Musimy myśleć i działać na wielką skalę
EN For architect, concept developer, and creative director Pavel Fomenko, it’s an essential part of his practice
PL Dla Pavla Fomenki, architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, jest to nieodzowny element jego pracy zawodowej
Англійська | Польська |
---|---|
concept | koncepcji |
creative | kreatywnego |
and | i |
for | dla |
of | jego |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
Англійська | Польська |
---|---|
creative | kreatywnego |
concept | koncepcji |
artists | artystów |
course | kursu |
as | jak |
a | a |
at | w |
an | na |
EN Pavel Fomenko is a Russian-born Architect, concept developer, and creative director
PL Pavel Fomenko to urodzony w Rosji architekt, twórca koncepcji i dyrektor kreatywny
Англійська | Польська |
---|---|
concept | koncepcji |
creative | kreatywny |
director | dyrektor |
born | urodzony |
and | i |
EN He currently works as a senior architect and concept developer at Gottlieb Paludan Architects, one of Scandinavia's leading companies specialized in infrastructural design and industrial architecture.
PL Jest także założycielem i dyrektorem kreatywnym mieszczącej się w Oslo firmy architektonicznej PLUS ARKITEKTUR.
Англійська | Польська |
---|---|
and | i |
companies | firmy |
EN You are an architect or engineering consultant looking for an easy and efficient way to build world leading designs with the support and expertise of innovative products and solutions.
PL Jesteś architektem lub konsultantem inżynierskim poszukującym łatwego i wydajnego sposobu budowania wiodących na świecie projektów przy wsparciu i wiedzy w zakresie innowacyjnych produktów i rozwiązań?
Англійська | Польська |
---|---|
way | sposobu |
expertise | wiedzy |
innovative | innowacyjnych |
easy | łatwego |
world | świecie |
solutions | rozwiązań |
or | lub |
products | produktów |
for | na |
designs | projektów |
the | i |
the support | wsparciu |
to build | budowania |
to | przy |
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
Англійська | Польська |
---|---|
of | z |
in | w |
a | a |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
PL w Genewie, Vacheron Constantin jest najstarszą na świecię firmą produkującą zegarki, której historia sięga nieprzerwanie ponad 250 lat.
Англійська | Польська |
---|---|
is | jest |
in | w |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
PL Oaza relaksu tuż obok rzeki Inn to hotel Chesa Rosatsch ze swymi dwoma ekskluzywnymi restauracjami i wspaniałym tarasem ogrodowym
Англійська | Польська |
---|---|
in | obok |
this | to |
the | i |
a | dwoma |
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Англійська | Польська |
---|---|
heritage | dziedzictwa |
unesco | unesco |
in | w |
of | z |
its | i |
EN This is evident in the business district, which is designed by a famous architect and lover of beauty.
PL Widać to w zaprojektowanej przez znanego architekta i miłośnika piękna dzielnicy biznesowej.
Англійська | Польська |
---|---|
business | biznesowej |
district | dzielnicy |
in | w |
by | przez |
and | i |
Показано 27 з 27 перекладів