EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
Перекладіть "analyse the differences" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "analyse the differences" з Англійська на Польська
Переклади analyse the differences
"analyse the differences" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
| analyse | analizowanie analizuj analizy danych raportów znaleźć |
| differences | różnice |
Переклад Англійська на Польська analyse the differences
Англійська
Польська
PL Następnie przygotowuję sprawozdania dla Rady Praw Człowieka i Zgromadzenia Ogólnego ONZ, w których analizuję różnice w zapewnieniu warunków sanitarnych w wielu krajach i wskazuję na potencjalnie poważne naruszenia praw człowieka.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| rights | praw |
| council | rady |
| un | onz |
| analyse | analizuj |
| differences | różnice |
| many | wielu |
| countries | krajach |
| serious | poważne |
| in | w |
| and | i |
EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| there | jest |
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
PL Różne dochody, różne poziomy podatku dochodowego
| Англійська | Польська |
|---|---|
| levels | poziomy |
| tax | podatku |
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
PL Analizuj progres rankingowy wybranej strony lub adresu URL z upływem czasu.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| website | strony |
| or | lub |
| of | z |
| url | url |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| subscription | subskrypcja |
| analyse | analizowanie |
| maximum | maksymalnie |
| backlinks | backlinków |
| feature | funkcji |
| raw | surowych |
| export | eksport |
| option | opcji |
| by | przy |
| million | milionów |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| within | w |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| download | pobierz |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| links | linki |
| search | wyszukiwania |
| or | lub |
| on | na |
| million | milionów |
| to | do |
| within | w |
| people | ludzi |
| internet | internecie |
| our | naszych |
| most | najbardziej |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| scopus | scopus |
| database | baza |
| research | naukowych |
| of | z |
| featuring | w |
| to | do |
| and | i |
EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share
PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem
| Англійська | Польська |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| research | badania |
| data | danych |
| quality | jakości |
| and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN We use Google Analytics on our website to analyse the surfing behaviour of our users
PL Używamy Google Analytics na naszej stronie internetowej, aby analizować zachowania naszych użytkowników podczas surfowania
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analytics | analytics |
| behaviour | zachowania |
| on | na |
| we use | używamy |
| users | użytkowników |
| to | aby |
| we | naszej |
| website | stronie |
| the | podczas |
| our | naszych |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| helps | pomoże |
| channels | kanały |
| dmarc | dmarc |
| identify | zidentyfikuj |
| delivery | dostarczaniem |
| data | dane |
| report | raport |
EN The reliable all-in-one solution to download, analyse and archive your tachograph data.
PL Pobieraj zdalnie dane, aby być w zgodzie z obowiązującym prawem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| download | pobieraj |
| data | dane |
| in | w |
| to | być |
| and | z |
EN Analyse expiried domains and choose best to build new projects or satelite services.
PL Analizuj wygasłe domeny, jakie najlepiej wybrać do nowych projektów czy stron zapleczowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| domains | domeny |
| best | najlepiej |
| new | nowych |
| choose | wybrać |
| to | do |
| projects | projektów |
| or | czy |
EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity. No personal data is transmitted to Google in this process. The data is stored anonymously by Google.
PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej. Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google. Dane są przechowywane anonimowo przez Google.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| interact | interakcji |
| activity | aktywności |
| transmitted | przekazywane |
| stored | przechowywane |
| anonymously | anonimowo |
| to | do |
| in | w |
| we use | używamy |
| users | użytkowników |
| data | dane |
| analytics | analytics |
| website | internetowej |
| analyses | analiz |
| the | i |
| we | naszym |
EN We use Econda Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity
PL Używamy Econda Analytics do pomiaru i analizy sposobu interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności na stronie
| Англійська | Польська |
|---|---|
| interact | interakcji |
| website | stronie |
| activity | aktywności |
| to | do |
| we use | używamy |
| users | użytkowników |
| analytics | analytics |
| analyses | analiz |
| we | naszym |
| and | i |
EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data
PL Wykorzystaj wbudowane możliwości programu Excel w celu analizy danych rynkowych
| Англійська | Польська |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| analyse | analizy |
| market | rynkowych |
| data | danych |
| built | wbudowane |
| in | w |
EN We use the following service providers to analyse the use of the Services
PL Korzystamy z usług kilku dostawców w celu analizy korzystania z nich
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizy |
| we use | korzystamy |
| of | z |
| providers | dostawców |
| the | nich |
| services | usług |
| following | w |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| device | oprogramowanie |
| provide | zapewnia |
| and | i |
EN Enable your front-line workers to sense, analyse and act in real-time
PL Pozwól swoim pracownikom na pierwszej linii wykrywać, analizować i działać w czasie rzeczywistym
| Англійська | Польська |
|---|---|
| workers | pracownikom |
| in | w |
| line | linii |
| act | działać |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
EN Let our experts analyse your freight characteristics and identify the best shipping options, including full container load (FCL) and less than container load (LCL) shipping, to help you stay on schedule and control costs.
PL Pozwól naszym ekspertom przeanalizować charakterystykę Twojego ładunku i określić najlepsze opcje wysyłki, w tym transport pełnokontenerowy (FCL) i transport drobnicowy (LCL), aby pomóc Ci dotrzymać harmonogramu i kontrolować koszty.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| let | pozwól |
| freight | transport |
| best | najlepsze |
| shipping | wysyłki |
| options | opcje |
| costs | koszty |
| to | aby |
| help | pomóc |
| your | twojego |
| and | i |
| stay | tym |
EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters
PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening
| Англійська | Польська |
|---|---|
| clients | klienta |
| on | na |
| data | danych |
| and | i |
| provided | z |
EN Social listening tools gather and analyse statements about your brand from multiple online sources like social media, news, review sites
PL Narzędzia do monitoringu sieci zbierają i analizują wypowiedzi na temat Twojej marki z wielu źródeł internetowych, takich jak na przykład media społecznościowe, fora czy witryny z recenzjami
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| brand | marki |
| multiple | wielu |
| media | media |
| like | jak |
| social | społecznościowe |
EN Analyse audience insights (sentiment, gender, sources) to create better-suited campaigns.
PL Przeanalizuj statystyki dotyczące odbiorców (opinie, płeć, źródła), aby tworzyć lepiej dopasowane kampanie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| gender | płeć |
| sources | źródła |
| better | lepiej |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
| Англійська | Польська |
|---|---|
| subscription | subskrypcja |
| analyse | analizowanie |
| maximum | maksymalnie |
| backlinks | backlinków |
| feature | funkcji |
| raw | surowych |
| export | eksport |
| option | opcji |
| by | przy |
| million | milionów |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| within | w |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| download | pobierz |
| twitterze | |
| profiles | profili |
| links | linki |
| search | wyszukiwania |
| or | lub |
| on | na |
| million | milionów |
| to | do |
| within | w |
| people | ludzi |
| internet | internecie |
| our | naszych |
| most | najbardziej |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| platform | platforma |
| to | do |
| business | biznesowych |
| data | danych |
| and | i |
| analytics | analizy |
| almost | prawie |
| share | z |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts if anything goes wrong
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym dzięki gotowym narzędziom. Bądź na bieżąco informowany o nieprawidłowościach
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| time | czasie |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| logs | logi |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| helps | pomoże |
| channels | kanały |
| dmarc | dmarc |
| identify | zidentyfikuj |
| delivery | dostarczaniem |
| data | dane |
| report | raport |
EN The reliable all-in-one solution to download, analyse and archive your tachograph data.
PL Pobieraj zdalnie dane, aby być w zgodzie z obowiązującym prawem.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| download | pobieraj |
| data | dane |
| in | w |
| to | być |
| and | z |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.
PL Nasze rozwiązania umożliwiają holistyczne podejście organizacyjne do detekcji, analizy i działania na pierwszej linii dzięki obsłudze technologii cyfrowych, automatyzacji oraz łączności w celu zapewniania najwyższej wydajności.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| holistic | holistyczne |
| approach | podejście |
| analyse | analizy |
| automation | automatyzacji |
| to | do |
| digital | cyfrowych |
| across | w |
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
PL Konfiguracja i optymalizacja czytników RFID firmy Zebra nie wymaga specjalistycznej wiedzy – nasze oprogramowanie zapewnia pomoc na każdym etapie tego procesu.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| device | oprogramowanie |
| provide | zapewnia |
| and | i |
EN Analyse expiried domains and choose best to build new projects or satelite services.
PL Analizuj wygasłe domeny, jakie najlepiej wybrać do nowych projektów czy stron zapleczowych.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| analyse | analizuj |
| domains | domeny |
| best | najlepiej |
| new | nowych |
| choose | wybrać |
| to | do |
| projects | projektów |
| or | czy |
EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.
PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.
EN Students acquire the ability to analyse domestic and international conflicts and develop solution strategies.
PL Studenci nabywają umiejętność analizowania konfliktów w obrębie państw i pomiędzy nimi oraz opracowywania strategii ich rozwiązywania.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| students | studenci |
| domestic | w |
| strategies | strategii |
| and | i |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
PL Nie przyjmujemy propozycji umieszczenia oprogramowania od wydawców. Serwis jest zorientowany na użytkowników, codziennie analizujemy rynek oprogramowania w poszukiwaniu popularnych programów.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| market | rynek |
| daily | codziennie |
| popular | popularnych |
| software | oprogramowania |
| is | jest |
| for | na |
| from | od |
| user | użytkowników |
EN During production, you will analyse and optimise existing manufacturing technologies and processes.
PL W trakcie produkcji będziesz analizować i optymalizować istniejące technologie i procesy produkcyjne.
| Англійська | Польська |
|---|---|
| existing | istniejące |
| technologies | technologie |
| during | w |
| processes | procesy |
| and | i |
| manufacturing | produkcji |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
analyse the differences significant differences differences differences between despite differences main differences between individual differences main differences significant differences between cultural differences between differences differences between server key differences differences in levels relevant differences differences between east performance differences discuss differences differences between both income differences feature differences between review the differences differences between neural differences between platforms differences between lossless differences between iso differences between elementor differences between ecm differences between them key differences between accommodate legal differences navigating the differences political differences continue differences between spot identifying the differences clarify the differences quickly spot differences explain the differences lead to differences gpt differences a few differences summarizes the differences exchange differences differences are listed differences between insight explore the differences differences between brokers along irrelevant differences religious differences comparing the differences
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський