EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
Англійська | Норвезька |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | løsninger |
pmo | pmo |
adapt | tilpasse |
about | om |
more | mer |
how | hvordan |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
Англійська | Норвезька |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | løsninger |
pmo | pmo |
adapt | tilpasse |
about | om |
more | mer |
how | hvordan |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
Англійська | Норвезька |
---|---|
portfolio | portefølje |
decisions | beslutninger |
reports | rapporter |
comprehensive | omfattende |
project | prosjektet |
technology | teknologi |
application | program |
better | bedre |
and | og |
of | av |
are | er |
more | mer |
than | enn |
EN Murnau - Landscape with Green House
NO Omslag av Der blaue Reiter-almanakken, ca. 1912
Англійська | Норвезька |
---|---|
house | av |
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
Англійська | Норвезька |
---|---|
help | hjelp |
creating | skape |
strategic | strategisk |
a | en |
of | av |
by | ved |
to | til |
with | bruke |
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
Англійська | Норвезька |
---|---|
malware | skadelig programvare |
phishing | phishing |
can | kan |
websites | nettsteder |
a | en |
and | og |
take | ta |
to | det |
back | tilbake |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
Англійська | Норвезька |
---|---|
portfolio | portefølje |
decisions | beslutninger |
reports | rapporter |
comprehensive | omfattende |
project | prosjektet |
technology | teknologi |
application | program |
better | bedre |
and | og |
of | av |
are | er |
more | mer |
than | enn |
EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it
NO Nesten heletiden prøver bedrifter, nyhetsbyråer og andre organisasjoner å advare mot det
Англійська | Норвезька |
---|---|
almost | nesten |
companies | bedrifter |
other | andre |
organizations | organisasjoner |
and | og |
to | det |
against | mot |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
new | nye |
products | produkter |
safe | trygg |
internet | internett |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
Англійська | Норвезька |
---|---|
work | arbeid |
gives | gir |
deliver | levere |
better | bedre |
see | se |
and | og |
i | jeg |
that | kan |
me | meg |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
possible | mulig |
deliver | levere |
to | alt |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
Англійська | Норвезька |
---|---|
notifications | varsler |
click | klikk |
simple | enkelt |
your | din |
is | er |
them | dem |
one | et |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
Англійська | Норвезька |
---|---|
work | arbeid |
gives | gir |
deliver | levere |
better | bedre |
see | se |
and | og |
i | jeg |
that | kan |
me | meg |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
Англійська | Норвезька |
---|---|
notifications | varsler |
click | klikk |
simple | enkelt |
your | din |
is | er |
them | dem |
one | et |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
Англійська | Норвезька |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
NO Serverne testes også kontinuerlig for å gi et trygt, pålitelig og raskt web hosting miljø for alle rundt om i verden!
Англійська | Норвезька |
---|---|
provide | gi |
quick | raskt |
world | verden |
and | og |
also | også |
safe | på |
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
Англійська | Норвезька |
---|---|
using | bruker |
then | deretter |
decisions | beslutninger |
choose | velge |
best | beste |
the | de |
all | alle |
everything | alt |
you | du |
and | og |
can | kan |
so | slik |
EN Mailchimp is constantly updating its feature set with tools to help you create more effective campaigns
NO Mailchimp oppdaterer kontinuerlig funksjonssettet med verktøy for å hjelpe deg med å lage mer effektive kampanjer
Англійська | Норвезька |
---|---|
tools | verktøy |
create | lage |
help | hjelpe |
more | mer |
you | deg |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online. We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
success | suksess |
online | online |
improving | forbedre |
support | støtte |
we | vi |
a | en |
and | og |
are | er |
do | gjøre |
by | ved |
professional | profesjonell |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
Англійська | Норвезька |
---|---|
we | vi |
improving | forbedre |
professional | profesjonell |
support | støtte |
and | og |
by | ved |
do | gjøre |
the | det |
EN Overall, it's best to have basic knowledge with tools like Photoshop or Illustrator. This way, you're not constantly relying on freelancers for minor tweaks.
NO Totalt sett er det best å ha grunnleggende kunnskap med verktøy som Photoshop eller Illustrator. På denne måten er du ikke konstant avhengig av frilansere for mindre justeringer.
Англійська | Норвезька |
---|---|
basic | grunnleggende |
knowledge | kunnskap |
tools | verktøy |
or | eller |
its | du |
way | som |
this | denne |
not | ikke |
EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.
NO Utforskeren liker å opprettholde sin uavhengighet og søker hele tiden noe bedre for et mer tilfredsstillende liv.
Англійська | Норвезька |
---|---|
life | liv |
and | og |
better | bedre |
a | noe |
more | mer |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
Англійська | Норвезька |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
Англійська | Норвезька |
---|---|
processes | prosesser |
and | og |
services | tjenester |
by | ved |
EN Innovate and adapt to changing priorities
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
Англійська | Норвезька |
---|---|
and | og |
to | deg |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
Англійська | Норвезька |
---|---|
systems | systemer |
processes | prosesser |
still | fortsatt |
hard | vanskelig |
quickly | raskt |
and | og |
to | det |
but | men |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
Англійська | Норвезька |
---|---|
other | andre |
on | på |
and | og |
to | hvordan |
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted
Англійська | Норвезька |
---|---|
tools | verktøy |
help | hjelpe |
ip | ip |
that | at |
can | kan |
vpns | vpn |
you | du |
are | er |
by | ved |
a | den |
EN If you want to watch Fox Sports wherever you are, you can do so by changing your IP address using a VPN
NO Hvis du vil se Fox Sports uansett hvor du er, kan du gjøre det ved å endre IP-adressen din ved hjelp av en VPN
Англійська | Норвезька |
---|---|
watch | se |
do | gjøre |
ip | ip |
vpn | vpn |
you | du |
a | en |
are | er |
can | kan |
by | ved |
EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address
NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din
Англійська | Норвезька |
---|---|
ip | ip |
use | bruker |
without | uten |
app | appen |
you | du |
Показано 50 з 50 перекладів