Перекладіть "would suggest trying" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "would suggest trying" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська would suggest trying

Англійська
Голландська

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Англійська Голландська
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Англійська Голландська
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Англійська Голландська
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Англійська Голландська
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Англійська Голландська
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Англійська Голландська
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

Англійська Голландська
heard gehoord
trying proberen
keys sleutels
attack aanval
wordpress wordpress
works werkt
brute brute
force kracht
on op
ever ooit
much te
to hoe
websites websites
by door

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

Англійська Голландська
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

Англійська Голландська
experts experts
managed beheerd
vps vps
plan plan
support ondersteuning
team team
or of
night nacht
fully volledig
the de
we we
our ons
highly op
if als
you u
of van
day dag
a een
point moment

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

Англійська Голландська
enterprise enterprise
sales team verkoopteam
your je
team team
we we
things dingen
touch contact
our ons
be neem

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.

Англійська Голландська
suggest voorstellen
files bestanden
transfer overdracht
option optie
manually handmatig
log log
i ik
the de
would zou
before te
to willen
that dat

EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too

NL De Behringer Xenyx Q1202USB is de beste budget mixer voor 3+ persoons podcasting, maar ik stel voor om ook eens te kijken naar de 1204USB hieronder

Англійська Голландська
budget budget
mixer mixer
podcasting podcasting
i ik
is is
the de
below hieronder
a eens
best beste
for voor
but

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

Англійська Голландська
children kinderen
parents ouders
less minder
v v
popular populair
families gezinnen
activities activiteiten
randomly willekeurig
suggest voorstellen
personal persoonlijke
with bij
while terwijl
own eigen
to elkaar
was konden
a een
and en
their hun
send sturen
would zou
that waarmee

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

Англійська Голландська
chief chief
boss baas
pure pure
sativa sativa
vertically verticaal
nickname bijnaam
in in
we we
the de
as zoals
dont niet
whether of
is wordt
really echt
know weten
of van

EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too

NL De Behringer Xenyx Q1202USB is de beste budget mixer voor 3+ persoons podcasting, maar ik stel voor om ook eens te kijken naar de 1204USB hieronder

Англійська Голландська
budget budget
mixer mixer
podcasting podcasting
i ik
is is
the de
below hieronder
a eens
best beste
for voor
but

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

Англійська Голландська
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

Англійська Голландська
enterprise enterprise
sales team verkoopteam
your je
team team
we we
things dingen
touch contact
our ons
be neem

EN Ranktracker provides clients with a wide range of SEO-oriented services, ranging from search engine ranking tracking, as the name would suggest, to more advanced features like SERP checking

NL Ranktracker voorziet klanten met een breed scala van SEO-georiënteerde diensten, variërend van zoekmachine ranking tracking, zoals de naam zou suggereren, tot meer geavanceerde functies zoals SERP controle

Англійська Голландська
ranktracker ranktracker
clients klanten
wide breed
range scala
ranging variërend
ranking ranking
suggest suggereren
advanced geavanceerde
checking controle
services diensten
tracking tracking
features functies
the de
would zou
serp serp
name naam
search engine zoekmachine
a een
with met
of van
more meer

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.

Англійська Голландська
suggest voorstellen
files bestanden
transfer overdracht
option optie
manually handmatig
log log
i ik
the de
would zou
before te
to willen
that dat

EN The things you suggest would be listed on your homepage if you were opening an eCommerce website

NL De dingen die je voorstelt zouden op je homepage staan als je een eCommerce website zou openen

Англійська Голландська
ecommerce ecommerce
on op
website website
the de
your je
would zou
things dingen
if als
be staan

EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus

NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen

Англійська Голландська
nice leuk
technology technologie
recent recent
half helft
focus focus
pull halen
we we
ourselves onszelf
to om
all alle
while hoewel
out te
would zou
of van
are zijn
it het

EN Therefore, we suggest choosing three to four content types that you would post on your blog, social media accounts, email newsletters, and website

NL Daarom raden we u aan drie tot vier inhoudstypen te kiezen die u op uw blog, sociale media-accounts, e-mailnieuwsbrieven en website zou plaatsen

Англійська Голландська
choosing kiezen
blog blog
accounts accounts
on op
media media
website website
we we
three drie
and en
to daarom
four vier
you u
would zou
social media sociale

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

Англійська Голландська
trying probeer
effect effect
your jouw
to merk
a uniek
have hebben

EN With other platforms, we would spend a lot more time trying to configure it.’’

NL Met andere platforms zouden we veel meer tijd moeten besteden aan de configuratie."

Англійська Голландська
platforms platforms
time tijd
configure configuratie
we we
would zouden
other andere
a veel
spend besteden
with met
more meer

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.

Англійська Голландська
gorilla gorilla
rich rijk
strain soort
task werk
a een
with met
to high
find en

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

Англійська Голландська
candidates kandidaten
trying proberen
feel gevoel
assess beoordelen
your je
team team
the de
roles rollen
open open
values waarden
and en
work werken
for voor
company culture bedrijfscultuur
a een
to kijken
they ze
when wanneer
with met

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

Англійська Голландська
trying probeer
effect effect
your jouw
to merk
a uniek
have hebben

EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).

NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).

Англійська Голландська
business bedrijf
google google
info informatie
instead in plaats van
trying proberen
formula formule
impossible onmogelijk
is is
analytics analytics
the de
analyse analyseren
to om
freedom vrijheid
would zou
every te
you u
as zoals
create creëren
kind soort

EN There are often many different reasons why you would wish to add JavaScript to WordPress, such as making a minor adjustment to an existing function or perhaps trying to add a script from a third party

NL Er zijn vaak veel verschillende redenen waarom je JavaScript zou willen toevoegen aan WordPress, zoals het maken van een kleine aanpassing aan een bestaande functie of misschien proberen een script van een derde partij toe te voegen

Англійська Голландська
often vaak
reasons redenen
javascript javascript
wordpress wordpress
minor kleine
adjustment aanpassing
function functie
trying proberen
script script
party partij
or of
perhaps misschien
existing bestaande
add toevoegen
third derde
to add voegen
there er
would zou
to toe
as zoals
why waarom
you je
are zijn

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Англійська Голландська
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

Англійська Голландська
feel voel
encouraged aangemoedigd
add aanvullende
below hieronder
your je
better beter
with bij
we we
please alsjeblieft
there er
us ons
to om
services services
would zou
hear horen
what wat
if als

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Англійська Голландська
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Англійська Голландська
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Англійська Голландська
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

Англійська Голландська
potential potentiële
students studenten
your je
list een
would zou
to hoor
create maken
that dat

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

Англійська Голландська
design ontwerp
html html
css css
we we
dont niet
expert expert
a eens
and en
want wilt
if als
custom voor

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

Англійська Голландська
build bouwen
server server
add toevoegen
predefined vooraf gedefinieerd
package pakket
custom aangepaste
resources bronnen
we we
although hoewel
and en
own eigen
you can kunt
you u
using te
a een

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Англійська Голландська
often vaak
cases gevallen
reviewing herzien
is is
or of
in in
now nu
we we
company bedrijf
needs behoeften
current huidige
working werkt
how hoe
best beste
specific specifieke
on op
questions vragen
a eerst
their hun
these deze
and en
you u

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

Англійська Голландська
metrics metrics
trials tests
technique techniek
model model
the de
external externe
links links
internal interne
as als
basis een
provides is

EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.

NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.

Англійська Голландська
recommendations aanbevelingen
xlr xlr
mic microfoon
suggest voorstellen
options opties
we we
the de
to elkaar
also ook
in in
want wilt
with bij
kit met
but
have hebben
if als

EN Use AI to suggest help centre articles and respond to FAQs.

NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.

Англійська Голландська
help behulp
respond reageer
and en
faqs veelgestelde vragen
to stel

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

Англійська Голландська
discussion discussie
quickly snel
editor editor
or of
similar soortgelijke
duplicate dubbele
to om
create stel
a een
avoid vermijden
posts berichten

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

Англійська Голландська
help helpcenter
suggest voorstellen
widget widget
mobile mobile
sdk sdk
your je
the de
web web
relevant relevante
articles artikelen
with met
and en

EN Where can I suggest a new feature or report a bug?

NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?

Англійська Голландська
can kan
i ik
suggest voorstellen
a een
feature functie
or of
report melden
where waar

EN Where can I go for help or suggest new features?

NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?

Англійська Голландська
i ik
help hulp
or of
new nieuwe
where waar
for voor
can kan

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

Англійська Голландська
report melden
errors fouten
suggest voorstellen
wordpress wordpress
github github
bugs bugs
or of
features functies
the de
new nieuwe
help hulp
improvements verbeteringen
and en
on op
you can kunt

EN It might suggest the need for more data

NL Misschien is er meer data nodig

Англійська Голландська
might misschien
need nodig
data data
more meer

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

Англійська Голландська
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

Показано 50 з 50 перекладів