Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "within this framework" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "within this framework" з Англійська на Голландська

Переклади within this framework

"within this framework" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
framework alle app basis bedrijven behulp bieden biedt bouw dat de deze die door een framework functies gebruiken gemaakt het informatie installeert is kader kunnen leveren maar met of ondersteuning organisatie project raamwerk server tot uit van de van een verschillende via ze zelf

Переклад Англійська на Голландська within this framework

Англійська
Голландська

EN Framework Directive Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive). OJ L108/33 (24.04.2002).

NL Toegangsrichtlijn Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn) PB L 108/7 (24.04.2002)

Англійська Голландська
directive richtlijn
european europees
parliament parlement
council raad
march maart
electronic elektronische
communications toegang
services faciliteiten
the de
and en
of van

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Англійська Голландська
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

Англійська Голландська
working project
is is
the de
on op
a een
of van
it het

EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

Англійська Голландська
challenge uitdaging
published gepubliceerd
european europese
development development
carbon carbon
is is
board board
the de
framework framework
products products
by door
there er
and and
several een
years jaren
been of
this deze

EN In the beginning of 2018, the TU Delft presented a new strategic framework for the coming years: the Strategic Framework 2018-2024.

NL Begin 2018 heeft de TU Delft een nieuwe instellingsstrategie voor de komende jaren gepresenteerd: het Strategisch Kader 2018-2024.

Англійська Голландська
tu tu
delft delft
presented gepresenteerd
strategic strategisch
framework kader
coming komende
the de
for voor
beginning een
years jaren

EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

Англійська Голландська
citizens burgers
stakeholders belanghebbenden
sensors sensoren
framework framework
on op
in in
map kaart
based on gebaseerd
their hun
which waarbij
and en
the wordt
together het

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

Англійська Голландська
framework framework
i ik
install installeer
net net
servers servers
guide gids
on op
server server
or of
the de
installation installatie
how hoe
for voor
and en
you u
of van
this deze

EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points

NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten

Англійська Голландська
governance governance
legal juridisch
framework kader
gdpr avg
courses cursussen
privacy privacy
by by
with met

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

Англійська Голландська
used gebruikte
framework raamwerk
java java
developers ontwikkelaars
prepared voorbereid
afford veroorloven
is is
in in
highest hoogste
the de
high hoge
to om
spring lente
be wees
offer bieden
hire inhuren
demand vraag
and en
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

Англійська Голландська
working project
is is
the de
on op
a een
of van
it het

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

Англійська Голландська
framework framework
i ik
install installeer
net net
servers servers
guide gids
on op
server server
or of
the de
installation installatie
how hoe
for voor
and en
you u
of van
this deze

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.

Англійська Голландська
framework framework
fails mislukt
manually handmatig
net net
information informatie
the de
link link
if als
installation installatie
gets worden
a een
of van

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

Англійська Голландська
keeper keeper
data data
framework framework
commerce commerce
the de
and en
privacy privacy
security security
with op
swiss zwitserse
as zoals
complies voldoet
by door

EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.

Англійська Голландська
exclusive exclusief
channel channel
your je
or of
framework framework
build bouw
apps apps
use gebruik
account account
app app
for voor
own eigen
our in

EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

Англійська Голландська
processed verwerkt
functions functies
framework kader
gdpr avg
art art
your je
in in
the de
data gegevens
to om
b b
be worden
for doeleinden

EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

Англійська Голландська
fields velden
request aanvraag
framework kader
regulation wetgeving
the de
processing verwerking
will zullen
and en
essential zijn
of van
be worden

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

Англійська Голландська
extensive uitgebreide
framework kader
fid fid
basic basic
international international
legal legal
subject subject
information information
the de
research research
studies studies
services services
of van
and and

EN Within the framework of technical possibilities, rankingCoach strives for a constant supply of the product

NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product

Англійська Голландська
framework kader
technical technische
possibilities mogelijkheden
rankingcoach rankingcoach
strives streeft
constant constante
the de
of van

EN The user's data is processed pseudonymously within the framework of Microsoft Marketing Services

NL Gebruikersgegevens worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van Microsofts marketingdiensten

Англійська Голландська
processed verwerkt
is worden
of onderdeel
the van

EN The processing of the data by Facebook takes place within the framework of Facebook's data usage policy

NL De verwerking van de gegevens door Facebook vindt plaats in het kader van het gegevensgebruiksbeleid van Facebook

Англійська Голландська
processing verwerking
facebook facebook
framework kader
the de
data gegevens
place plaats
by door
of van

EN The processing of the data by Twitter takes place within the framework of Twitter's

NL De verwerking van de gegevens door Twitter vindt plaats in het kader van Twitter's

Англійська Голландська
processing verwerking
twitter twitter
framework kader
the de
data gegevens
place plaats
by door
of van

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

Англійська Голландська
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

Англійська Голландська
ethical ethisch
framework kader
interactions interacties
external externe
internal interne
that dat
particular bijzonder
a een
both zowel
our in

EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.

NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.

Англійська Голландська
certified gecertificeerd
savings besparingen
framework kader
the de
as als
additional extra
be worden
for voor

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:

EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken

Англійська Голландська
framework kader
provisions bepalingen
option mogelijkheid
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
your je
the de
consent toestemming
future toekomstige
legal voor
to om
times tijde
of van

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit

Англійська Голландська
framework kader
provisions bepalingen
complaints klachten
responsible verantwoordelijke
supervisory toezichthoudende
data protection gegevensbescherming
legal wettelijke
to om
authority autoriteit
the de
of van

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.

Англійська Голландська
meemoo meemoo
channels kanalen
general algemeen
tools tools
the de
content materiaal
giving geven
to om
manage beheren
decide beslissen
best op
use ermee
and en
their hun
our ons

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

Англійська Голландська
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN Facebook's processing of the data takes place within the framework of Facebook's data use policy. Accordingly, general information on the presentation of Facebook ads can be found in theFacebook Data Use Policy..

NL De gegevens worden door Facebook overeenkomstig het Facebook-gegevensbeleid verwerkt. De algemene aanwijzingen voor de weergave van Facebook-advertenties vindt u in het gegevensbeleid van Facebook..

Англійська Голландська
processing verwerkt
general algemene
facebook facebook
ads advertenties
in in
the de
data gegevens
be worden
found vindt
of van

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

NL RAIDBOXES treedt voor de klant op in het kader van een agentschapsrelatie

Англійська Голландська
framework kader
raidboxes raidboxes
the de
customer klant
for voor
of van

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)

Англійська Голландська
framework kader
paid betaalde
raidboxes raidboxes
in in
internet internet
the de
as als
service service
provider provider
isp isp
customer klant
a een
of van

EN The GN5 FPA is a 7-year strategic framework that outlines the overall direction, objectives, and impacts of individual projects within that timeframe as part of Horizon Europe.

NL GN5 zet de krijtlijnen uit van de algemene strategie, doelstellingen en impact van de projecten die binnen het Horizon Europe-programma zullen worden uitgevoerd tussen 2021 en 2027.

Англійська Голландська
strategic strategie
overall algemene
horizon horizon
impacts impact
objectives doelstellingen
projects projecten
the de
part van de
and en
that die

EN This framework of standards is mainly used within healthcare, because it is about processing and availability of patient data, for example in hospitals or files available online

NL Dit normenkader wordt vooral gebruikt binnen de zorg, omdat het gaat om de verwerken en beschikbaarheid van patiëntgegevens, bijvoorbeeld in ziekenhuizen of online beschikbare dossiers

Англійська Голландська
used gebruikt
healthcare zorg
processing verwerken
hospitals ziekenhuizen
online online
in in
or of
availability beschikbaarheid
about om
this dit
is wordt
because omdat
and en

EN The company works within the ISO framework to ensure quality of sampling and results.

NL Het bedrijf werkt binnen het ISO-kader om de kwaliteit van de bemonstering en de resultaten te waarborgen.

Англійська Голландська
iso iso
framework kader
results resultaten
the de
company bedrijf
works werkt
to om
quality kwaliteit
to ensure waarborgen
and en
of van

EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.

NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.

Англійська Голландська
the die

EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.

NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.

Англійська Голландська
amsterdam amsterdam
day al
in in
the de
a eerste
for meer

EN On 4 October 2016 the Cross Care Café on dementia will take place within the framework of the FIT project.

NL Sabine Wildevuur besteedt drie maanden als fellow bij Fondation Brocher in Zwitserland aan onderzoek naar informatie- en communicatietechnologie ter ondersteuning van management van chronische ziekten.

Англійська Голландська
project management
within in
will maanden
framework ondersteuning
cross van

EN Chaired by one of the lectors, this Research Group enables a selected group of tutors to conduct specific research projects within the framework of their teaching appointments

NL Deze Onderzoeksgroep, voorgezeten door een van de lectoren, stelt een selecte groep docenten in de gelegenheid om concrete onderzoeksprojecten uit te voeren in het kader van hun aanstelling

Англійська Голландська
group groep
tutors docenten
conduct voeren
framework kader
the de
to om
by door
a een
their hun
of van
this deze

EN This workshop was organized within the larger framework of the CRISP Smart Textile Services project

NL De workshop werd georganiseerd in het kader van het CRISP Smart Textile Services project

Англійська Голландська
workshop workshop
organized georganiseerd
framework kader
smart smart
crisp crisp
project project
the de
was werd
services services
of van

EN Yes, I have read and understand the data privacy statement and consent to the use of my personal data within the framework of these provisions.

NL Ja, ik heb de privacyverklaring gelezen en ga akkoord met het gebruik van mijn persoonsgegevens in het kader van deze bepalingen.

Англійська Голландська
framework kader
provisions bepalingen
i ik
use gebruik
the de
privacy statement privacyverklaring
personal data persoonsgegevens
consent akkoord
my mijn
yes ja
read en
to deze
of van

EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

Англійська Голландська
liability aansprakelijk
unless tenzij
nobilia nobilia
error fout
available beschikbaar
the de
made gemaakt
information informatie
excluded niet
for voor
of van
help die

EN Within this framework, IFPM Ouvriers manages financial support schemes for companies and develops HR tools called Technios.

NL In dit kader beheert IFPM Arbeiders financiële steunregelingen voor bedrijven en ontwikkelt het HR-instrumenten onder de naam Technios.

Англійська Голландська
manages beheert
financial financiële
companies bedrijven
develops ontwikkelt
called naam
framework kader
this dit
for voor
and en
within de

EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities

NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden

Англійська Голландська
ethical ethische
social sociale
principles principes
guidelines richtlijnen
we wij
with met
our onze
and en

EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France

NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen

Англійська Голландська
framework kader
objectives doelstellingen
in in
on op
to om
france frankrijk
the de
law wet
and en
of van
french franse
transformation transformatie

EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely

NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen

Англійська Голландська
concentrate concentreren
belgian belgische
framework kader
in in
to om
on op
safely veilig
take nemen
we wij
matters zaken
successfully met succes
and en
you can kunt
do doen
you u
of stellen
all alle
legal voor

EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments

NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten

Англійська Голландська
projects projecten
we we
the de
already al
other andere
from vanuit
and en
various verschillende
are zijn

EN Profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.) may also occur within the framework of the use of external services

NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten

Англійська Голландська
advertising reclame
personalised gepersonaliseerde
etc enz
framework kader
external externe
information informatie
use gebruik
services diensten
also ook
within in

EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van ons App of Channel Framework.

Англійська Голландська
exclusive exclusief
channel channel
your je
or of
framework framework
build bouw
apps apps
use gebruik
account account
app app
for voor
our in
own eigen

EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van ons App of Channel Framework.

Англійська Голландська
exclusive exclusief
channel channel
your je
or of
framework framework
build bouw
apps apps
use gebruik
account account
app app
for voor
our in
own eigen

Показано 50 з 50 перекладів