Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "while doing anything" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "while doing anything" з Англійська на Голландська

Переклади while doing anything

"while doing anything" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
doing - aan aan het doen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven ben bent bereiken beste beter bij blijven dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doe doen doet door dus echt een eerste eigen elk elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is het werk hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je je moet jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet mogelijk na naar naar de niet nog nooit nu of om om te omdat ons ontwikkelen onze ook op op de organisatie organisaties over pagina project samen samen met staat steeds te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we website weer welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
anything - aan aanpassen al alle alles als altijd andere bent biedt bij bijzonder blijven daarnaast dan dankzij dat de deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enige er zijn ga gaan gaat gebruikt geen geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iemand iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal staat te te doen toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen

Переклад Англійська на Голландська while doing anything

Англійська
Голландська

EN Digital audio is always onPeople can listen anywhere, while doing anything, and across many devices. Even during off-screen time.

NL Digitale audio staat altijd aanMensen kunnen overal luisteren, op veel verschillende apparaten, terwijl ze eender wat aan het doen zijn. Zelfs als ze geen scherm voor hun neus hebben.

Англійська Голландська
digital digitale
devices apparaten
screen scherm
is staat
always altijd
many veel
even zelfs
audio audio
can kunnen
while terwijl
and luisteren
during op

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Англійська Голландська
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Англійська Голландська
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

Англійська Голландська
in in
a een
about stellen
without dat

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

Англійська Голландська
it en
because aan
correctly goed
mean

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

Англійська Голландська
course cursus
rest rest
your je
the de
for voor
why waarom
foundation basis
of van

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Англійська Голландська
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

Англійська Голландська
idea idee
wrong verkeerd
the de
better beter
competition concurrentie
and en
of van
this dit
give geeft

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Англійська Голландська
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

Англійська Голландська
powerdmarc powerdmarc
believe geloven
we we
what wat
just alleen
something iets
in in
mean

EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

Англійська Голландська
agents agenten
we we
the de
because doordat
now nu
differently anders
not niet
that dat
but maar
anything iets
more veel

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.

Англійська Голландська
success succes
hostwinds hostwinds
questions vragen
to om
doing doet
as als
ask vraag
else anders

EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.

NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.

Англійська Голландська
able mogelijkheden
the de
of onderdeel
is is
are leven
and en
to daarnaast
a een
almost over

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

Англійська Голландська
metric metriek
refers verwijst
visitors bezoekers
website website
percentage percentage
the de
rate rate
a eerst
without zonder
of van

EN First of all, let?s quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who leave a website without doing anything on it.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

Англійська Голландська
metric metriek
refers verwijst
visitors bezoekers
website website
percentage percentage
the de
rate rate
a eerst
without zonder
of van

EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.

NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.

Англійська Голландська
wrong verkeerd
in in
and en
this dit

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Англійська Голландська
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

Англійська Голландська
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

Англійська Голландська
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN In doing so, we can convert product seekers into purpose-driven shoppers, while telling meaningful product stories.

NL Van elk Footprint Chronicle-verhaal tot elke productdetailpagina: het volledige systeem schakelt naadloos tussen mobile en desktop.

Англійська Голландська
stories verhaal
in tussen

EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.

NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.

Англійська Голландська
site website
your je
professional professionele
be kun
on op
own eigen

EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.

NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.

Англійська Голландська
chic chic
touch toets
outfits outfits
warm warm
light lichte
jacket jas
is is
year jaar
and en
a een
you u

EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.

NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.

Англійська Голландська
worry zorgen
flow flow
long-awaited langverwachte
package pakketje
tv televisie
the de
is staat
again meer
this deze
with met
never nooit
that dat
will doen
on aan

EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..

NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.

Англійська Голландська
ai ai
privacy privacy
safest veiligste
technology technologie
your je
solutions oplossingen
results resultaten
business bedrijf
we we
the de
to om
is staat
deliver bieden
best beste
manner manier
our onze
in rond
design ontwikkelen
it en

EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.

NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.

Англійська Голландська
shop shop
selection selectie
classic klassieke
look look
keeping houden
pants broek
outfit outfit
place plek
exclusive exclusieve
well goed
our onze
and en
a een
at op
same zijn

EN The abbreviation stands for Payment Card Industry Data Security Standard and this already indicates clear what this is all about; safety while doing of payments

NL De afkorting staat voor Payment Card Industry Data Security Standard en dit geeft al duidelijk aan waar het hier om draait; de veiligheid tijdens het doen van betalingen

Англійська Голландська
card card
standard standard
clear duidelijk
industry industry
data data
the de
about om
already al
is staat
payments betalingen
this dit
security security
for voor
safety veiligheid
and en
payment payment
of van
what waar

EN While it's possible to just cut a sliver off your mushrooms and dose that way, it's definitely not the most accurate way of doing so

NL Hoewel het ook mogelijk is om gewoon een stukje van je paddo's af te snijden en zo te doseren, is dat absoluut niet de meest nauwkeurige manier

Англійська Голландська
cut snijden
accurate nauwkeurige
your je
way manier
the de
to om
possible mogelijk
and en
that dat

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Англійська Голландська
important belang
factors factoren
oxygen zuurstof
prevent voorkom
is is
can kan
or of
in bij
the de
your je
reduce verminder
other van

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

Англійська Голландська
paid betaalde
subscriptions abonnementen
is is
or of
the de
free gratis
offered aangeboden
tasks taken
available beschikbaar
for voor
by door
service dienst

EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.

NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.

Англійська Голландська
chic chic
touch toets
outfits outfits
warm warm
light lichte
jacket jas
is is
year jaar
and en
a een
you u

EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.

NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.

Англійська Голландська
worry zorgen
flow flow
long-awaited langverwachte
package pakketje
tv televisie
the de
is staat
again meer
this deze
with met
never nooit
that dat
will doen
on aan

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN How to be environmentally friendly while doing your household chores!

NL Tips om je zomerjas lekker fris te houden

Англійська Голландська
to om
your je
be houden

EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance

NL We delen onze energie en ons enthousiasme; we doen ons best om een leuke werkplek te creëren terwijl we een goede balans tussen werk en privéleven houden

Англійська Голландська
energy energie
enthusiasm enthousiasme
workplace werkplek
while terwijl
balance balans
we we
share delen
and en
to om
work werk
best best
create creëren
a een
our onze

EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.

NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.

Англійська Голландська
site website
your je
professional professionele
be kun
on op
own eigen

EN While it is possible to develop software without using any version control, doing so subjects the project to a huge risk that no professional team would be advised to accept

NL Hoewel het mogelijk is om software te ontwikkelen zonder gebruik te maken van versiebeheer, is het project dan wel onderhevig aan een enorm risico dat geen enkel professioneel team wordt aangeraden te accepteren

Англійська Голландська
huge enorm
risk risico
version control versiebeheer
is is
software software
team team
to om
project project
possible mogelijk
develop ontwikkelen
without zonder
accept accepteren
the wordt
doing van
no geen
version een
it het
a enkel
that dat

EN Compare our award-winning products and get the best real-world protection, so you can keep doing the things that matter while we handle security.

NL Vergelijk onze bekroonde producten en ontvang de beste reële bescherming, zodat u kunt blijven doen wat voor u belangrijk is, terwijl wij voor uw beveiliging zorgen.

Англійська Голландська
compare vergelijk
the de
so zodat
protection bescherming
matter wat
security beveiliging
products producten
best beste
we wij
our onze
and en
you can kunt
you u
keep is

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.

Англійська Голландська
edit bewerken
add toevoegen
remove verwijderen
points punten
switch wisselen
tools tool
or of
without zonder
while u
create en

EN Flashissue also makes staying legal while doing email marketing or sending out a non-profit newsletter a lot easier

NL Flashissue maakt het ook veel gemakkelijker om legaal te blijven terwijl je aan e-mailmarketing doet of een non-profit nieuwsbrief verstuurt

Англійська Голландська
legal legaal
sending verstuurt
non-profit non-profit
newsletter nieuwsbrief
easier gemakkelijker
staying te blijven
or of
makes maakt
while terwijl
doing doet
a een
also ook
out te

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)

NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)

Англійська Голландська
technical technisch
refers verwijst
remarketing remarketing
today vandaag
people mensen
ads advertenties
really echt
while terwijl
re opnieuw
want wilt
typically algemeen
if als
via via
email mail
but

EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water

NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water

Англійська Голландська
others anderen
water water
your je
the de
enjoy plezier
to om
what doet
allows geven
in in
and en
with bij
of door

EN Just be sure to remember that Fireboy cannot put so much as a toe in water while Watergirl will totally freak out if she touches anything that?s super hot

NL Vergeet alleen niet dat vuurjongen niets met water kan verdragen en dat watermeisje compleet in de stress schiet als ze iets aanraakt dat superheet is

Англійська Голландська
fireboy vuurjongen
in in
water water
sure dat
she ze

EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.

NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.

Англійська Голландська
new nieuwe
experiment experimenteren
twitter twitter
magic magie
event evenement
content content
your je
the de
as zoals
to om
find vinden
it het
a even
on op
that kan

EN The unified dashboard brings all your office work and collaboration to a single place while our AI-powered smart assistant, Zia, finds anything you need in a flash

NL De schrijversmodule biedt documentsjablonen waarmee teamleden brieven, agenda's en faxen kunnen maken met inhoudsopgave, referenties en notities

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

Англійська Голландська
developers developers
designers designers
speakers sprekers
entertainment entertainment
15 vijftien
goodies goodies
platform platform
the de
to voorzien
extra extra
and en
our onze

Показано 50 з 50 перекладів