EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
"whether you believe" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
Англійська | Голландська |
---|---|
world | wereld |
believe | geloven |
responsibility | verantwoordelijkheid |
changing | veranderende |
we | we |
good | goed |
in | in |
to | om |
that | dat |
doing | te doen |
more | meer |
also | ook |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
depend | afhankelijk |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
share | delen |
more | meer |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | gelooft |
photos | fotos |
objects | objecten |
collecting | verzamelen |
in | in |
or | of |
the | de |
there | er |
a | veel |
the years | jaren |
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | geloven |
results | resultaten |
small | kleine |
teams | teams |
experts | experts |
closely | nauw |
quickly | snel |
constantly | continu |
problems | problemen |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
story | verhaal |
telling | vertellen |
product | product |
best | beste |
of | van |
from | uit |
EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”
NL Hun hanglampen die volledig gemaakt zijn van gerecycleerd golfkarton werden geïntroduceerd onder de naam Scraplights.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
made | gemaakt |
of | van |
to | onder |
EN At Vitra, we believe that environments shape our thoughts and feelings, whether we are at home, at work or on the go
NL Vitra gelooft dat omgevingen onze gedachten en gevoelens vormgeven, thuis, op het werk of onderweg
Англійська | Голландська |
---|---|
vitra | vitra |
believe | gelooft |
environments | omgevingen |
thoughts | gedachten |
feelings | gevoelens |
or | of |
on | op |
work | werk |
our | onze |
and | en |
that | dat |
EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.
NL In overeenstemming met onze waarden hebben we echter proactief geschreven om gebruikers uit de betreffende periode op de hoogte te stellen, ongeacht of we denken dat er toegang is verkregen tot back-ups met hun gegevens.
Англійська | Голландська |
---|---|
proactively | proactief |
users | gebruikers |
irrespective | ongeacht |
believe | denken |
access | toegang |
obtained | verkregen |
backups | back-ups |
period | periode |
the | de |
we | we |
details | gegevens |
in | in |
to | om |
whether | of |
written | geschreven |
values | waarden |
with | op |
their | hun |
of | stellen |
from | uit |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Англійська | Голландська |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Англійська | Голландська |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
Англійська | Голландська |
---|---|
services | diensten |
created | aangemaakt |
longer | langer |
active | actieve |
delete | verwijderen |
believe | mening |
or | of |
user | gebruiker |
in | in |
policy | beleid |
was | werd |
permission | toestemming |
account | account |
provided | van |
for | voor |
this | dit |
without | zonder |
we | ons |
that | dat |
request | verzoeken |
you can | kunt |
as | zoals |
if | als |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
subscription | abonnementen |
license | licentie |
confluence | confluence |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
simply | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
license | licentie |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
instance | een |
you can | kunt |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Англійська | Голландська |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
Англійська | Голландська |
---|---|
services | diensten |
created | aangemaakt |
longer | langer |
active | actieve |
delete | verwijderen |
believe | mening |
or | of |
user | gebruiker |
in | in |
policy | beleid |
was | werd |
permission | toestemming |
account | account |
provided | van |
for | voor |
this | dit |
without | zonder |
we | ons |
that | dat |
request | verzoeken |
you can | kunt |
as | zoals |
if | als |
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
Англійська | Голландська |
---|---|
services | diensten |
created | aangemaakt |
longer | langer |
active | actieve |
delete | verwijderen |
believe | mening |
or | of |
user | gebruiker |
in | in |
policy | beleid |
was | werd |
permission | toestemming |
account | account |
provided | van |
for | voor |
this | dit |
without | zonder |
we | ons |
that | dat |
request | verzoeken |
you can | kunt |
as | zoals |
if | als |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
Англійська | Голландська |
---|---|
morning | ochtend |
log | loggen |
windows | windows |
computer | computer |
believe | denkt |
password | wachtwoord |
forgotten | vergeten |
suits | past |
works | werkt |
your | je |
in | in |
is | is |
try | probeer |
to | om |
you try | probeert |
but | |
various | een |
what | wat |
you | bent |
and | en |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
license | licentie |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
instance | een |
you can | kunt |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
subscription | abonnementen |
license | licentie |
confluence | confluence |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
simply | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Service Management blijven gebruiken door je huidige abonnement bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je abonnement kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
jira | jira |
subscription | abonnement |
management | management |
your | je |
we | we |
service | service |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
simply | een |
you can | kunt |
EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]
Англійська | Голландська |
---|---|
wondered | afgevraagd |
believe | gelooft |
purchases | aankopen |
ever | ooit |
brand | merk |
you | u |
why | waarom |
are | zijn |
when | wanneer |
EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate
NL Bij een opname met nachtverblijf in het ziekenhuis wordt u gescreend, ongeacht of u volledig gevaccineerd bent of beschikt over een herstelcertificaat
Англійська | Голландська |
---|---|
regardless | ongeacht |
vaccinated | gevaccineerd |
or | of |
with | bij |
hospital | ziekenhuis |
the | wordt |
a | een |
to | over |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | juiste |
determines | bepaalt |
customers | klanten |
satisfied | tevreden |
tools | tools |
project management | projectmanagement |
your | je |
better | beter |
strategies | strategieën |
help | helpen |
projects | projecten |
time | tijd |
plan | plannen |
and | en |
whether | of |
we | wij |
to | laten |
with | daarbij |
on | op |
they | ze |
are | zijn |
will | blijven |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
Англійська | Голландська |
---|---|
help | helpen |
access | toegang |
deletion | verwijdering |
use | gebruikt |
depends | hangt af van |
organization | organisatie |
atlassian | atlassian |
account | account |
tools | tools |
request | vragen |
or | of |
your | je |
data | gegevens |
tool | tool |
and | en |
of | van |
to | om |
an | een |
on | aan |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
NL Of je nu een cursus of een coachingsmogelijkheid bouwt, het is aan jou om te kiezen hoe je je lessen en webinars wilt prijzen, en of je een couponcode of korting wilt toevoegen.
Англійська | Голландська |
---|---|
price | prijzen |
webinars | webinars |
building | bouwt |
course | cursus |
or | of |
lessons | lessen |
discount | korting |
choose | kiezen |
your | je |
add | toevoegen |
to | om |
and | en |
a | een |
how | hoe |
want | wilt |
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
Англійська | Голландська |
---|---|
personalize | personaliseren |
showing | laten zien |
store | store |
believe | denken |
useful | nuttig |
platform | platform |
we | we |
apps | apps |
in | in |
app | app |
to | om |
you | zult |
by | door |
for | voor |
that | dat |
the | jou |
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
Англійська | Голландська |
---|---|
corendon | corendon |
surprises | verrassingen |
in | in |
the | de |
dont | niet |
we | wij |
are | staan |
and | en |
with | onderweg |
if | als |
you | u |
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | gelooft |
garage | garage |
office | kantoor |
workshop | werkplaats |
in | in |
or | of |
your | je |
posters | posters |
free | gratis |
dont | niet |
poster | poster |
for | voor |
if | als |
repair | reparatie |
it | het |
a | een |
send | sturen |
cover | op |
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
Англійська | Голландська |
---|---|
submitting | indienen |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
index | indexeren |
guarantee | garandeert |
sitemap | sitemap |
site | site |
the | de |
pages | van |
to | mee |
be | worden |
and | en |
by | door |
that | dat |
tell | vertelt |
want | wilt |
you | u |
of | volgens |
but |
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | geloven |
always | altijd |
strong | sterke |
guidance | begeleiding |
people | mensen |
inspiration | inspiratie |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
from | van |
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | denkt |
implementation | implementatie |
follows | volgt |
account | opnemen |
or | of |
contact | contact |
privacy policy | privacybeleid |
us | ons |
about | over |
questions | vragen |
are | zijn |
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
Англійська | Голландська |
---|---|
copyright | copyright |
holder | houder |
agent | agent |
found | gevonden |
direct | sturen |
findings | bevindingen |
information | informatie |
work | werk |
service | service |
the | de |
on | op |
your | je |
and | en |
a | een |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
Англійська | Голландська |
---|---|
assist | helpen |
complaint | klacht |
to | om |
authority | autoriteit |
we | wij |
the | de |
with | bij |
if | als |
EN As you may know, we pay out your ticket revenue weekly. We do this because we believe that a flexible working method helps you as an organiser. You can read about this...
NL Als organisator kun je met allerlei onverwachte en moeilijke omstandigheden te maken krijgen op je evenement, waaronder seksuele intimidatie. Wat kunnen jij en anderen...
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
read | en |
you can | kun |
out | te |
can | kunnen |
as | als |
a | waaronder |
may | met |
know | wat |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
Англійська | Голландська |
---|---|
assist | helpen |
complaint | klacht |
to | om |
authority | autoriteit |
we | wij |
the | de |
with | bij |
if | als |
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
Англійська | Голландська |
---|---|
corendon | corendon |
surprises | verrassingen |
in | in |
the | de |
dont | niet |
we | wij |
are | staan |
and | en |
with | onderweg |
if | als |
you | u |
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | gelooft |
garage | garage |
office | kantoor |
workshop | werkplaats |
in | in |
or | of |
your | je |
posters | posters |
free | gratis |
dont | niet |
poster | poster |
for | voor |
if | als |
repair | reparatie |
it | het |
a | een |
send | sturen |
cover | op |
EN Please contact your local Robert Half office immediately and tell your consultant that you believe you've been exposed at your worksite to someone who tested positive for COVID-19. You'll be given further guidance.
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor en vertel je consultant dat je het vermoeden hebt dat je op je werkplek in contact bent geweest met iemand die positief getest is op COVID-19. Zij zullen je verder begeleiden.
Англійська | Голландська |
---|---|
contact | contact |
local | lokale |
robert | robert |
half | half |
immediately | onmiddellijk |
tell | vertel |
consultant | consultant |
tested | getest |
positive | positief |
further | verder |
your | je |
office | kantoor |
someone | iemand |
and | en |
given | is |
you | bent |
be | neem |
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | denkt |
implementation | implementatie |
follows | volgt |
account | opnemen |
or | of |
contact | contact |
privacy policy | privacybeleid |
us | ons |
about | over |
questions | vragen |
are | zijn |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
Англійська | Голландська |
---|---|
been | op |
has | is |
if | als |
list | lijst |
of | volgens |
you can | mag |
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
Англійська | Голландська |
---|---|
submitting | indienen |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
index | indexeren |
guarantee | garandeert |
sitemap | sitemap |
site | site |
the | de |
pages | van |
to | mee |
be | worden |
and | en |
by | door |
that | dat |
tell | vertelt |
want | wilt |
you | u |
of | volgens |
but |
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | geloven |
always | altijd |
strong | sterke |
guidance | begeleiding |
people | mensen |
inspiration | inspiratie |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
from | van |
EN If you wish to report an email purporting to be from Keeper that you believe is a forgery or you have other security concerns involving other matters, please contact us.
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar van Keeper is maar waarvan u denkt dat deze vals is of als u andere zorgen heeft over beveiliging, kunt u contact opnemen met ons.
Англійська | Голландська |
---|---|
believe | denkt |
security | beveiliging |
concerns | zorgen |
keeper | keeper |
is | is |
or | of |
contact | contact |
to | opnemen |
us | ons |
a | een |
other | andere |
that | dat |
if | als |
you | u |
be | kunt |
EN We believe that if you are able to operate smoothly on our platform, it’s likely that you will deliver better webinars when you’re live.
NL We zijn van mening dat als je eenvoudig op ons platform kan werken, je waarschijnlijk ook betere webinars zal hosten wanneer je live bent.
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
Англійська | Голландська |
---|---|
activity | activiteit |
level | niveau |
advanced | geavanceerde |
manage | beheren |
or | of |
we | we |
analytics | analytics |
group | groep |
data | data |
basic | zijn |
a | individueel |
to | die |
and | leren |
you | u |
skills | kennis |
teach | en |
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
Англійська | Голландська |
---|---|
activity | activiteit |
level | niveau |
advanced | geavanceerde |
manage | beheren |
or | of |
we | we |
analytics | analytics |
group | groep |
data | data |
basic | zijn |
a | individueel |
to | die |
and | leren |
you | u |
skills | kennis |
teach | en |
Показано 50 з 50 перекладів