EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
"watched on language" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN On November 16th 20.00 hours the documentary on the ideas of Professor Jan Blommaert, who passed away earlier this year, can be watched on language, power and the fight against injustice via livestream.
NL Paul van Hamsvoort stelt zich kandidaat voor de verkiezing van de nieuwe Jonge Theoloog des Vaderlands. Je kunt op hem stemmen!
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
on | op |
can | kunt |
away | van |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
select | selecteren |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
left | links |
page | pagina |
the | de |
change | wijzigen |
want | wilt |
language | taal |
if | als |
you | u |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
Англійська | Голландська |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
Англійська | Голландська |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
Англійська | Голландська |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
Англійська | Голландська |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
Англійська | Голландська |
---|---|
difficult | moeilijke |
expression | uitdrukking |
the | de |
language | taal |
is | is |
german | duitse |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
Англійська | Голландська |
---|---|
july | juli |
spa | spa |
real | echte |
star | ster |
wheel | stuur |
movements | bewegingen |
is | is |
in | in |
the | de |
already | al |
by | door |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
and | en |
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
Англійська | Голландська |
---|---|
profoto | profoto |
academy | academy |
courses | cursussen |
video | video |
streaming | streaming |
the | de |
are | worden |
via | via |
EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar
NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken
Англійська | Голландська |
---|---|
tag | tag |
webinar | webinar |
or | of |
your | je |
someone | iemand |
of | van |
that | die |
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
Англійська | Голландська |
---|---|
corendon | corendon |
tourism | toerisme |
group | groep |
held | gehouden |
august | augustus |
young | jonge |
sea | zee |
moments | momenten |
the | de |
full of | vol |
on | op |
and | en |
by | door |
family members | familieleden |
of | van |
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
Англійська | Голландська |
---|---|
computer | computer |
browser | browser |
webinar | webinar |
be | worden |
as | als |
other | andere |
on | op |
youtube | youtube |
video | video |
internet | internet |
need | nodig |
a | een |
recordings | opnames |
can | kunnen |
you | u |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
Англійська | Голландська |
---|---|
trip | reis |
husband | man |
fascinated | gefascineerd |
new | nieuwe |
form | manier |
overnight | overnachten |
the | de |
and | en |
a | een |
to | hoe |
by | door |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also…
NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | bestaat |
of | van |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
to | door |
van | een |
of the | project |
of | van |
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
Англійська | Голландська |
---|---|
million | miljoen |
viewers | kijkers |
show | programma |
aims | gericht |
perspectives | perspectieven |
generations | generaties |
to | erop |
have | hebben |
which | is |
over | te |
share | delen |
three | drie |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.
Англійська | Голландська |
---|---|
become | geworden |
manage | beheer |
calendar | agenda |
episodes | afleveringen |
discover | ontdek |
community | gemeenschap |
years | jaar |
best | beste |
and | en |
your | uw |
a | alles |
share | deel |
EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
shows | shows |
i | ik |
desire | verlangen |
useful | handig |
sort | sorteren |
probably | waarschijnlijk |
to | om |
but | |
our | onze |
a | een |
and | en |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
improve | verbeter |
onboarding | onboarding |
training | training |
quickly | snel |
device | apparaat |
on | op |
use | gebruiken |
can | hoeft |
without | zonder |
and | en |
everyone | iedereen |
be | worden |
resources | resources |
to | extra |
that | dat |
EN Organize webinars in a few steps. Webinars can be watched from any device and browser.
NL Organiseer webinars in een paar stappen. Bekijk webinars vanaf elk apparaat en elke browser.
Англійська | Голландська |
---|---|
organize | organiseer |
webinars | webinars |
device | apparaat |
browser | browser |
in | in |
steps | stappen |
and | en |
from | vanaf |
EN Watchlists for those who haven't watched or had incorrect responses
NL Watchlists voor degenen die niet hebben gekeken of incorrecte antwoorden hadden
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
had | hadden |
for | voor |
those who | degenen |
responses | antwoorden |
who | die |
EN Professor Dierynck will deliver his speech in the Auditorium of Tilburg University at 16:15 hrs. on Friday, November 12, 2021. The event can be attended either in person or watched through this live stream link.
NL De oratie vindt plaats in de aula van Tilburg University op vrijdag 12 november, aanvang 16.15 uur. Het is mogelijk de oratie ter plaatse bij te wonen, maar de oratie kan ook real live gevolgd worden.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
hrs | uur |
friday | vrijdag |
november | november |
the | de |
on | op |
can | kan |
be | worden |
in | in |
live | live |
EN No one likes to feel they are being watched
NL Niemand houd ervan om in de gaten te worden gehouden
Англійська | Голландська |
---|---|
to | om |
are | worden |
they | de |
no one | niemand |
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
Англійська | Голландська |
---|---|
billion | miljard |
users | gebruikers |
youtube | youtube |
videos | videos |
is | is |
the | de |
site | site |
on | op |
hours | uur |
two | twee |
are | worden |
web | website |
and | en |
second | een |
more | meer |
every day | dagelijks |
EN In fact, Google estimates that 80% of shoppers watched a YouTube video related to a purchase they were planning to make
NL Google schat dat 80% van de shoppers een YouTube video heeft gekeken die is gerelateerd aan de aankoop die ze doen
Англійська | Голландська |
---|---|
youtube | youtube |
video | video |
related | gerelateerd |
purchase | aankoop |
a | een |
of | van |
they | ze |
EN If you have watched the espionage series Homeland, you may have laughed sceptically when the Vice President’s pacemaker was hacked by terrorists. Christos…
NL Misschien gniffelde je spottend toen terroristen de pacemaker van de vicepresident hackten in de spionageserie Homeland. Zo niet Christos Strydis, die juist…
EN After Valentyn developed the video feature, we saw that the number of hours watched has increased on our web app. And the new onboarding flow lifted the conversion rate significantly.
NL Daxx heeft geholpen om ons IT-team uit te breiden met goedgekwalificeerde engineers, zodat wij onze tijd niet langer hoefden te verspillen aan mensen die niet geschikt zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
we | wij |
has | heeft |
hours | tijd |
our | onze |
significantly | te |
EN After the webinar, it can be watched directly via the same link as the live webinar.
NL Na afloop van het webinar is deze direct terug te kijken via dezelfde link als het live webinar.
Англійська | Голландська |
---|---|
webinar | webinar |
link | link |
after | na |
directly | direct |
live | live |
via | via |
as | als |
the | terug |
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
Англійська | Голландська |
---|---|
improve | verbeter |
onboarding | onboarding |
training | training |
quickly | snel |
device | apparaat |
on | op |
use | gebruiken |
can | hoeft |
without | zonder |
and | en |
everyone | iedereen |
be | worden |
resources | resources |
to | extra |
that | dat |
EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.
NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
onboarding | onboarding |
training | training |
device | apparaat |
quickly | snel |
resources | middelen |
on | op |
up | hoogte |
without | zonder |
everyone | iedereen |
and | en |
be | worden |
to | extra |
can | kunnen |
that | dat |
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
Англійська | Голландська |
---|---|
access | toegang |
movies | films |
playlists | afspeellijsten |
progress | voortgang |
finished | klaar |
track | bijhouden |
control | beheren |
to | bekijken |
who | wie |
what | wat |
you can | kunt |
their | hun |
you | u |
and | en |
EN Curious about last year's conference? Then you're in luck, because everything can be watched back via our website or YouTube!
NL Benieuwd naar de conferentie van vorig jaar? Dan heb je geluk, want alles is terug te bekijken via onze website of YouTube!
Англійська | Голландська |
---|---|
conference | conferentie |
luck | geluk |
back | terug |
website | website |
youtube | youtube |
or | of |
our | onze |
years | jaar |
via | via |
because | van |
EN Get notified instantly on breached SLAs and requests that are assigned, reported, watched, and @mentioned.
NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.
Англійська | Голландська |
---|---|
instantly | onmiddellijk |
assigned | toegewezen |
and | en |
on | over |
are | worden |
requests | aanvragen |
that | die |
EN Set triggers for your favorite marketing tools. For example, send a tag to ActiveCampaign when a viewer has watched 50% of the webinar.
NL Stel triggers in voor je favoriete marketing tools. Verstuur bijvoorbeeld een tag naar ActiveCampaign wanneer een kijker 50% van het webinar heeft gekeken.
Англійська | Голландська |
---|---|
triggers | triggers |
favorite | favoriete |
marketing | marketing |
viewer | kijker |
webinar | webinar |
your | je |
tools | tools |
tag | tag |
for | voor |
the | stel |
has | heeft |
of | van |
when | wanneer |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
Англійська | Голландська |
---|---|
trip | reis |
husband | man |
fascinated | gefascineerd |
new | nieuwe |
form | manier |
overnight | overnachten |
the | de |
and | en |
a | een |
to | hoe |
by | door |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
NL Voel jij je wel eens in de gaten gehouden?
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
being | je |
EN We have watched for 25 years page weight grow steadily
NL We hebben 25 jaar lang het paginagewicht zien groeien
Англійська | Голландська |
---|---|
years | jaar |
grow | groeien |
we | we |
have | hebben |
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
NL Heb je een compilatie van highlights of promotievideo op YouTube gezet? Dan kun je ook mensen retargeten die interactie met deze video?s hebben gehad op YouTube.
Англійська | Голландська |
---|---|
youtube | youtube |
or | of |
people | mensen |
your | je |
you can | kun |
video | video |
also | ook |
on | op |
have | hebben |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
Англійська | Голландська |
---|---|
video | video |
event | evenement |
promo | promo |
seconds | seconden |
sharing | gedeeld |
of it | ervan |
your | je |
or | of |
anyone | een |
has | heeft |
EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
NL (Dit werkt ongeveer hetzelfde als wanneer Netflix een serie aanraadt op basis van series die je eerder gekeken hebt.)
Англійська | Голландська |
---|---|
works | werkt |
netflix | netflix |
on | op |
this | dit |
when | wanneer |
EN People who watched your webinar
NL Mensen die een webinar hebben bekeken
EN Target the people who watched your previous webinar and send them an advertisement, to visit the next webinar.
NL Stuur een advertentie naar de mensen die een vorige webinar hebben bekeken en vertel ze om zich in te schrijven voor je volgende webinar.
EN OR follow up on those who watched your webinar with a personal offer.
NL OF stuur een persoonlijke aanbieding naar degenen die een webinar hebben bekeken.
Показано 50 з 50 перекладів