Перекладіть "viewer with image" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "viewer with image" з Англійська на Голландська

Переклади viewer with image

"viewer with image" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

viewer kijker
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Переклад Англійська на Голландська viewer with image

Англійська
Голландська

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

АнглійськаГолландська
responsiveresponsieve
websitewebsites
imageafbeeldingen
thede
aboutover
withmet
moremeer

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

АнглійськаГолландська
responsiveresponsieve
websitewebsites
imageafbeeldingen
thede
aboutover
withmet
moremeer

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

АнглійськаГолландська
imageafbeelding
displaysweergeeft
insteadin plaats van
uploadinguploaden
serverserver
isis
urlurl
inin
onop
sitesite
thede
theirhun
ofvan
thisdit

EN In addition to the Mirador viewer, many researchers use the OpenSeadragon viewer that comes standard with CONTENTdm

NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd

АнглійськаГолландська
researchersonderzoekers
standardstandaard
thede
usegebruiken
manyveel
tonaast
thatdie

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

АнглійськаГолландська
mapskaarten
quicklysnel
informinformeren
viewerkijker
datadata
contextcontext
inin
thede
relativerelatieve
aeen
usingte
aboutover
forleggen

EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.

NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.

АнглійськаГолландська
dashboarddashboard
viewerkijker
centralcentrale
filterfilter
mapkaart
inin
thede
cankan
asals
regionregio
thereer
wherewaar
forvoor
hasheeft
bydoor
usingte
moremeer
thisdit

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.

АнглійськаГолландська
makesmaakt
photofoto
aestheticesthetisch
showingtonen
waymanier
viewerkijker
isis
onop
wantwil
thede
sodus
anden
thatdat
somethingiets
aeen
moremeer

EN Autoplay your images in the Image Viewer. Set slideshow speeds and chose from multiple image transitions.

NL Automatisch afspelen van uw afbeeldingen in de Image Viewer. Stel de snelheid van de diavoorstelling in en kies uit meerdere beeldovergangen.

АнглійськаГолландська
slideshowdiavoorstelling
speedssnelheid
chosekies
inin
thede
multiplemeerdere
imagesafbeeldingen
anden
setstel
fromuit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

АнглійськаГолландська
imageafbeelding
operatorexploitant
usergebruiker
displayedweergegeven
orof
websitewebsite
respectivebetreffende
thede
areliggen
inin
withbij

EN Over the shoulder: This image angle creates a sense of distance for the viewer. You feel more powerful, like a secret observer.

NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.

АнглійськаГолландська
shoulderschouder
createscreëert
distanceafstand
feelvoelt
thede
aeen
likezoals
youu
thisdeze

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

АнглійськаГолландська
jpegjpeg
displayedweergegeven
selectselecteren
editedit
usedgebruikt
anden
developontwikkelen
aszoals
iswordt
imagesafbeeldingen
you cankunt
beworden
listlijst
ofvan
youu
forvoor

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

АнглійськаГолландська
damdam
betterbeter
supportsondersteunen
storageopslag
automaticautomatische
featuresfuncties
thede
imagesafbeeldingen
aszoals
videovideo
numberaantal
anden
aeen
ofvan
thatdie

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

АнглійськаГолландська
ogog
imageafbeelding
sharedgedeeld
isis
usegebruik
widthbreedte
toom
thede
heighthoogte
bekunnen
anden
aftervoor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image

АнглійськаГолландська
editingbewerken
phpphp
featuredfeatured
imageimage
yourje
filebestand
addtoevoegen
exampleeen
sayzeggen
tolaten
bydoor
customaangepaste
you cankunt
forvoor
wantwilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

АнглійськаГолландська
categorycategorie
imageafbeelding
representingvertegenwoordigt
uploaduploaden
pagepagina
anden
thede
youu
thereer
isis
youruw
ifals
productsproducten
forvoor
cankunt
thatdie
showzien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

АнглійськаГолландська
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

АнглійськаГолландська
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

АнглійськаГолландська
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

АнглійськаГолландська
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

АнглійськаГолландська
basedgebaseerd
inin
isis
logologo
usegebruiken
imageafbeelding
toom
buttonknop
thede
aeen
you cankunt
youu

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

АнглійськаГолландська
ogog
imageafbeelding
sharedgedeeld
isis
usegebruik
widthbreedte
toom
thede
heighthoogte
bekunnen
anden
aftervoor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

АнглійськаГолландська
imageafbeelding
displayedweergegeven
onop
searchzoek
inin
casegeval
pagesvan
forvoor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

АнглійськаГолландська
sizegrootte
needswens
isis
thede
imageafbeelding
basedeen
withoutzonder
thatervan
ofvan
youu
togaat
youraanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

АнглійськаГолландська
windowvenster
displaysweergegeven
imageafbeelding
inin
thede
toom
avolgende
ofvan

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

АнглійськаГолландська
viewerskijkers
supplyaanbod
visualvisuele
outdatedverouderd
contentcontent
postsberichten
secondsseconden
anden
twotwee
aeen

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

АнглійськаГолландська
seriesserie
millionmiljoen
channelchannel
showshow
averagegemiddelde
highesthoogst
thede
waswerd
forvoor
anden
figureseen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

АнглійськаГолландська
iik
viewerkijker
physicalfysieke
experienceservaringen
novelnieuwe
contextcontext
photographfoto
inin
thede
viewbeeld
theirhun
aeen
bothzowel
asaangezien

EN They're often presented in Plist files, and you can view those by using the Plist viewer that's built-in to iPhone Backup Extractor.

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

АнглійськаГолландська
oftenvaak
presentedgepresenteerd
filesbestanden
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
inin
thede
anden
tobekijken
you cankunt
youu
builtingebouwd

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

АнглійськаГолландська
objectobject
separatelyapart
appearsverschijnt
backgroundachtergrond
fliesvliegt
viewerkijker
inin
thede
anden
othervan
titletitel
toelkaar

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden

АнглійськаГолландська
fastersneller
usegebruik
processverwerkt
thede
informationinformatie
colourskleuren

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

АнглійськаГолландська
chartsafbeeldingen
intuitiveintuïtiever
mean
datadata
thede
farveel
animalsdieren
animaldier
ofvan
anden
texttekst

EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

АнглійськаГолландська
givegeven
attentionaandacht
viewerkijker
viewerskijkers
directlyrechtstreeks
inin
orof
thede
livelive
usegebruik
otherandere
yourje
chatchat
answerbeantwoord
you cankunt

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.

АнглійськаГолландська
viewerkijker
choosekiezen
webinarwebinar
viewbekeken
thede
forwardvooruit
cankan
theyze
towillen
whenwanneer

EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!

NL Combineer live met vooraf opgenomen video’s en maak indruk op de kijkers!

АнглійськаГолландська
livelive
videosvideos
impressindruk
viewerskijkers
recordedopgenomen
thede
withop
prevooraf
anden
tomaak

EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer the viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.

NL Je kunt je onverdeelde aandacht aan de kijker geven. Beantwoord de kijkers rechtstreeks in de live chat of gebruik de andere interactietools.

АнглійськаГолландська
givegeven
attentionaandacht
viewerkijker
viewerskijkers
directlyrechtstreeks
inin
orof
thede
livelive
usegebruik
otherandere
yourje
chatchat
answerbeantwoord
you cankunt

EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar

NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar

АнглійськаГолландська
reachbereik
viewerkijker
participatedeelnemen
yourje
cankan
webinarswebinars
webinarwebinar
aeen
withmet

EN What mix of Tableau Viewer, Explorer and Creator licences do you need?

NL Welke combinatie van licenties voor Tableau Viewer, Explorer en Creator heb je nodig?

АнглійськаГолландська
mixcombinatie
tableautableau
explorerexplorer
licenceslicenties
neednodig
ofvan
anden
creatorcreator
whatwelke

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf

АнглійськаГолландська
tableautableau
rolerol
analyticsanalyse
cornershoeken
organizationbedrijf
isis
yourje
thede
ofvan

EN You'll find all the resources you need to get started as a viewer

NL Hier vind je alle bronnen die je nodig hebt om aan te slag te kunnen als Viewer

АнглійськаГолландська
findvind
resourcesbronnen
toom
neednodig
thehier
allalle
asals

EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.

NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.

АнглійськаГолландська
anden
forvoor

EN Watch a webinar about adding the IIIF Mirador viewer to CONTENTdm

NL Bekijk een webinar over het toevoegen van de IIIF Mirador-viewer aan CONTENTdm

АнглійськаГолландська
webinarwebinar
addingtoevoegen
iiifiiif
thede
aeen

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

АнглійськаГолландська
peoplemensen
wouldzouden
comprehensiveuitgebreide
collectioncollectie
workwerk
saidzegt
realityrealiteit
thede
withbij
anden
aeen
ofvan
thisdit

EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer

NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer

АнглійськаГолландська
scholarswetenschappers
booksboeken
inin
anden
lettersbrieven

EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling

NL Je kijker wil je hoofd en een deel van je romp zien, niet alle ruimte tussen je haar en het plafond

АнглійськаГолландська
viewerkijker
headhoofd
spaceruimte
ceilingplafond
yourje
anden
wantswil
betweentussen
notniet
allalle

EN 100, 1.000 or even 100.000 or more videos: link to your database and the data in the dynamic video will automatically adapt to each individual viewer

NL 100, 1.000 of zelfs 100.000 of meer video's: maak een koppeling met je database en de gegevens in de dynamic video passen zich automatisch aan per individuele kijker

АнглійськаГолландська
linkkoppeling
dynamicdynamic
automaticallyautomatisch
viewerkijker
orof
yourje
inin
thede
datagegevens
databasedatabase
videovideo
anden
evenzelfs
moremeer

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

АнглійськаГолландська
interactiveinteractieve
videovideo
gainkrijg
roiroi
measuredgemeten
insightsinzichten
datadata
ofonderdeel
cankan
beworden
intoin
anden

EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.

NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.

АнглійськаГолландська
viewerkijker
momentmoment
attentionaandacht
contentcontent
situationsituatie
thede
withbij
suitspast
aeen
ofvan

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

АнглійськаГолландська
eideid
electronicelektronische
onlineonline
versionsversies
installinstalleren
applicationstoepassingen
toom
availablebeschikbaar
anden
ofvan
withoutde

EN If you wish to download the eID software or eID Viewer or test the log-in process please visit this website on a standard computer running an operating system such as Windows, macOS or Linux.

NL Om de eID software of eID Viewer te kunnen downloaden of het aanmelden te testen, moet u deze website bezoeken op een standaardcomputer met een besturingssysteem zoals Windows, macOS of Linux.

АнглійськаГолландська
eideid
testtesten
visitbezoeken
windowswindows
macosmacos
linuxlinux
logaanmelden
operating systembesturingssysteem
softwaresoftware
orof
websitewebsite
thede
toom
ifmoet
downloaddownloaden
aeen
aszoals
thisdeze
onop
youu

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

АнглійськаГолландська
graphgrafiek
includesbevat
relativerelatieve
contributionbijdrage
yourje
usegebruiken
thede
toom
wholegeheel
whenwanneer
lineslijnen
colourskleuren
ofvan

Показано 50 з 50 перекладів