Перекладіть "used to separate" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "used to separate" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська used to separate

Англійська
Голландська

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

Англійська Голландська
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Англійська Голландська
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

Англійська Голландська
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Англійська Голландська
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Англійська Голландська
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

Англійська Голландська
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Англійська Голландська
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Англійська Голландська
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Англійська Голландська
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Англійська Голландська
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Англійська Голландська
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Англійська Голландська
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

Англійська Голландська
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

Англійська Голландська
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Англійська Голландська
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

Англійська Голландська
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

Англійська Голландська
heat vuur
gradually geleidelijk
juice sap
fresh verse
lemon citroen
whey wei
fat vet
used gebruikt
is is
now nu
the de
we we
and en
add voeg
added toegevoegd
have hebben

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.

Англійська Голландська
attacks aanvallen
servers servers
separate afzonderlijke
systems systemen
on op
to om
and en
other andere
perform voeren
can kunnen
be worden
these deze
used gebruikt

EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...

NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.

Англійська Голландська
be vormt
and en
a unieke

EN The way in which we pronounce words has been used to separate friend from foe since language originated

NL Sinds het ontstaan van taal wordt de manier waarop we woorden uitspreken gebruikt om vriend en vijand van elkaar te onderscheiden

Англійська Голландська
way manier
the de
we we
words woorden
to om
friend vriend
used gebruikt
language taal
has en
been van

EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.

NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.

Англійська Голландська
toilet toilet
call oproepen
is is
in in
the de
used gebruikt
for voor
plus plus
with met

EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.

NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.

Англійська Голландська
separate aparte
switch schakelaar
switched off uitgeschakeld
or of
in bij
is is
the de
using op
be worden

EN Strip softboxes are often used as rim lights that effectively separate the subject from the background

NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden

Англійська Голландська
often vaak
used gebruikt
background achtergrond
subject onderwerp
the de
as als
are worden
from van

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

Англійська Голландська
currently momenteel
popular populaire
wordpress wordpress
plugin plugin
visual visual
composer composer
builder builder
is is
separate aparte
tool tool
features functies
the de
with bij
page page
into in
remaining zijn
but
to maar
that dat

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
two twee
inputs ingangen
be worden
on op
and en
with samen
for voor
can kan

EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

Англійська Голландська
separate afzonderlijke
channels kanalen
instruments instrumenten
guitars gitaren
in in
groups groepen
pad pad
the de
used gebruikt
with samen
two twee
inputs ingangen
be worden
and en
for voor
can kan

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Англійська Голландська
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN Since 01.03.2021, the separate lanes, which were only allowed to be used by e-cars, have been reopened to everyone

NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen

Англійська Голландська
separate aparte
the de
be worden
used gebruikt
everyone iedereen
by door

EN Paid parking, ride registration and breakdown service used to be separate services. That was then and now there's DriveGuide.

NL DriveGuide is jouw persoonlijke bijrijder. Hoe dat werkt leggen ze uit met interactieve video, met een gemiddelde conversie van 7,8% als resultaat.

Англійська Голландська
service werkt
and jouw
be persoonlijke

EN The way in which we pronounce words has been used to separate friend from foe since language originated

NL Sinds het ontstaan van taal wordt de manier waarop we woorden uitspreken gebruikt om vriend en vijand van elkaar te onderscheiden

Англійська Голландська
way manier
the de
we we
words woorden
to om
friend vriend
used gebruikt
language taal
has en
been van

EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.

NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.

Англійська Голландська
toilet toilet
call oproepen
is is
in in
the de
used gebruikt
for voor
plus plus
with met

EN The control light is used to display whether the socket outlet is live or not. This serves as an orientation aid, for example, in the case of socket outlets that can be switched off using a separate switch.

NL Met het controlelampje wordt aangegeven of op de wandcontactdoos spanning staat of niet. Dat is bijvoorbeeld handig bij wandcontactdozen die via een aparte schakelaar kunnen worden uitgeschakeld.

Англійська Голландська
separate aparte
switch schakelaar
switched off uitgeschakeld
or of
in bij
is is
the de
using op
be worden

EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.

NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.

Англійська Голландська
attacks aanvallen
servers servers
separate afzonderlijke
systems systemen
on op
to om
and en
other andere
perform voeren
can kunnen
be worden
these deze
used gebruikt

EN The variety of materials used within the design allows the individual elements to be clearly viewed as separate components, giving the Balke a feeling of a very durable and hand...

NL Ze combineert functionaliteit met esthetiek en vormt zo een unieke en kenmerkende lamp.

Англійська Голландська
be vormt
and en
a unieke

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

Англійська Голландська
vulnerabilities kwetsbaarheden
term term
separate aparte
approach aanpakken
bugs bugs
page pagina
we we
the de
refer verwijzen
use gebruiken
in in
can kan
be worden
on op
to hoe
when wanneer
this dit

EN We identified the cause of the breach as a set of AWS credentials which had been leaked in a separate incident at Datadog, a cloud monitoring service we used

NL We identificeerden de oorzaak van de inbreuk als een set AWS-inloggegevens die waren gelekt bij een afzonderlijk incident bij Datadog, een cloudbewakingsservice die we gebruikten

Англійська Голландська
cause oorzaak
breach inbreuk
set set
aws aws
credentials inloggegevens
leaked gelekt
incident incident
used gebruikten
we we
the de
in bij
as als
a een
service die

EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments

NL Negen exclusieve suites, waarvan vier spectaculaire torensuites met panoramisch uitzicht, die ook als afzonderlijk appartement kunnen worden gebruikt

Англійська Голландська
exclusive exclusieve
suites suites
separate afzonderlijk
apartments appartement
views uitzicht
used gebruikt
nine negen
four vier
panoramic panoramisch
as als
can kunnen
be worden
with met

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.

Англійська Голландська
add voeg
organize organiseer
departments afdelingen
separate aparte
groups groepen
decide bepaal
computers computers
access toegang
used gebruikt
and en
to toe
who wie
are worden
that die
into in

Показано 50 з 50 перекладів