Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "undue influence" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "undue influence" з Англійська на Голландська

Переклади undue influence

"undue influence" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

influence als bedrijven beïnvloeden bij dan dat de deze die een en hebben heeft hoe hun invloed invloed hebben invloed hebben op is kan kunnen manier meer met mogelijkheid niet of ons producten tot u uit van van de via wat welke wij worden wordt zal zien zijn

Переклад Англійська на Голландська undue influence

Англійська
Голландська

EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

Англійська Голландська
gifts geschenken
hospitality gastvrijheid
behaviour gedrag
or of
value waarde
the de
we wij
create creëren
accept accepteren
give geven
could zouden
of van
thing een

EN There are other aspects, though, which we're still unaware of, such as the influence of the sediment on the mixture in the water column, from the surface of the water to the bottom of the river, and how this changes under the influence of the tide."

NL Zoals wat de invloed van het sediment is op de menging in de waterkolom, van het wateroppervlak tot aan de bodem, en hoe dit verandert door eb en vloed.”

Англійська Голландська
influence invloed
changes verandert
in in
of van
as zoals
there is
on op
and en
under de

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Англійська Голландська
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?

NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?

Англійська Голландська
factors factoren
influence invloed
label label
on op
options mogelijkheden
the de
important belangrijkste
there er
and en
of van
performance prestatie
that die
are zijn
what wat

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

Англійська Голландська
pressure druk
share delen
timely tijdig
distributors distributeurs
service service
clients klanten
primarily voornamelijk
effectively effectieve
on op
global internationale
to om
regional lokale
find en

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

Англійська Голландська
zendesk zendesk
affected betrokken
customers klanten
aware bewust
breach inbreuk
services diensten
data gegevens
we we
if als
will zal
without de
a een
our onze
of van

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Англійська Голландська
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar

Англійська Голландська
granted toegekend
european europese
controller beheerder
delay vertraging
rectification rectificatie
personal data persoonsgegevens
or of
to om
the de
obtain verkrijgen
without zonder
by door

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

Англійська Голландська
respond reageren
request verzoek
delay vertraging
receipt ontvangst
in in
month maand
we we
and en
the geval
without zonder
will zullen
within binnen
of van

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Англійська Голландська
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Англійська Голландська
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay

NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt

Англійська Голландська
receipt ontvangst
request aanvraag
processed verwerkt
delay vertraging
without zonder
upon van
a een
email mail

EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver.  Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.

NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.

Англійська Голландська
system systemen
control regelen
the de
be worden
sure op

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Англійська Голландська
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal

NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen

Англійська Голландська
amount bedrag
delay vertraging
days dagen
we we
the de
date datum
will zullen
without zonder
receive ontvangen

EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.

NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.

Англійська Голландська
stress stress
candidates kandidaten
companies bedrijven
in in
better beter
the de
be wees
can kan
there er
enough genoeg
world wereld
have hebben
of van

EN To request the erasure of the your Personal Data without undue delay;

NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;

Англійська Голландська
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
your uw
to aan

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Англійська Голландська
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

Англійська Голландська
respond reageren
request verzoek
delay vertraging
receipt ontvangst
in in
month maand
we we
and en
the geval
without zonder
will zullen
within binnen
of van

EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay

NL Wanneer je verzoek onder een van die omstandigheden valt, zullen wij je persoonsgegevens onverwijld wissen

Англійська Голландська
request verzoek
falls valt
circumstances omstandigheden
erase wissen
personal data persoonsgegevens
your je
when wanneer
will zullen
we wij
of van

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Англійська Голландська
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:

NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:

Англійська Голландська
right recht
delay vertraging
personal data persoonsgegevens
to om
without zonder
and en
if indien

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Англійська Голландська
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Англійська Голландська
influence beïnvloeden
hire aannemen
values waarden
culture cultuur
even zelfs
we we
five vijf
what wat
shape vormen
our onze
who wie
and en
are zijn
do doen
these deze

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Англійська Голландська
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft

Англійська Голландська
now nu
users gebruikers
has heeft
in in
the de
so zodat
web web
see zien
website website
can kunnen
influence invloed

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Англійська Голландська
influence invloed
subdomain subdomein
category categorie
or of
domain domein
in in
topic onderwerp
the de
relative relatieve
root root
shows toont

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

Англійська Голландська
reports rapporten
influence invloed
increases toeneemt
or of
your je
site site
time tijd
how hoe
of van
over te

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?

Англійська Голландська
influence invloed
seo seo
errors fouten
ranking ranking
is is
on op
the de
of van
website website
what wat

EN The experience surrounding a brand’s products, services, people, pricing, designs and even the customers themselves influence the reputation of a brand

NL De ervaring rond merkproducten, diensten, personeel, prijzen, ontwerpen en zelfs de klanten, beïnvloeden de reputatie van een merk

Англійська Голландська
experience ervaring
pricing prijzen
customers klanten
influence beïnvloeden
reputation reputatie
people personeel
services diensten
designs ontwerpen
brand merk
the de
and en
even zelfs
a een

EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers

NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep

Англійська Голландська
news nieuws
trends trends
aware op de hoogte
be wees
current actueel
target audience doelgroep
influence invloed
and en
of van
that die
target de

EN Distributing content helps to widen your net of influence

NL Het distribueren van content helpt om je invloed te verhogen

Англійська Голландська
content content
helps helpt
influence invloed
to om
your je
of van

EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization

NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten

Англійська Голландська
content content
buyer koper
increase vergroten
influence invloed
organization organisatie
potential potentiële
your je
the de
you can kun
by door

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

Англійська Голландська
chart grafiek
simultaneous gelijktijdige
influence invloed
cultures culturen
history geschiedenis
the de
major grote
is wordt
and en
of van

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

Англійська Голландська
hard moeilijk
spoken gesproken
influence beïnvloeden
in in
we we
the de
where waar
to elkaar
how hoeveel
world wereld
there er
but
are worden
lot te
languages talen
they ze
and en

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Англійська Голландська
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production

NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.

Англійська Голландська
studies studenten
the de
on op
of van

EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine

NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht

Англійська Голландська
influence invloed
british britse
last afgelopen
golden gouden
on op
is is
very zeer
the de
architecture architectuur
years jaar
and en
yet een
italian italiaanse
of van

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

NL Atlassian heeft geen invloed op de prijzen van Marketplace-apps, dit is uitsluitend onder controle van de Marketplace-leverancier.

Англійська Голландська
atlassian atlassian
influence invloed
pricing prijzen
apps apps
solely uitsluitend
control controle
vendor leverancier
is is
the de
this dit
of van
in onder

EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated

NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten

Англійська Голландська
strong sterke
credibility geloofwaardigheid
key belangrijke
success succes
influence invloed
online online
social sociaal
behaviour gedrag
cultural culturele
the de
brand merk
that dat
a een
and en
of van

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.

Англійська Голландська
operations operations
team team
performs voert
analyses analyses
mobile mobiele
application applicatie
marketing marketing
website website
materials materiaal
the de
for voor
influence invloed
products producten
and en
that die
like zoals

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

Англійська Голландська
fact feit
adopted aangenomen
currency valuta
option optie
ethereum ethereum
multinationals multinationals
in in
growth groei
influence invloed
and en
by door
growing groeit
have hebben
as als
that dat
a een

EN These scripts will sometimes also place cookies (which is something we cannot influence).

NL Deze scripts plaatsen soms ook cookies (wij hebben hier geen invloed op).

Англійська Голландська
scripts scripts
sometimes soms
also ook
place plaatsen
cookies cookies
we wij
which op
influence invloed
these deze

EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Англійська Голландська
pleased blij
users gebruikers
technology technologie
works werkt
deepl deepl
ceo ceo
we we
our onze
them hen
for voor
give geven
are zijn
more meer

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

Англійська Голландська
influence beïnvloeden
deepl deepl
is is
subscribers abonnees
users gebruikers
the de
free gratis
today vandaag
on op
to om
pro pro
as als
of van

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

Англійська Голландська
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

Англійська Голландська
independent onafhankelijke
media media
to om
free free
for voor
through te
and van
create creëren

EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale

NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal

Англійська Голландська
ecovadis ecovadis
gives biedt
opportunity mogelijkheid
influence invloed
global wereldwijde
scale schaal
and en
the de
to om
on op
how waarop
a een
us ons
businesses bedrijven

EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.

NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.

Англійська Голландська
influence invloed
on op
widely algemeen
recognized erkend
and en
is wordt
his zijn

Показано 50 з 50 перекладів