Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "translating customer wishes" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "translating customer wishes" з Англійська на Голландська

Переклади translating customer wishes

"translating customer wishes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

translating bij dat de door een en het in is met naar of om op te uw van vertalen vertaling voor
customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één
wishes behoeften hebben heeft kan kunnen wens wensen

Переклад Англійська на Голландська translating customer wishes

Англійська
Голландська

EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service

NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst

Англійська Голландська
iso iso
process proces
is is
attention aandacht
or of
service dienst
input input
to gehele
the product
of van

EN When you need specialist texts translating, contact Avanti Language Services first. Discover the translating ability of our specialists.

NL Voor de vertaling van uw gespecialiseerde teksten komt u naar Avanti Language Services. Ontdek de vertaalkracht van onze specialisten.

Англійська Голландська
specialist gespecialiseerde
services services
discover ontdek
specialists specialisten
texts teksten
the de
our onze
you u
of van

EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."

NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”

Англійська Голландська
website website
complex complex
especially vooral
as omdat
project project
critical essentieel
a een
languages talen
is is
of van
in in
values de

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's

Англійська Голландська
often vaak
sentences zinnen
is is
can kan
excellent uitstekend
and en
for voor

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten

Англійська Голландська
lamps lampen
match aansluiten
the de
then vervolgens
we wij
what wat
let laat
that die
look for zoeken
know weten
wishes wensen
you u
are zijn

EN He is closely involved in translating the customer’s expectations into the project plan

NL Hij is nauw betrokken bij de vertaling van de verwachtingen van de klanten naar het projectplan

Англійська Голландська
involved betrokken
customers klanten
expectations verwachtingen
is is
the de
he hij
closely nauw
in bij

EN Everything is focused on translating input to output, from customer's demand to customers satisfaction

NL Alles is gericht op het vertalen van de input naar de output, van klantwens naar klanttevredenheid

Англійська Голландська
output output
customers klanttevredenheid
is is
on op
input input
focused gericht

EN working closely with the customer understanding their business needs and translating that to the features of the crm package.

NL Nauw samenwerken met de klant om hun behoeften te begrijpen en te vertalen naar vereisten van het CRM platform

Англійська Голландська
closely nauw
crm crm
needs behoeften
the de
to om
customer klant
with met
their hun
and en
of van
translating vertalen

EN working closely with the customer understanding their business needs and translating that to the features of the crm package.

NL Nauw samenwerken met de klant om hun behoeften te begrijpen en te vertalen naar vereisten van het CRM platform

Англійська Голландська
closely nauw
crm crm
needs behoeften
the de
to om
customer klant
with met
their hun
and en
of van
translating vertalen

EN He is closely involved in translating the customer’s expectations into the project plan

NL Hij is nauw betrokken bij de vertaling van de verwachtingen van de klanten naar het projectplan

Англійська Голландська
involved betrokken
customers klanten
expectations verwachtingen
is is
the de
he hij
closely nauw
in bij

EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language

NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal

EN Quickly ascertain customer satisfaction and easily analyse their wishes.

NL Snel de klanttevredenheid achterhalen en eenvoudig de wensen van de klant analyseren.

Англійська Голландська
analyse analyseren
wishes wensen
customer klant
customer satisfaction klanttevredenheid
quickly snel
easily eenvoudig
and en

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

Англійська Голландська
automatic automatische
test van de
adapted aangepast
wishes wensen
the de
customer klant
be worden

EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.

NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.

Англійська Голландська
customer klant
ikks ikks
account account
case indien
this dit

EN Several days a week he is at the office to configure the software to the wishes of the customer

NL Enkele dagen in de week is hij ook op kantoor om de software te configureren naar de wensen van de klant

Англійська Голландська
days dagen
week week
office kantoor
configure configureren
wishes wensen
is is
software software
the de
to om
several van de
customer klant
he hij

EN The best holidays, based on the personal wishes of the customer

NL De beste vakanties, gebaseerd op de persoonlijke wensen van de klant

Англійська Голландська
wishes wensen
the de
based on gebaseerd
of van
customer klant
best beste
on op

EN From making a lighting plan or calculation to the complete delivery of LED business lighting: we always adapt to the customer’s wishes

NL Geen oplossing voorhanden? Dan vinden we er een uit

Англійська Голландська
we we
a een

EN This lamp will be a good buy for the customer who wishes to fill their normal and simple place with a floor lamp

NL Deze lamp is een goede koop voor de klant die zijn normale en eenvoudige plek wil vullen met een vloerlamp

Англійська Голландська
lamp lamp
buy koop
normal normale
place plek
the de
customer klant
fill vullen
good goede
simple eenvoudige
and en
for voor
with met
a een

EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

Англійська Голландська
contract overeenkomst
selected gekozen
ordering process bestelproces
if indien
further te
necessary noodzakelijk
the de
customer klant
use gebruik
our onze
services diensten
data gegevens
be worden
during tijdens
has is
provided van
for voor

EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.

NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.

Англійська Голландська
block blokkeren
visit bezoek
or of
the de
cookies cookies
if als
customer klant
visitor bezoeker
remove verwijderen
on tijdens
by door

EN From making a lighting plan or calculation to the complete delivery of LED business lighting: we always adapt to the customer’s wishes

NL Geen oplossing voorhanden? Dan vinden we er een uit

Англійська Голландська
we we
a een

EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.

NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.

Англійська Голландська
customer klant
ikks ikks
account account
case indien
this dit

EN This lamp will be a good buy for the customer who wishes to fill their normal and simple place with a floor lamp

NL Deze lamp is een goede koop voor de klant die zijn normale en eenvoudige plek wil vullen met een vloerlamp

Англійська Голландська
lamp lamp
buy koop
normal normale
place plek
the de
customer klant
fill vullen
good goede
simple eenvoudige
and en
for voor
with met
a een

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

Англійська Голландська
automatic automatische
test van de
adapted aangepast
wishes wensen
the de
customer klant
be worden

EN Several days a week he is at the office to configure the software to the wishes of the customer

NL Enkele dagen in de week is hij ook op kantoor om de software te configureren naar de wensen van de klant

Англійська Голландська
days dagen
week week
office kantoor
configure configureren
wishes wensen
is is
software software
the de
to om
several van de
customer klant
he hij

EN The entire application is configured according to the customer?s wishes.

NL De volledige applicatie wordt op maat en volgens de wensen van de klant geconfigureerd.

Англійська Голландська
entire volledige
application applicatie
configured geconfigureerd
wishes wensen
the de
is wordt
customer klant

EN You can very well set up everything according to the wishes of the customer

NL Je kan heel goed alles inrichten naar de wensen van de klant

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

Англійська Голландська
opportunities mogelijkheden
campaigns campagnes
perform voeren
for voor
simply een
and en
like zoals
our in
just gewoon

EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience  

NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring  

Англійська Голландська
ideally idealiter
years jaar
and en
other andere
experience ervaring

EN Stop translating remaining text

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

Англійська Голландська
remaining resterende
text tekst
translating vertaling

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

Англійська Голландська
campaigns campagnes
increasing toeneemt
international internationale
staff medewerkers
the de
our onze
and en
languages talen
a een
to meer
by door
of waardoor
speak spreken
can kunnen

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

Англійська Голландська
maximize maximaliseren
chances kans
success succes
requirements vereisten
concrete concrete
scaling schalen
grows groeit
guide gids
strategy strategie
plans plannen
company bedrijf
will kunt
into in
as naarmate
by door
and en
you u
this deze

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

Англійська Голландська
help help
ifixit ifixit
modern moderne
informal informele
style stijl
accurate accuraat
by door
is wordt
simple simpel
but
into in
out te
a een
keep houd
written geschreven
and en

EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL

NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen

Англійська Голландська
approach manier
press release persbericht
deepl deepl
to om
with met
a een

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

Англійська Голландська
cybersecurity cybersecurity
books boeken
currently momenteel
interested geïnteresseerd
to to
is is
in in
if indien
let laat
available beschikbaar
spanish spaans
only alleen
so dus
other andere
and en
languages talen

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

Англійська Голландська
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure

NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden

Англійська Голландська
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
yes ja
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Translating ambition to value proposition

NL Van ambitie naar propositie vertalen

Англійська Голландська
ambition ambitie
proposition propositie
to naar

EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.

NL Sonix ondersteunt het vertalen van je podcast naar een aantal verschillende talen.

Англійська Голландська
sonix sonix
supports ondersteunt
podcast podcast
your je
languages talen
number aantal

EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

Англійська Голландська
subtitles ondertitels
automated geautomatiseerde
save bespaart
platform behulp
time tijd
is is
or of
money geld
it en
to om
a een
comes van
you u

EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field

NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs

Англійська Голландська
technical technisch
jargon jargon
the de
our onze
translation vertaling
of van

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.

Англійська Голландська
months maanden
choice kiest
texts teksten
or of
less minder
you u
language taal
pay een
for voor
to ook
with met
your uw

EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.

NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.

Англійська Голландська
integration integratie
connector connector
adobe adobe
time tijd
digital digitale
directly rechtstreeks
cms cms
your je
content content
the de
full volledig
overview overzicht
for voor
and en
in in
with bij
translating een

EN I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.

NL Ik ben DTP-specialist, ontwerper en typograaf, met 24 jaar ervaring in de sector.

Англійська Голландська
i ik
years jaar
in in
the de
and en
of met
a ben

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

Англійська Голландська
help hulp
website website
mobile mobiele
localisation lokalisatie
workflows workflows
seo seo
we we
app app
including inclusief
specific specifieke
they ze
needed nodig
content hebben
and en
high hoogwaardige
their hun
translation vertaling
languages talen
for voor

EN Language experts and validators use Smart Editor, a powerful content tool that makes translating and editing text easy

NL Taalexperts en validators werken in Smart Editor, een krachtige contenttool die het vertalen en bewerken van tekst makkelijk maakt

Англійська Голландська
smart smart
powerful krachtige
makes maakt
easy makkelijk
language experts taalexperts
editor editor
editing bewerken
and en
text tekst
use werken
that die
a een

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor

Англійська Голландська
potential potentiële
investors investeerders
globe wereld
competitive concurrentie
your je
content content
the de
for voor
and en
around te
a een

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

Англійська Голландська
website websites
process proces
globe wereldwijd
increase verhoog
productivity productiviteit
automating automatiseer
connector connector
your je
is is
languagewire languagewire
the de
with dankzij
and en
life leven
a een
that waar

Показано 50 з 50 перекладів