Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "thoroughly cleaned" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "thoroughly cleaned" з Англійська на Голландська

Переклади thoroughly cleaned

"thoroughly cleaned" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

thoroughly grondig

Переклад Англійська на Голландська thoroughly cleaned

Англійська
Голландська

EN In order to revive the DWR, the product needs to be thoroughly cleaned with a soap based product in a regular washing machine, on a cool to warm cycle

NL Om de duurzame waterafstotende afwerking weer te herstellen, moet het product in een gewone wasmachine op een koel tot warm programma grondig worden gereinigd met een zeepproduct

Англійська Голландська
thoroughly grondig
regular gewone
cool koel
warm warm
in in
the de
to om
needs moet
be worden
on op
based een

EN Now that we've cleaned up all the buggies in our code let's review our site's loading time information by clicking the "Network" tab.

NL Nu we alle buggies in onze Code hebben opgeruimd, zullen we de laadinformatie van onze site bekijken door op het tabblad "Netwerk" te klikken.

Англійська Голландська
code code
clicking klikken
tab tabblad
now nu
network netwerk
the de
in in
sites van
by door

EN We then remove any visual traces that would identify the customer (such as labels/stickers/engravings), and the system is cleaned.

NL Daarna worden eventuele visuele kenmerken van de klant verwijderd (labels/stickers/graveringen) en worden de systemen schoongemaakt.

Англійська Голландська
visual visuele
system systemen
stickers stickers
the de
labels labels
customer klant
and en
then van
is worden

EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment

NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement

Англійська Голландська
helping helpen
superior superieure
and en
they ze
a een
both te
complete voltooien
of van
you u

EN Note: Your credentials get automatically cleaned from the clipboard after a period of time or when the application is closed.

NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.

Англійська Голландська
note opmerking
automatically automatisch
closed gesloten
or of
is is
the de
application toepassing
when wanneer
time tijd
of van

EN gigabytes of junk files cleaned by our users during their first scan

NL gigabytes aan overbodige bestanden opgeschoond tijdens een eerste scan

Англійська Голландська
gigabytes gigabytes
files bestanden
scan scan
during tijdens
first eerste

EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Англійська Голландська
material materiaal
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
be worden

EN The use of PP materials ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Англійська Голландська
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
materials materiaal
be worden

EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products

NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten

Англійська Голландська
hotels hotels
our onze
are worden
products producten
with met
of van

EN Smart Cleaning | Drinking Coffee While Your House Is Being Cleaned | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Robot Stofzuigers | Slim Stofzuigen Terwijl Je Zelf Koffie Drinkt | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.

NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.

Англійська Голландська
several diverse
campus campus
center center
daily dagelijks
the de
available beschikbaar
there er
and en
everyone iedereen

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt

Англійська Голландська
manual handmatige
link link
penalty penalty
request verzoek
google google
file indienen
with bij
you je
the huis
a een
to tot
have to moet

EN We do have a laundry service available for our guests. Please hand in your laundry at our Front Office and we will make sure it will be cleaned for you.

NL We hebben wel een wasservice beschikbaar voor onze gasten. Lever uw wasgoed in bij onze Front Office en wij zorgen dat het voor u wordt schoongemaakt.

Англійська Голландська
guests gasten
we we
available beschikbaar
office office
front voor
sure dat
a een
in in
have hebben
and en
be wordt
you u

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

Англійська Голландська
is is
the de
and en
of waardoor

EN After the collection of donations, the data carriers are professionally erased, cleaned and disinfected of all information

NL Na het ophalen van de donaties worden de datadragers op een professionele manier gewist van alle data, schoongemaakt en gedesinfecteerd

Англійська Голландська
donations donaties
professionally professionele
data data
the de
are worden
after na
and en
of van

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.

Англійська Голландська
common gemeenschappelijke
areas ruimtes
week week
gas gas
bed bed
water water
the de
are worden
a een
includes inclusief
pool zwembad
and en

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

Англійська Голландська
minerals mineralen
bacteria bacteriën
water water
used gebruikt
in in
before voordat
manufacturing process productieproces
be worden
other andere
and en

EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.

NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.

Англійська Голландська
cobra cobra
simply simpelweg
soap zeep
is is
working werken
water water
to om
use gebruiken
with met
do gedaan
can hoeft
be worden
as omdat
white de
and en

EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.

NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.

Англійська Голландська
free vrij
easily gemakkelijk
front front
water water
the de
to om
made gemaakt
taste smaak
and en
food food
can kunnen
designed ontworpen
be worden

EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products

NL van onze hotels worden schoongemaakt met ecologische producten

Англійська Голландська
hotels hotels
our onze
are worden
products producten
with met
of van

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.

NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.

Англійська Голландська
several diverse
campus campus
center center
daily dagelijks
the de
available beschikbaar
there er
and en
everyone iedereen

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN Smart Cleaning | Drinking Coffee While Your House Is Being Cleaned | We ❤️ Smart! | ROBBshop

NL Robot Stofzuigers | Slim Stofzuigen Terwijl Je Zelf Koffie Drinkt | We ❤️ Smart! | ROBBshop

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN Though it is possible to wash your own down product, we recommend that you have your sleeping bag professionally cleaned by a service that specializes in cleaning down. It will save you time and energy.

NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.

Англійська Голландська
cleaning reinigen
energy energie
recommend raden
service bedrijf
is is
your je
in in
time tijd
we we
professionally professioneel
possible mogelijk
to om
specializes is gespecialiseerd
by door
a een
and en
that dat

EN Maintaining this lamp is also very easy, just to be cleaned with a smooth cloth.

NL Ook het onderhouden van deze lamp is heel...

Англійська Голландська
maintaining onderhouden
lamp lamp
is is
to ook
very heel
this deze

EN Keep in mind that there may be issues that occur during the migration that you may need to troubleshoot, so call out an adjustment period to your end users to get your site cleaned up and working as planned.

NL Houd er rekening mee dat je tijdens de migratie problemen tegenkomt die je mogelijk moet oplossen. Geef daarom een aanpassingsperiode aan je gebruikers door waarin je je site verfijnt en functionerend krijgt.

Англійська Голландська
migration migratie
troubleshoot oplossen
users gebruikers
your je
site site
the de
issues problemen
there er
and en
during tijdens
be houd
need to moet

EN Use cleaned mailing lists for your campaigns and achieve increased marketing ROI

NL Gebruik opgeschoonde mailinglijsten voor je  campagnes en behaal een hogere marketing-ROI

Англійська Голландська
increased hogere
roi roi
use gebruik
your je
campaigns campagnes
marketing marketing
lists een
and en
for voor

EN Cleaned lists also give you nearly zero hard bounces, improved deliverability, better open rates and superior engagement

NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging

Англійська Голландська
lists lijsten
give geven
nearly bijna
hard hard
open open
superior superieure
improved verbeterde
better betere
zero nul
and en

EN For those who prefer a more mature cheese, the wheels are stored for longer, being turned, cleaned and salted daily

NL Voor de liefhebbers van oudere kaas worden de kazen langer bewaard en dagelijks gekeerd, gereinigd en gezouten

Англійська Голландська
stored bewaard
longer langer
daily dagelijks
the de
for voor
are worden
and en

EN With a manual link penalty, you have to file a request for reconsideration with Google once you have cleaned the house

NL Bij een handmatige link penalty, moet je een verzoek tot heroverweging indienen bij Google zodra je het huis hebt schoongemaakt

Англійська Голландська
manual handmatige
link link
penalty penalty
request verzoek
google google
file indienen
with bij
you je
the huis
a een
to tot
have to moet

EN Why are hacks so dangerous and need to be cleaned up quickly? Hackers use your website to perform malicious activities such as phishing, scamming visitors, stealing sensitive information, and more

NL Waarom zijn hacks zo gevaarlijk en moeten ze snel worden opgeruimd? Hackers gebruiken uw website om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals phishing, bezoekers oplichten, gevoelige informatie stelen, en nog veel meer

Англійська Голландська
dangerous gevaarlijk
hackers hackers
website website
malicious kwaadaardige
activities activiteiten
phishing phishing
visitors bezoekers
stealing stelen
sensitive gevoelige
information informatie
quickly snel
use gebruiken
perform voeren
to om
and en
more meer
why waarom
as zoals
be worden

EN Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They feature a textured laminate that protects your design from heavy foot tra…

NL Vloerstickers zijn ontworpen om op gladde oppervlakken te plakken die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze hebben een gelamineerde laag die je ontwerp beschermt tegen on…

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…

NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…

EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…

NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…

EN No, our wall graphic material is designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application.

NL Nee. Het materiaal voor onze muurstickers is speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt.

EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:

NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Англійська Голландська
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Англійська Голландська
respond reageren
quickly snel
thoroughly grondig
trust vertrouwen
build bouwt
success succes
to om
we we
and en
as terwijl
questions vragen
us ons
you can kunt
you u
to support ondersteunen

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

Англійська Голландська
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

Англійська Голландська
hostwinds hostwinds
monitoring monitoring
involves omvat
technicians technici
detailed gedetailleerde
analysis analyse
thoroughly grondig
clock klok
server server
performance prestaties
the de
service service
a een
our in
of van
and en

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

Англійська Голландська
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

Англійська Голландська
free gratis
subscriptions abonnementen
test testen
our ons
you u
to daarom
not niet
you can kunt
therefore het
for voor

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

Англійська Голландська
fix oplossing
vulnerability kwetsbaarheid
developed ontwikkeld
tested getest
thoroughly grondig
incorporated opgenomen
ci ci
deployment implementatie
cloud products cloudproducten
is is
in in
for voor
products van
a een
and en
then vervolgens

Показано 50 з 50 перекладів