Перекладіть "themselves by sharing" на Голландська

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

• Software engineers tend
• good at selling
• great candidates often

EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”

• DeepL
• expressing themselves

EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously

• edge of Corporate
• Management
• focus on concrete
• sharing our expertise
• encouraging our team
• challenge themselves
• company continuously

EN The good news is, consumers are savvy enough to know that getting a more personalised shopping experience means sharing information about themselves

• consumers are savvy
• know that getting
• personalised shopping experience

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.

• app universe
• tools
• opportunity to freely
• themselves by sharing
• building
• selling

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.

• app universe
• tools
• opportunity to freely
• themselves by sharing
• building
• selling

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.

• app universe
• tools
• opportunity to freely
• themselves by sharing
• building
• selling

EN We want people to get their place in the web and app universe, to have the tools and the opportunity to freely express themselves by sharing information, building and exchanging with their community or selling products.

• app universe
• tools
• opportunity to freely
• themselves by sharing
• building
• selling

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

• Buzzsprout
• social sharing feature
• generate teaser videos
• start sharing

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

• Fuss-free sharing
• Collections feature
• internally
• externally is simple
• files for upcoming
• projects
• exhibitions

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

• mix of sharing
• had to create
• common sharing environment

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

• used to evaluate
• top peer-to-peer file
• file sharing

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

• Resource sharing revolutionized
• plans for resource

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

• RoboForm Security
• secure sharing
• password sharing

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

• sharing these collections
• website
• knowledge base once
• curated the entire

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

• Cyber Intelligence Sharing
• Protection Act
• CISPA
• would allow warrantless
• sharing of personal
• among
• between private companies
• government

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

• uploaded fonts
• images are instantly
• workspace
• file sharing systems
• sending attachments via

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

• IOS app
• disable
• Turn usage sharing
• Android
• untick the box
• reads

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

• Buzzsprout
• social sharing feature
• generate teaser videos
• start sharing

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

• Resource sharing revolutionized
• plans for resource

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

• Cyber Intelligence Sharing
• Protection Act
• CISPA
• would allow warrantless
• sharing of personal
• among
• between private companies
• government

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

• RoboForm Security
• secure sharing
• password sharing

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

• Sharing via Nextcloud

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

• Advanced sharing permissions

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

• Social media sharing
• sharing individual images
• gallery

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

• restrict contact sharing
• sharing is often
• CRM tools
• limiting the access
• paid license

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

• type of rapid-fire
• gets slowed down
• email
• texting
• inefficient sharing methods

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

• typical webinar solution
• audio
• access to online
• desktop sharing
• file sharing
• digital whiteboard

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

• LastPass limits secure
• sharing to pricier
• Teams
• Enterprise plans
• RoboForm Premium

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

• read our tutorial
• clients
• internal

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

• read our tutorial
• clients
• internal teams

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

• features
• made some adjustments
• screen sharing feature
• improved
• share your software
• presentation in even

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

• Contests to challenge
• interesting projects
• sharpen their design
• grow their client

EN Products (these are what show on the cards themselves)

• Products
• themselves

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

• Within your cloud
• Site Administration
• Billing
• Overview
• selecting Make Me

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

• inclusive company
• themselves
• value in diversity

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

• Bynder helps advertising
• organize themselves
• top of things
• comes to having
• assets in mind
• Read their story

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

• stream
• heaviest of users

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

• solutions
• again
• works
• suggest using Tinder

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

• Beyond their works
• style
• vision of things
• artistic commitment
• Dali
• Picasso
• Sartre
• others

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

• Demio calls themselves
• hassle-free webinar software
• marketers

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

• ipDTL markets themselves
• ISDL line replacement
• toward more professional

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

• even a question
• inspiring
• encourage your interviewee

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

• Without mix-minus
• echo of themselves
• extremely distracting
• unprofessional
• done

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

• said
• influencers
• CPM model
• especially for niche

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

• season
• total of pairs
• ACE models were
• away
• did the participant
• entire team did

EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.

• Editorial content
• brand campaigns
• encourages the audience

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

• full body-tracking tool
• Byte also created
• buyers can post
• wearing the limited
• item while

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

• Bold Betties community
• another
• themselves
• pushing our limits

EN Empower customers to help themselves

• themselves