Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "territories listed" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "territories listed" з Англійська на Голландська

Переклади territories listed

"territories listed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

territories de een gebieden het in landen tot van
listed de een genoteerd lijst vermeld

Переклад Англійська на Голландська territories listed

Англійська
Голландська

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

Англійська Голландська
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

Англійська Голландська
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

Англійська Голландська
org org
hard moeilijk
wordpress wordpress
thousands duizenden
plugin plugin
free gratis
plugins plugins
to om
but
elsewhere elders
at te
can kan
need nodig
with op
find en

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

Англійська Голландська
unless tenzij
authorized geautoriseerde
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
be kan
are staan

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Англійська Голландська
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:

NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt.  Voor het volledige Euronext aanbod:

Англійська Голландська
visit bezoek
markets markt
listed genoteerd
live live
website website
access toegang
full volledige
links links
offer aanbod
the de
our onze
products producten
and en
for voor

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

Англійська Голландська
unless tenzij
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
would zou
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
are staan

EN Please note that we have only listed some categories of data/terminology here. We have listed the definitions of the categories of data in Section H to make this document easier to read.

NL Let erop dat we hier uitsluitend afzonderlijke categorieën van gegevens/begrippen noemen. Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.

Англійська Голландська
definitions definities
h h
categories categorieën
in in
easier gemakkelijker
the de
we we
data gegevens
note informatie
read lezen
here hier
have hebben

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

Англійська Голландська
territories gebieden
are worden
states staten
and en
which de

EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts

NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden

Англійська Голландська
geographic geografische
territories gebieden
pressure druk
new nieuwe
or of
your je
content content
to om
company bedrijf
creating creëren
and en
will zal
distributing verspreiden

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied

Англійська Голландська
instructors instructeurs
instructor instructeur
search zoek
and en
within binnen

EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories

NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden

Англійська Голландська
subscribers abonnees
territories gebieden
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
countries landen
united verenigde
and en
other andere

EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people

NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen

Англійська Голландська
founded opgericht
offices kantoren
territories gebieden
people mensen
in in
now nu
more meer
and en
they ze
than dan
have hebben

EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system

NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem

Англійська Голландська
frank frank
territories gebieden
requests verzoeken
bynder bynder
teams teams
to om
use gebruik
system systeem
there er
already al
and en
are zijn

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid

Англійська Голландська
journey reizen
territories gebieden
dark donkere
lights licht
mechanical mechanische
flows stromen
drive drive
is is
and en
through te
of van
these deze

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

Англійська Голландська
canada canada
conference conference
possibility mogelijkheid
financial financiële
institution instelling
countries landen
caribbean caribbean
in in
the de
was werd
to om
serve dienen
after na
a een
investigate onderzoek

EN For example, insurance claims by county, product export destinations by country, car accidents by postcode and custom sales territories.

NL Bijvoorbeeld verzekeringsclaims per staat, exportbestemmingen van een product per land, auto-ongelukken per postcode en aangepaste verkoopregio's.

Англійська Голландська
product product
car auto
postcode postcode
custom aangepaste
country land
and en
by per

EN The position paper describes points of departure for Waag’s AI Culture lab, marking territories for further research by raising questions, issues and hypotheses.

NL In de tentoonstelling Supre:organism reflecteren kunstenaars, waaronder Antti Tenetz op de ruimtereizen van de mens

Англійська Голландська
the de
issues van de
of van
for waaronder

EN The position paper describes points of departure for Waag’s AI Culture lab, marking territories for further research by raising questions, issues and…

NL 25 jaar na de opkomst van het internet bevinden we ons opnieuw op een kruispunt, zo stelt onze (Engelstalige) Public Research-agenda 2019.

Англійська Голландська
the de
and onze
of van

EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders

NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan

Англійська Голландська
countries japan
are zijn
with met
and en
more de

EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.

NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…

Англійська Голландська
options mogelijkheden
place plaatsen
orders bestellingen
manage beheren
companies management
and en
such de
to om

EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.

NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.

Англійська Голландська
comparisons vergelijkingen
regional regionaal
policies beleid
practices practices
optimised geoptimaliseerd
employees medewerkers
territories gebieden
country land
to om
and en
ensure zorgen
are zijn
receive ontvang
by per
all alle
across in
for voor

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

Англійська Голландська
course cursus
use gebruik
instructor instructor
training training
to om
contact details contactgegevens
instructors instructors
the de
below hieronder
search zoek
among van
find en
more meer

EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:

NL Als u uit bepaalde gebieden komt (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), heeft u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen die onder de toepasselijke wetgeving voor u beschikbaar zijn, waaronder:

Англійська Голландська
european europese
economic economische
additional aanvullende
exercise oefenen
applicable toepasselijke
the de
or of
you u
to om
right recht
rights rechten
including waaronder
certain bepaalde
available beschikbaar
may mogelijk
under onder
laws wetgeving
from uit
area ruimte
territories gebieden
as zoals
if als
have heeft

EN BY A USER FROM PALESTINIAN TERRITORIES

NL DOOR EEN GEBRUIKER VANAF PALESTIJNSE GRONDGEBIEDEN

Англійська Голландська
user gebruiker
by door
a een
from vanaf

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Англійська Голландська
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied

Англійська Голландська
instructors instructeurs
instructor instructeur
search zoek
and en
within binnen

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

Англійська Голландська
course cursus
use gebruik
instructor instructor
training training
to om
contact details contactgegevens
instructors instructors
the de
below hieronder
search zoek
among van
find en
more meer

EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited

NL DAN doet geen toezegging dat materialen of diensten op deze Site geschikt zijn of beschikbaar zijn voor gebruik buiten de Europese Unie

Англійська Голландська
european europese
or of
site site
the de
materials materialen
services diensten
use gebruik
available beschikbaar
no geen
for voor
outside op
to buiten
that dat
this deze

EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories

NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden

Англійська Голландська
subscribers abonnees
territories gebieden
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
countries landen
united verenigde
and en
other andere

EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories

NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden

Англійська Голландська
subscribers abonnees
territories gebieden
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
countries landen
united verenigde
and en
other andere

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

Англійська Голландська
canada canada
conference conference
possibility mogelijkheid
financial financiële
institution instelling
countries landen
caribbean caribbean
in in
the de
was werd
to om
serve dienen
after na
a een
investigate onderzoek

EN there is a time and place to explore new territories, acquire new skills, make mistakes and learn from them Koen Cedeijn - HR technology consultant

NL er is tijd en ruimte om nieuwe gebieden te ontdekken, om nieuwe vaardigheden te verwerven, om fouten te maken en eruit te leren Koen Cedeijn - HR technology consultant

Англійська Голландська
territories gebieden
skills vaardigheden
mistakes fouten
technology technology
consultant consultant
from eruit
is is
time tijd
to om
new nieuwe
acquire verwerven
there er
and leren
explore ontdekken
learn en

EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.

NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…

Англійська Голландська
options mogelijkheden
place plaatsen
orders bestellingen
manage beheren
companies management
and en
such de
to om

EN Marketed in more than 70 countries and territories worldwide, it has become Japan’s largest-selling make of premium cars

NL Het wordt op de markt gebracht in meer dan 70 landen en gebieden over de hele wereld en is het bestverkochte merk premium auto's in Japan geworden

Англійська Голландська
territories gebieden
cars autos
in in
countries landen
premium premium
more meer
and en
worldwide over de hele wereld
has is
of over

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Англійська Голландська
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN We have the guts to challenge ourselves and conquer unknown territories

NL We hebben het lef om onszelf uit te dagen en onbekende gebieden te veroveren

Англійська Голландська
conquer veroveren
unknown onbekende
territories gebieden
we we
to om
and en
have hebben

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

Англійська Голландська
territories gebieden
are worden
states staten
and en
which de

EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.

NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.

Англійська Голландська
managers managers
clients klanten
students cursisten
territories gebieden
authorities autoriteiten
form formulier
in in
local lokale
national nationale
and en
while terwijl
are worden
updated nieuwe
this dit

EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:

NL Als u afkomstig bent uit bepaalde gebieden (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), hebt u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen waarover u krachtens de toepasselijke wetgeving beschikt, waaronder:

Англійська Голландська
european europese
economic economische
additional aanvullende
exercise oefenen
applicable toepasselijke
the de
or of
you u
to om
right recht
rights rechten
including waaronder
certain bepaalde
from uit
may mogelijk
laws wetgeving
are bent
have hebt
area ruimte
territories gebieden
as zoals
if als

EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders

NL JCB-kaarten worden nu uitgegeven in 24 landen en regio's met in totaal meer dan 140 miljoen kaarthouders

Англійська Голландська
cards kaarten
issued uitgegeven
countries landen
million miljoen
now nu
in in
more meer
are worden
and en
with met
than dan

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Англійська Голландська
higher hogere
age leeftijd
or of
the de
individuals personen
a een
are zijn
of van
in dan

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

NL ' zijn personen jonger dan 16 (of ouder in bepaalde landen of gebieden)

Англійська Голландська
countries landen
territories gebieden
or of
in in
individuals personen
are zijn
the dan

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.

Англійська Голландська
provide geven
age leeftijd
access toegang
or of
the de
b b
services services
higher hogere
you may mag
a een
provided van

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Англійська Голландська
higher hogere
age leeftijd
or of
the de
individuals personen
a een
are zijn
of van
in dan

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

NL ' zijn personen jonger dan 16 (of ouder in bepaalde landen of gebieden)

Англійська Голландська
countries landen
territories gebieden
or of
in in
individuals personen
are zijn
the dan

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.

Англійська Голландська
provide geven
age leeftijd
access toegang
or of
the de
b b
services services
higher hogere
you may mag
a een
provided van

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving)

Англійська Голландська
higher hogere
age leeftijd
or of
the de
individuals personen
a een
are zijn
of van
in dan

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

NL ' zijn personen jonger dan 16 (of ouder in bepaalde landen of gebieden)

Англійська Голландська
countries landen
territories gebieden
or of
in in
individuals personen
are zijn
the dan

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

NL (b) U mag personen jonger dan 16 (of een hogere leeftijd, afhankelijk van de plaatselijke wetgeving) geen toegang tot de Services geven.

Англійська Голландська
provide geven
age leeftijd
access toegang
or of
the de
b b
services services
higher hogere
you may mag
a een
provided van

Показано 50 з 50 перекладів