EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
"summer to finally" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
Англійська | Голландська |
---|---|
future | toekomst |
guess | raad |
finally | eindelijk |
conclusion | conclusie |
well | nou |
is | is |
in | in |
the | de |
another | een andere |
beginning | een |
what | wat |
are | andere |
that | dat |
and | en |
question | vraag |
you | u |
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | tenslotte |
thick | dikke |
soft | zachte |
in | in |
we | we |
the | de |
pink | roze |
will | zal |
kids | kinderen |
and | en |
for | keer |
us | ons |
old | oud |
several | een |
years | jaar |
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
format | formaat |
webp | webp |
finally | eindelijk |
safari | safari |
supported | ondersteund |
browsers | browsers |
the | de |
was | werd |
this | dit |
year | jaar |
by | door |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
Англійська | Голландська |
---|---|
paula | paula |
advantage | gebruikt |
finally | eindelijk |
cook | koken |
magic | magie |
random | willekeurig |
recipe | recept |
inspire | inspireren |
learn | leren |
today | vandaag |
the | de |
to | om |
let | laat |
summer | zomer |
taken | heeft |
can | kan |
what | wat |
a | een |
if | als |
for | weet |
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
NL Het bedrijf heeft drie ontvangers aangekondigd die volledige ondersteuning zullen bieden voor Xbox Series X en 4K 120Hz.
Англійська | Голландська |
---|---|
planning | bedrijf |
for | voor |
and | en |
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
unknown | onbekende |
to | om |
summer | zomer |
is | staat |
and | en |
here | de |
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
unknown | onbekende |
to | om |
summer | zomer |
is | staat |
and | en |
here | de |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Англійська | Голландська |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
Англійська | Голландська |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
Англійська | Голландська |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
Англійська | Голландська |
---|---|
hot | heet |
prices | prijzen |
popular | populaire |
european | europese |
sicily | sicilië |
flight | vluchten |
the | de |
summer | zomer |
to | om |
heading | naar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
Англійська | Голландська |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
Англійська | Голландська |
---|---|
northern | noordelijk |
hemisphere | halfrond |
longest | langste |
is | is |
the | de |
year | jaar |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Англійська | Голландська |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
Англійська | Голландська |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
spring | we |
and | en |
more | ook |
between | met |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
Англійська | Голландська |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
Англійська | Голландська |
---|---|
x | x |
khaki | khaki |
summer | zomerse |
linen | linnen |
perfect | perfecte |
hunter | hunter |
hot | warme |
the | de |
for | voor |
color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
Англійська | Голландська |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
Англійська | Голландська |
---|---|
summer | zomer |
the | de |
spring | lente |
best | beste |
for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
Англійська | Голландська |
---|---|
summer | zomerse |
uk | vk |
in | in |
the | de |
waves | golven |
top | op |
this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
Англійська | Голландська |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
Англійська | Голландська |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Англійська | Голландська |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
Англійська | Голландська |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
Англійська | Голландська |
---|---|
summer | zomers |
ideal | ideale |
drinks | drankjes |
pool | zwembad |
on | op |
long | lange |
open | geopend |
in | in |
ocean | oceaan |
the | de |
for | gedurende |
or | locatie |
and | en |
you can | kunt |
is | het |
you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
cats | katten |
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
Англійська | Голландська |
---|---|
interface | interface |
communicates | communiceert |
assets | assets |
correctly | juiste |
less | minder |
admin | administratie |
guidelines | guidelines |
always | altijd |
time | tijd |
marketing | marketing |
functionality | functionaliteit |
and | en |
on | op |
spend | besteed |
more | meer |
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
Англійська | Голландська |
---|---|
sell | verkopen |
information | informatie |
law | wetgeving |
california | californië |
in | in |
we | we |
personal | persoonlijke |
is | staat |
your | nooit |
that | gaan |
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
Англійська | Голландська |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
temporary | tijdelijke |
key | belangrijkste |
metrics | metriek |
the | de |
access | toegang |
to | om |
our | onze |
finally | tot |
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
Англійська | Голландська |
---|---|
marketing | marketing |
martech | martech |
trends | trends |
finally | eindelijk |
the | de |
as | zoals |
about | over |
happen | zijn |
past | op |
read | lees |
EN Finally - We are here to SIMPLIFY
NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | tenslotte |
to | om |
we | wij |
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
Англійська | Голландська |
---|---|
cool | koel |
full | hele |
body | lichaam |
breathing exercises | ademhalingsoefeningen |
and | en |
with | met |
down | voor |
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | slotte |
cool | koel |
deep | diepe |
full | hele |
body | lichaam |
breathing exercises | ademhalingsoefeningen |
and | en |
with | met |
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | uiteindelijk |
service | service |
perfect | perfect |
limitations | beperkingen |
we | we |
other | andere |
not | niet |
and | en |
have | hebben |
are | zijn |
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | uiteindelijk |
perfect | perfecte |
manufacturer | producent |
available | beschikbaar |
the | de |
free | gratis |
to | om |
must | moeten |
score | een |
from | van |
device | toestel |
also | ook |
EN Finally there is 'legitimate interest'
NL Eindelijk is er 'legitiem belang'
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
there | er |
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
very | erg |
important | belangrijk |
values | waarden |
principles | principes |
are | zijn |
what | wat |
for | voor |
and | en |
you | u |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
Англійська | Голландська |
---|---|
great | geweldige |
people | mensen |
dependent | afhankelijk |
culture | cultuur |
finally | uiteindelijk |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
then | van |
EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
is | is |
games | games |
the | de |
for | voor |
to | dit |
need to | moet |
need | je |
EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month
NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd
Англійська | Голландська |
---|---|
macbook | macbook |
finally | eindelijk |
launching | gelanceerd |
month | maand |
the | de |
this | deze |
are | worden |
and | en |
been | op |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | eindelijk |
possible | mogelijk |
managers | managers |
team | team |
is | is |
teams | teams |
tool | tool |
the | de |
overview | overzicht |
need | nodig |
entire | hele |
work | werken |
what | waar |
for | voor |
a | een |
their | hun |
and | en |
have | hebben |
glance | oogopslag |
they | ze |
together | het |
more | meer |
EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.
NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.
Англійська | Голландська |
---|---|
accelerate | versnel |
transformation | transformatie |
finally | eindelijk |
itsm | itsm |
jira | jira |
premium | premium |
scale | schalen |
modern | modern |
incident | incident |
solutions | oplossingen |
management | management |
service | service |
practices | gebruik |
to | om |
as | zoals |
by | door |
of | van |
and | en |
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
Англійська | Голландська |
---|---|
jira | jira |
software | software |
uploaded | geüpload |
ready | klaar |
cloud | cloud |
the | de |
be | worden |
a | een |
could | als |
EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks
NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's
Англійська | Голландська |
---|---|
finally | slotte |
execute | uitvoeren |
be | zul |
likely | waarschijnlijk |
your | je |
much | beter |
if | als |
Показано 50 з 50 перекладів