EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
"stated above" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
Англійська | Голландська |
---|---|
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
xolphin | xolphin |
excluding | exclusief |
prices | prijzen |
by | door |
and | en |
otherwise | anders |
all | alle |
other | andere |
are | worden |
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
Англійська | Голландська |
---|---|
stated | vermeld |
constantly | voortdurend |
improved | verbeterd |
we | we |
system | systeem |
with | met |
as | zoals |
very | erg |
are | zijn |
the | wordt |
how | hoe |
EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well
NL Hoe dan ook, Hostwinds heeft een hostingoptie voor jou! Zoals hierboven vermeld, omvat Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, en We bieden ook WordPress-hosting
Англійська | Голландська |
---|---|
stated | vermeld |
shared | shared |
business | business |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
we | we |
includes | omvat |
hosting | hosting |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
as well | ook |
a | een |
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
Англійська | Голландська |
---|---|
processing | verwerking |
informed | op de hoogte |
limited | beperkt |
conditions | voorwaarden |
the | de |
restriction | beperking |
is | wordt |
before | voordat |
above | op |
if | als |
of | van |
you | u |
by | door |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
Англійська | Голландська |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
except | behalve |
personal data | persoonsgegevens |
third | derden |
be | worden |
personal | de |
EN Apart from the objection options stated above, you may also comfortably unsubscribe from the newsletter in your customer account at any time.
NL Behalve de bovengenoemde herroepingsmogelijkheden kunt u zich ook altijd voor de nieuwsbrief afmelden via uw klantenaccount.
Англійська | Голландська |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
at any time | altijd |
in | via |
above | voor |
unsubscribe |
EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
Англійська | Голландська |
---|---|
exercise | uitoefenen |
stated | aangegeven |
contact | contact |
or | of |
rights | rechten |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
us | ons |
if | indien |
not | niet |
want | wilt |
as | zoals |
above | op |
this | dit |
EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small
NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
assume | nemen |
small | klein |
the | de |
we | we |
as | zoals |
through | door |
that | dat |
EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small
NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn
Англійська | Голландська |
---|---|
assume | nemen |
small | klein |
the | de |
we | we |
as | zoals |
through | door |
that | dat |
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
Англійська | Голландська |
---|---|
processing | verwerking |
informed | op de hoogte |
limited | beperkt |
conditions | voorwaarden |
the | de |
restriction | beperking |
is | wordt |
before | voordat |
above | op |
if | als |
of | van |
you | u |
by | door |
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
Англійська | Голландська |
---|---|
unless | tenzij |
otherwise | anders |
stated | vermeld |
except | behalve |
personal data | persoonsgegevens |
third | derden |
be | worden |
personal | de |
EN Apart from the objection options stated above, you may also comfortably unsubscribe from the newsletter in your customer account at any time.
NL Behalve de bovengenoemde herroepingsmogelijkheden kunt u zich ook altijd voor de nieuwsbrief afmelden via uw klantenaccount.
Англійська | Голландська |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
at any time | altijd |
in | via |
above | voor |
unsubscribe |
EN Anyone actively involved in RDM can register for the pool of experts. Do you also want to be included in the list above? Then give permission for your details (name, institution, email address, RDM areas of interest) to be stated.
NL Iedereen actief bezig met RDM kan zich voor de pool van experts aanmelden. Wil je daarnaast ook vermeld worden in bovenstaande lijst? Geef dan toestemming voor vermelding van je gegevens (naam, instituut, emailadres, RDM-interessegebieden).
Англійська | Голландська |
---|---|
actively | actief |
rdm | rdm |
experts | experts |
be | worden |
permission | toestemming |
details | gegevens |
institution | instituut |
stated | vermeld |
anyone | iedereen |
can | kan |
also | ook |
your | je |
in | in |
register | - |
of | van |
name | naam |
list | lijst |
EN In accordance with these terms, except as stated above, you and other Web Site users may not:
NL Tenzij zoals hierboven vermeld, mag u en mogen andere websitegebruikers volgens deze bepalingen niet:
Англійська | Голландська |
---|---|
stated | vermeld |
terms | bepalingen |
other | andere |
as | zoals |
and | en |
not | niet |
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
NL Zoals hierboven gezegd, kan de Regel van Derden helpen. Maar wees ook creatief met compositie. Breek wat regels en probeer wat nieuwe trucs uit.
Англійська | Голландська |
---|---|
help | helpen |
creative | creatief |
break | breek |
try | probeer |
new | nieuwe |
tricks | trucs |
rules | regels |
the | de |
rule | regel |
can | kan |
as | zoals |
with | met |
thirds | derden |
and | en |
of | van |
but |
EN As stated above, it is used to indicate the exact date/time after which the response is considered stale
NL Zoals hierboven vermeld, wordt het gebruikt om de exacte datum/tijd aan te geven waarna de reactie als verouderd wordt beschouwd
Англійська | Голландська |
---|---|
stated | vermeld |
exact | exacte |
considered | beschouwd |
after which | waarna |
date | datum |
the | de |
to | om |
indicate | geven |
time | tijd |
is | wordt |
above | te |
as | zoals |
used | gebruikt |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
Англійська | Голландська |
---|---|
confirm | bevestig |
registering | registratie |
rights | rechten |
i | ik |
the | de |
agree | akkoord |
this | deze |
domain | domeinnaam |
that | dat |
with | met |
and | en |
above | bovenstaande |
by | tegen |
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
Англійська | Голландська |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
from | van |
used | gebruikt |
above | te |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
Англійська | Голландська |
---|---|
former | oude |
region | stad |
in | in |
the | de |
of | van |
main | beste |
high | goed |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
Англійська | Голландська |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
Англійська | Голландська |
---|---|
included | opgenomen |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
the | wordt |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
Англійська | Голландська |
---|---|
sea | zee |
the | de |
level | zeeniveau |
on | op |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
Англійська | Голландська |
---|---|
park | park |
snow | de |
above | in |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
Англійська | Голландська |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combineert |
graubünden | graubünden |
luxury | luxe |
service | service |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
Англійська | Голландська |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
oberland | oberland |
meters | meter |
in | in |
level | hoogte |
a | een |
sea | meer |
above | op |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
Англійська | Голландська |
---|---|
eleven | elf |
metres | meter |
lenzerheide | lenzerheide |
the | de |
are | liggen |
level | zeeniveau |
across | in |
above | op |
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
Англійська | Голландська |
---|---|
situated | ligt |
skiing | ski |
plateau | plateau |
in | in |
level | zeeniveau |
and | en |
on | op |
a | een |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
metres | meter |
lifestyle | lifestyle |
life | leven |
above | op |
to | hoog |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
Англійська | Голландська |
---|---|
proud | trots |
clients | klanten |
we | we |
without | zonder |
above | op |
and | en |
our | onze |
that | dat |
but | |
this | dit |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
Англійська | Голландська |
---|---|
possible | mogelijk |
technical | technische |
circumstances | omstandigheden |
sepa | sepa |
b | b |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
invoice | factuur |
a | a |
due to | wegens |
the | de |
change | wijzigen |
are | zijn |
due | in |
to | zich |
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd
Англійська | Голландська |
---|---|
beauty | schoonheid |
ingredient | ingrediënt |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
the | de |
to | om |
moments | momenten |
needed | nodig |
fully | volledig |
enjoy | genieten |
key | belangrijk |
time | tijd |
as | zoals |
a | een |
of | van |
EN They?re a step above the Xenyx line above
NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven
Англійська | Голландська |
---|---|
line | lijn |
the | de |
a | een |
above | dan |
they | ze |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
Англійська | Голландська |
---|---|
confirm | bevestig |
registering | registratie |
rights | rechten |
i | ik |
the | de |
agree | akkoord |
this | deze |
domain | domeinnaam |
that | dat |
with | met |
and | en |
above | bovenstaande |
by | tegen |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Англійська | Голландська |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
Англійська | Голландська |
---|---|
table | eettafel |
well | goed |
the | de |
we | wij |
above | boven |
are | staan |
offer | aanbieden |
but | |
also | ook |
EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU
NL DIENOVEREENKOMSTIG ZIJN SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING
Англійська | Голландська |
---|---|
limitations | beperkingen |
the | de |
above | op |
forth | zijn |
apply | toepassing |
to | sommige |
of | van |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
Англійська | Голландська |
---|---|
included | opgenomen |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
the | wordt |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
Англійська | Голландська |
---|---|
typically | doorgaans |
considered | beschouwd |
competitors | concurrenten |
good | goede |
likely | waarschijnlijk |
want | wilt |
is | wordt |
score | score |
but | |
you | u |
if | als |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
Англійська | Голландська |
---|---|
rhine | rijn |
former | oude |
in | in |
the | de |
a | een |
above | op |
of | van |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
Англійська | Голландська |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
Англійська | Голландська |
---|---|
sea | zee |
the | de |
level | zeeniveau |
on | op |
Показано 50 з 50 перекладів