EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
Перекладіть "spirit of exploration" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "spirit of exploration" з Англійська на Голландська
Переклади spirit of exploration
"spirit of exploration" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| spirit | geest |
| exploration | onderzoek verkenning |
Переклад Англійська на Голландська spirit of exploration
Англійська
Голландська
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| optical | optische |
| exploration | ontdekken |
| designers | ontwerpers |
| without | zonder |
| in | in |
| we | wij |
| were | konden |
| to | laten |
| design | ontwerpen |
| and | en |
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| optical | optische |
| exploration | ontdekken |
| designers | ontwerpers |
| without | zonder |
| in | in |
| we | wij |
| were | konden |
| to | laten |
| design | ontwerpen |
| and | en |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| flat | platte |
| wide | breed |
| x | x |
| cm | cm |
| use | gebruik |
| surface | oppervlakte |
| of | van |
| and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| solution | oplossing |
| low | low |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| and | en |
| come | van |
| the | wordt |
| with | met |
| a | een |
| your | geopend |
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| connection | verband |
| in | in |
| navigation | navigatie |
| app | app |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| with | met |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| new | nieuwe |
| episode | aflevering |
| adventure | avontuur |
| conservation | behoud |
| medical | medisch |
| is | is |
| the | de |
| research | onderzoek |
| much | veel |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| balance | balans |
| security | beveiliging |
| exploration | verkenning |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| photograph | foto |
| lost | verloren |
| urban | urban |
| piano | piano |
| staircase | trap |
| villa | villa |
| place | place |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| family | family |
| accommodation | accommodaties |
| your | je |
| also | ook |
| for | voor |
| next | volgende |
EN First exploration of the technology
NL Eerste verkenning van de technologie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| exploration | verkenning |
| technology | technologie |
| the | de |
| of | van |
EN Robots Are People, Too will provide a sneak preview into an exploration of collaborative robotics within the VOJEXT project
NL Robots Are People, Too zal een voorproefje geven van een verkenning op het gebied van collaboratieve robotica binnen het VOJEXT-project
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| robots | robots |
| people | people |
| preview | voorproefje |
| exploration | verkenning |
| robotics | robotica |
| project | project |
| within | binnen |
| will | zal |
| a | een |
| are | geven |
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| role | rol |
| play | spelen |
| innovating | innoveren |
| waag | waag |
| can | kunstenaars |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| explore | onderzoeken |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Exploration of the future #4: down south
NL VU-eredoctoraat voor internetpionier Marleen Stikker
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| down | voor |
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| maps | kaarten |
| exploration | onderzoek |
| or | of |
| for | voor |
| questions | vragen |
| are | zijn |
EN Simplify your research with playful data exploration
NL Onderzoek de gegevens op een intuïtieve, eenvoudige manier
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| data | gegevens |
| your | de |
| research | onderzoek |
| with | op |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| pioneers | pioniers |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| komoot | komoot |
| exploration | ontdekken |
| fun | leuk |
| adventure | avontuur |
| to | om |
| but | |
| own | eigen |
| with | op |
| for | voor |
| their | hun |
| they | ze |
| and | en |
| nothing | het |
EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| highlights | highlights |
| places | plekken |
| the | de |
| are | zijn |
| to | zien |
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
NL Grenzeloze data-verkenning met Tableau Desktop. Ontdek verborgen inzichten met de interactieve dashboards, op elk moment.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| exploration | verkenning |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| interactive | interactieve |
| dashboards | dashboards |
| uncover | ontdek |
| hidden | verborgen |
| the | de |
| data | data |
| insights | inzichten |
| on | op |
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| beginning | begin |
| data | data |
| edit | bewerk |
| vast | enorme |
| trove | schat |
| collected | verzameld |
| starters | starters |
| the | de |
| to | om |
| are | worden |
| your | je |
| and | en |
| by | door |
| additional | te |
| but |
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| travel | reis |
| deep | diepe |
| video | videoclips |
| to | naar |
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video
NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| travel | reis |
| deep | diepe |
| to | naar |
| free | gratis |
| video | video |
EN Provides data exploration tools and visualization recommendations
NL Biedt tools voor dataverkenning en biedt gevisualiseerde aanbevelingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tools | tools |
| recommendations | aanbevelingen |
| provides | biedt |
| and | en |
EN Let your analysis become your organisation’s centrepiece by using it to fuel exploration
NL Laat je analyse het middelpunt van jouw organisatie worden door het te gebruiken om onderzoek te stimuleren
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| let | laat |
| organisations | organisatie |
| your | je |
| analysis | analyse |
| exploration | onderzoek |
| to | om |
| by | door |
| it | het |
| become | worden |
EN We build the Lego City Ocean Exploration ship!
NL We bouwen het Lego City Ocean Exploration-schip!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| build | bouwen |
| lego | lego |
| city | city |
| ship | schip |
| we | we |
| the | het |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| update | bijgewerkt |
| a | een |
| is | heeft |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| role | rol |
| discovery | ontdekking |
| climate | klimaat |
| air | lucht |
| we | we |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| primary | primaire |
| a | een |
| trade | handel |
| and | en |
| of | van |
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ocean | oceaan |
| now | nu |
| despite | ondanks |
| culture | cultuur |
| foundation | stichting |
| discovery | ontdekking |
| danger | gevaar |
| pollution | vervuiling |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| internet | internet |
| and | en |
| trade | handel |
| language | taal |
| of | van |
| there | er |
| us | ons |
EN MicroDonor: first exploration of the technology
NL MicroDonor: eerste verkenning van de technologie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| exploration | verkenning |
| technology | technologie |
| the | de |
| of | van |
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| exploration | verkenning |
| technology | technologie |
| in | bij |
| the | de |
| project | project |
| public | open |
| what | wat |
| this | dit |
| for | voor |
| behind | achter |
| of | van |
| towards | naar |
EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.
NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| encompasses | omvat |
| physical | fysiek |
| gatherings | bijeenkomsten |
| inspired | geïnspireerd |
| exploration | verkenning |
| on | op |
| project | project |
| the | de |
| way | van de |
| open | open |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…
NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | de |
| about | over |
EN More self-reliance and active citizenship: for the Exploration of the future, we collect the future expectations of people in Hattem.
NL Meer zelfredzaamheid en actief burgerschap: voor de Toekomstverkenning Oost verzamelen we met enkele stadsmakers toekomstverwachtingen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| active | actief |
| the | de |
| we | we |
| collect | verzamelen |
| for | voor |
| and | en |
| of | enkele |
| more | meer |
EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.
NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| practical | praktische |
| experiments | experimenten |
| circular | circulaire |
| and | en |
EN Exploration of the future #3: out west | Waag
NL Toekomstverkenning #3 West: 'Gaan we in deze ratrace blijven zitten?' | Waag
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| west | west |
| waag | waag |
| out | in |
| the | deze |
EN Exploration of the future #3: out west
NL Toekomstverkenning #3 West: 'Gaan we in deze ratrace blijven zitten?'
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| west | west |
| out | in |
| the | deze |
EN Exploration of the future #1: up north | Waag
NL Toekomstverkenningen #1: Noord | Waag
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| north | noord |
| waag | waag |
EN See for background to this project: MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: research for an open-source profit model MicroDonor project page
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor projectpagina
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| background | achtergrond |
| exploration | verkenning |
| project | project |
| technology | technologie |
| page | van de |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| this | dit |
EN The Digital City (De Digitale Stad, or: DDS) was the first public exploration of the Internet in The Netherlands
NL 23 jaar geleden werd in Amsterdam De Digitale Stad opgericht
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| digital | digitale |
| public | jaar |
| was | werd |
| in | in |
| city | stad |
| de | de |
EN Andrea Ling, S+T+ARTS Prize winner of 2020 in the category Artistic Exploration, presents her work.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| artistic | kunstenaars |
| work | werken |
| the | de |
| of | tussen |
EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.
NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| about | rondom |
| the | de |
| of | hoe |
| read | en |
| made | kunnen |
EN The Open Planbureau: an imperative exploration
NL Verkiezingsprogramma’s anders bekeken
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | anders |
EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.
NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| weeks | weken |
| regularly | geregeld |
| control | controleren |
| increasing | toeneemt |
| impact | impact |
| is | is |
| the | de |
| number | aantal |
| would | zou |
| for | gedurende |
| several | een |
EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| nasa | nasa |
| delta | delta |
| delivery | delivery |
| boeing | boeing |
| u | u |
| s | s |
| research | research |
| organization | organization |
| the | de |
| with | samen |
| national | national |
| tech | tech |
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| interactions | interactie |
| exploration | ontdekken |
| to | om |
| limit | beperken |
| with | met |
| and | en |
| our | onze |
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tisem | tisem |
| researchers | wetenschappers |
| strives | streeft |
| optimal | optimale |
| conditions | voorwaarden |
| important | belangrijke |
| issues | kwesties |
| in | in |
| management | management |
| areas | gebieden |
| the | de |
| research | onderzoek |
| economics | economie |
| every | te |
| conduct | doen |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
| top | top |
EN Other tours combine snorkeling with activities such as kayaking or cave exploration
NL Andere tours combineren snorkelen met activiteiten zoals kajakken of grotverkenning
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| other | andere |
| tours | tours |
| combine | combineren |
| snorkeling | snorkelen |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| with | met |
| as | zoals |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
spirit of exploration exploration technology exploration data exploration epic exploration space exploration research and exploration product exploration exploration company initial exploration exploration and discovery public exploration mars exploration planetary exploration game combines the exploration combines this exploration exploration companion artistic exploration icons of exploration aiding geographical exploration both exploration creative exploration collaborative exploration efforts place of exploration imperative exploration boundaries of exploration exploration gear deep space exploration enables data exploration exploration through structural ready for exploration exploration of important self love exploration independent spirit spirit spirit mixes pioneering spirit free spirit white spirit true spirit entrepreneurial spirit spirit free spirit world team spirit inspires modern spirit illimitable superior spirit spirit of ecstasy same entrepreneurial spirit team spirit industrial spiritПерекладіть spirit of exploration іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський