Перекладіть "similar mortality" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "similar mortality" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська similar mortality

Англійська
Голландська

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

АнглійськаГолландська
ratetesten
thede
withop
aeen

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

АнглійськаГолландська
positivepositieve
effecteffect
patientspatiënten
treatedbehandeld
plasmaplasma
mechanicalmechanische
neednood
withmet
notniet
didwerd
similarhet
hadhadden
anden

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

АнглійськаГолландська
soldierssoldaten
researchonderzoek
thede
waswerden
ofonderdeel
aeen
intijdens

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

АнглійськаГолландська
collectedverzameld
historicalhistorische
analyseanalyseren
hiddenverborgen
examplesvoorbeelden
mapkaart
thede
bestbeste
withmet
anden
ofvolgens
thatdie

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

АнглійськаГолландська
patientspatiënten
practicepraktijk
difficultmoeilijk
manuallyhandmatig
acuteacute
isis
thede
withbij
anden
performvoeren
but

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

АнглійськаГолландська
patientspatiënten
significantlyaanzienlijk
groupgroep
pp
ltlt
daydag

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

АнглійськаГолландська
virusvirus
causesveroorzaakt
isis
ifindien
thede
thatdat
ofvan

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

АнглійськаГолландська
causesoorzaken
catkatten
isis
allalle
otherandere
thandan
throughdoor

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality

NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid

АнглійськаГолландська
contemporaryhedendaagse
classicsklassiekers
celebratesviert
artkunst
fullvolle
deathdood
inin
lifeleven
asals
anden
sheze
suchde

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

АнглійськаГолландська
virusvirus
causesveroorzaakt
isis
ifindien
thede
thatdat
ofvan

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

АнглійськаГолландська
causesoorzaken
catkatten
isis
allalle
otherandere
thandan
throughdoor

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues

NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder

EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average

NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde

АнглійськаГолландська
approachaanpak
complicationscomplicaties
uzuz
leuvenleuven
averagegemiddelde
inin
nationalnationale
afterna

EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.

NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.

АнглійськаГолландська
complicationscomplicaties
uzuz
leuvenleuven
averagegemiddelde
hospitalziekenhuis
thede
inin
nationalnationale
afterna
todaarmee

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

АнглійськаГолландська
peoplemensen
regionsregio
problemsproblemen
outcomeuitkomst
communitiesgemeenschappen
fightstrijd
defendverdedigen
rightsrechten
helpshelpt
inin
supportsteunen
yourje
thede
toom
thatdat
otherandere
hearhoren
anden
thisdeze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

АнглійськаГолландська
hyperlinkhyperlink
actionactie
statesstaten
iconspictogrammen
isis
orof
thede
toom
destinationbestemming
addtoevoegen
gogaan
buttonknop
you cankunt
aeen
likezoals
texttekst
youu
moremeer
anden

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

АнглійськаГолландська
guidelinesrichtlijnen
employeemedewerkers
freegratis
companiesbedrijven
orof
usegebruik
practicespraktijken
avoidvermijden
similarvergelijkbare
toom
otherandere
forvoor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

АнглійськаГолландська
firmsbedrijven
sodus
implementimplementeren
aeen
systemsysteem
similarde

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

АнглійськаГолландська
firmsbedrijven
similarsoortgelijke
systemsysteem
wewe
had tomoesten
anden
implementimplementeren
aeen

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

АнглійськаГолландська
extensionsextensies
automaticallyautomatisch
organizationorganisatie
thede
usegebruiken
owneigen
withop

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

АнглійськаГолландська
purchasekoop
attackersaanvallers
oftenvaak
phishingphishing
domain namesdomeinnamen
usegebruiken
toom
to sendversturen

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

АнглійськаГолландська
experienceervaring
cookiescookies
etsyetsy
analyticsanalyses
personalizationpersonalisatie
advertisingadvertenties
wewe
usegebruiken
toolstools
performanceprestaties
thede
toom
helphelpen
anden
functionfunctioneren

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

АнглійськаГолландська
etsyetsy
usesgebruikt
cookiescookies
experienceervaring
betterbetere
technologiestechnologieën
toom
givebieden
enablingmogelijk
anden
similarde
avolgende

EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

АнглійськаГолландська
detailedgedetailleerde
cookiescookies
technologiestechnologie
privacy policyprivacybeleid
inin
canvinden
anden
similarsoortgelijke

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

АнглійськаГолландська
cookiescookies
experienceervaring
toom
yourje
technologiestechnologieën
areworden
improveverbeteren
anden
similarsoortgelijke
usedgebruikt

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

АнглійськаГолландська
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalizedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid

АнглійськаГолландська
moremeer
ourons
cookiescookies
similarsoortgelijke
technologiestechnologie
invoor

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

АнглійськаГолландська
experienceervaring
cookiescookies
etsyetsy
analyticsanalyses
personalisationpersonalisatie
advertisingadvertenties
wewe
usegebruiken
toolstools
performanceprestaties
thede
toom
helphelpen
anden
functionfunctioneren

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

АнглійськаГолландська
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalisedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.

NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.

АнглійськаГолландська
namesnamen
confusionverwarring
isis
thede
twotwee
thereer
becauseomdat
aveel

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

АнглійськаГолландська
advancedgeavanceerde
optionsopties
adobeadobe
isis
featuresfuncties
popularpopulaire
workwerken
macmac
pcpc
otherandere
neednodig
withmet
thatdie
similarde
but
havehebben
moremeer
youu

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

АнглійськаГолландська
peoplemensen
podcastspodcasts
potentialpotentiële
listenersluisteraars
ideaidee
excitedopgewonden
iik
thede
toom
showshow
sodus
thisdit
bestbeste
forvoor
seezien
otherandere
moremeer

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:

АнглійськаГолландська
similarsoortgelijke
trendstrends
appleapple
podcastspodcasts
googlegoogle
isis
serviceservice
youu
forvoor
aeen
thatdie

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.

АнглійськаГолландська
cookiescookies
collectedverzameld
thede
wewe
privacy policyprivacybeleid
otherandere
datagegevens
howhoe
technologiestechnologieën
usegebruiken
inin
aboutover
readlees
throughvia

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

АнглійськаГолландська
approvedgoedgekeurde
partiespartijen
functionalfunctionele
analyticalanalytische
customisedgepersonaliseerde
orof
yourje
providebieden
experienceervaring
usegebruik
technologiestechnologieën
toom
thirdderde
andinzicht
understanden

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

АнглійськаГолландська
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouw
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
yourje
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device

NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën

АнглійськаГолландська
informationgegevens
wewe
directlyrechtstreeks
deviceapparaat
cookiescookies
orof
similarsoortgelijke
technologiestechnologieën
collectverzamelen
bydoor
ofvan
thisdeze

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

АнглійськаГолландська
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

АнглійськаГолландська
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

АнглійськаГолландська
orof
ordersbevelen
governmentoverheid
policybeleid
toom
othervan
complyvoldoen aan
legalvoor
requirementseisen
similarde
ourin

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

АнглійськаГолландська
topiconderwerp
pagepagina
yourje
similarvergelijkbare
onop
usegebruiken
toom
whetherof
anden
targetrichten
you cankunt
aeen
thedezelfde
whileterwijl

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

АнглійськаГолландська
gamegame
aftervoor
aeen

EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

АнглійськаГолландська
onlineonline
toolstools
phraseszinnen
contentcontent
designontwerpen
thereer
toom
anden
varietyverscheidenheid
orof
youje
peoplemensen
similarsoortgelijke
questionsvragen
wordswoorden
providebieden
likezoals
cankunnen
helphelpen
aeen
search engineszoekmachines

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

АнглійськаГолландська
logologo
wordword
powerpointpowerpoint
similarsoortgelijke
usegebruik
datadata
pdfpdf
reportsrapporten
inin
publiclyopenbaar
anden
ofvan

EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.

NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.

АнглійськаГолландська
includesomvat
photosfotos
videosvideos
feedsfeeds
appsapps
apiapi
waymanier
thede
datagegevens
typetype
messagesberichten
thisdit
sozodat
anden
multiplemeerdere
cankunnen
samedezelfde
ofvan
theirhun
beworden

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

АнглійськаГолландська
easyeenvoudig
jsonjson
consistentconsistente
formatsindelingen
similarvergelijkbare
typestypen
datagegevens
inin
appsapps
usegebruiken
isworden
providedvan

Показано 50 з 50 перекладів