Перекладіть "should be proud" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "should be proud" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська should be proud

Англійська
Голландська

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

АнглійськаГолландська
extremelybuitengewoon
proudtrots
perhapsmisschien
glassglazen
wewe
thede
extraextra
lampslampen
ouronze
but
littleeen
arezijn
a littlebeetje

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

АнглійськаГолландська
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

АнглійськаГолландська
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

АнглійськаГолландська
connectsverbindt
proudtrots
isis
wewe
toom
workwerken
anden
greatgeweldige
regardlessongeacht
thingsdingen
whatwat
shouldmoeten
allalle
thisdit

EN We?re very proud that Homey is the most customisable smart home system that always looks & feels great. Your home is unique, and your Homey should reflect that in every way.

NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.

АнглійськаГолландська
proudtrots
customisableaanpasbare
smartsmart
homeyhomey
isis
systemsysteem
alwaysaltijd
wewe
greatgoed
anden
thatdat
lookszien
themeest

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!  

NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!

АнглійськаГолландська
magazinemagazine
creativecreatief
processproces
proudtrots
forgetvergeet
lucksucces
isis
thede
withop
buildingopbouwen
dontniet
worldwereld
bemag
yourselfje
aeen
anden
sharedelen

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

АнглійськаГолландська
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN We're very proud that Homey is the most customisable smart home system that always looks & feels great. Your home is unique, and your Homey should reflect that in every way.

NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.

АнглійськаГолландська
proudtrots
customisableaanpasbare
smartsmart
homeyhomey
isis
systemsysteem
alwaysaltijd
greatgoed
anden
thatdat
lookszien
themeest

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

АнглійськаГолландська
connectsverbindt
proudtrots
isis
wewe
toom
workwerken
anden
greatgeweldige
regardlessongeacht
thingsdingen
whatwat
shouldmoeten
allalle
thisdit

EN We're very proud that Homey is the most customisable smart home system that always looks & feels great. Your home is unique, and your Homey should reflect that in every way.

NL We zijn trots dat Homey het meest aanpasbare smart home systeem is, dat er toch altijd goed uit blijft zien. Jouw huis is uniek, en Homey is daar een weerspiegeling van.

АнглійськаГолландська
proudtrots
customisableaanpasbare
smartsmart
homeyhomey
isis
systemsysteem
alwaysaltijd
greatgoed
anden
thatdat
lookszien
themeest

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

АнглійськаГолландська
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN Every rider should be proud to be part of the crew—that’s why we provide the best and most stylish apparel.

NL Elke rijder moet er trots op zijn deel uit te maken van de crew - daarom bieden wij de beste en meest stijlvolle kleding. #riderpride

АнглійськаГолландська
shouldmoet
proudtrots
stylishstijlvolle
apparelkleding
everyelke
thede
anden
providebieden
wewij
mostmeest
bestbeste
todaarom
partdeel

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!

NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!

АнглійськаГолландська
magazinetijdschrift
creativecreatief
processproces
proudtrots
directlydirect
readerslezers
potentialpotentiële
engagementbetrokkenheid
lucksucces
isis
platformsplatforms
bemag
mediamedia
onop
seezie
theirhun
aeen
anden
social mediasocial

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

АнглійськаГолландська
guidegids
rulesregels
yourje
applicationstoepassingen
logologo
otherandere
howhoe
but
withinbinnen
thisdeze
forvoor
asals
aeen
bebijvoorbeeld
willkun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

АнглійськаГолландська
connectedverbonden
vpnvpn
interfaceinterface
yourje
stepstap
shouldmoet
tomet

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

АнглійськаГолландська
airpodsairpods
generationgeneratie
oldoude
comparisonvergelijking
upgradeupgraden
buykopen
propro
shouldmoet
anden

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

АнглійськаГолландська
datadata
centercenter
serverserver
crowdcrowd
buyaanschaffen
orof
upgradeupgraden
shouldmoet
tonaar
youje

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

АнглійськаГолландська
contactcontact
partnerpartner
thede
supportsupport
onop
tabtabblad
buttonknop
neednodig
appapp
pagepagina
forvoor
ofvan

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

АнглійськаГолландська
supportsupport
appapp
onlineonline
communitycommunity
atlassianatlassian
requestverzoek
thede
withbij
forvoor
aeen
shouldmoet
neednodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

АнглійськаГолландська
accuracynauwkeurigheid
longerlanger
deleteverwijderen
orof
thede
datagegevens
accurateaccuraat
takenzijn
beworden
toom
stepsstappen
thisdit
forvoor
whenwanneer
shouldmoeten
anden

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

АнглійськаГолландська
blockblokkeren
sectionsdelen
trackedgevolgd
thede
websitewebsite
beworden
shouldmoet
ofvan
thatdie
youu

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

АнглійськаГолландська
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

АнглійськаГолландська
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

АнглійськаГолландська
yogayoga
daysdagen
increaseverbeteren
flexibilityflexibiliteit
mobilitymobiliteit
isis
yourje
weekweek
but
anden
arewilt
nogeen
numberaantal
thereer

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

АнглійськаГолландська
vpnvpn
appsapps
surfsharksurfshark
orof
benefitprofiteren
firsteerst
beworden
toom
youu
shouldmoet
outte
sentverzonden
websiteswebsites
viavia

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

АнглійськаГолландська
preparevoorbereiden
shouldmoet
hospitalziekenhuis
payeen
havemag
whatwat
whowie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

АнглійськаГолландська
paymentbetaling
thede
abouthoogte
typetype
roomkamer
shouldmoet
whowie
stayverblijf
duringop
youu
beworden
ofvan
whatwat

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

АнглійськаГолландська
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

АнглійськаГолландська
friendlyvriendelijke
aspectsaspecten
designedontworpen
yourje
interfaceinterface
websitewebsite
helphelpen
beworden
anden
shouldmoeten
aeen
wellgoed
of coursenatuurlijk
thatdat
allalle

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

АнглійськаГолландська
usersgebruikers
updatebijwerken
icloudicloud
passwordswachtwoorden
donegedaan
recentlyonlangs
enableinschakelen
authenticationauthenticatie
protectbeschermen
accountaccount
betterbeter
toom
ifals
theyze
alreadyte
anden
shouldmoeten
theirhun

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

АнглійськаГолландська
exactlyprecies
microsoftmicrosoft
datagegevens
cookiescookies
orof
toom
beworden
setgeplaatst
anden
howhoe
shouldmoet
forvoor
notniet
youu

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

АнглійськаГолландська
goodgoede
findvind
mymijn
havehebben
belowhieronder
youje
whatwelke
looking forzoeken
featureskenmerken
shouldmoet

EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?

NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?

АнглійськаГолландська
accesstoegang
systemsysteem
totoe
aeen
whatwat
youje
havehebben
dodoen
you havehebt
notgeen

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

АнглійськаГолландська
buykopen
airair
newnieuwe
ipadipad
modelmodel
orof
thede
shouldmoet
yearsjaar
you cankunt
aeen
youu

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

АнглійськаГолландська
upgradeupgraden
originaloriginele
consideroverwegen
sonossonos
gengeneratie
excellentuitstekende
arcarc
yourje
orof
thede
butmaar
shouldmoet
secondtweede
overvan de

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

АнглійськаГолландська
governmentsregeringen
controlcontroleren
ledgeleid
orof
questionvraag
informationinformatie
thede
datagegevens
communicationscommunicatie
manyveel
shouldmoet
anden
theyze
havehebben
thisdit

EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label

NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren

АнглійськаГолландська
customersklanten
deactivatedeactiveren
labellabel
anden
shouldmoeten
toom
nevernooit
theyze
to thinknadenken
theartikel
howhoe
onover

EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.

NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.

АнглійськаГолландська
industrysector
inin
thede
wewe
withsamen
safetyveiligheid
anden
peoplewerknemers

EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

АнглійськаГолландська
publicpublic
stackstack
ideaidee
layerslagen
developedontwikkeld
wewe
valueswaarden
strivestreven
beworden
fromvanuit
shouldmoeten
thatdat
basedeen

EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

АнглійськаГолландська
usegebruiken
googlegoogle
pagepagina
indexedgeïndexeerd
inin
toom
tellvertellen
shouldmoet
tagtag
thede
beworden
thatdat
anden

EN This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).

АнглійськаГолландська
elementelement
contentinhoud
restrest
thede
nevernooit
pagepagina
thisdit
withmet
aboutover
shouldmoeten
beworden
ofvan
whatwaar

EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

АнглійськаГолландська
hreflanghreflang
decisionbeslissing
orof
thede
withbij
shouldmoet
basiceen
helphelpen
threedrie
ifals
cankan
beworden
thisdit

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

АнглійськаГолландська
definedefiniëren
propertieseigenschappen
ideallyidealiter
implementimplementeren
recommendedaanbevolen
shouldmoet
thede
openopen
requiredvereiste
but
alsoook
youu

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

АнглійськаГолландська
ogog
minimumminimale
xx
pixelspixels
mbmb
file sizebestandsgrootte
dimensionsafmetingen
thede
qualitykwaliteit
highhoge
usegebruik
high-qualityhoge kwaliteit
imagesafbeeldingen
withmet
regardingbetrekking
ofvan
youu

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

АнглійськаГолландська
consideroverwegen
urlurl
inin
keywordstrefwoorden
toom
keywordtrefwoord
otherandere
createmaken
althoughhoewel
shouldmoet
notniet
thereforehet
youu
simplyeen
ifals

EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl

NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen

АнглійськаГолландська
personalizepersonaliseren
robotsrobots
crawlkruipen
indicategeven
toom
txttxt
filebestand
theyze
anden
notniet
search engineszoekmachines
shouldmoet
needje
whatwel

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

АнглійськаГолландська
importantbelangrijk
isis
companiesbedrijf
orof
toom
shouldmoet
withop
beworden
ticketticket
thereer
noteniet
thatdat

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

АнглійськаГолландська
regularregelmatige
synonymoussynoniem
recommendedaanbevolen
manualhandleiding
lowlage
isis
thede
valueswaarden
withop
fromuit

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

АнглійськаГолландська
reportmelden
defectdefect
possiblemogelijk
errorfout
discoveredontdekt
orof
thede
shouldmoet
youu
aszodra

Показано 50 з 50 перекладів