EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
Перекладіть "shortage of running" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "shortage of running" з Англійська на Голландська
Переклади shortage of running
"shortage of running" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Англійська на Голландська shortage of running
Англійська
Голландська
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| social | sociaal |
| shortage | tekort |
| summer | zomers |
| big | grote |
| hills | heuvels |
| flat | vlakke |
| beaches | stranden |
| range | variëren |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| no | geen |
| in | tijdens |
| here | hier |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN The shortage of accommodation affects international students in particular
NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| accommodation | kamers |
| international | internationale |
| students | studenten |
| in | vooral |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| e-mails | |
| importance | belang |
| soon | snel |
| tips | tips |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| makers | makers |
| worldwide | wereldwijde |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.
NL Hoewel Snapshots 20W16A & 17A geen tekort aan koeleffecten aanbieden, is 20w15a misschien onze favoriet, met name vanwege de introductie van een opmerkelijk uniek nieuw bioom.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| offer | aanbieden |
| shortage | tekort |
| favorite | favoriet |
| introduction | introductie |
| new | nieuw |
| a | a |
| because of | vanwege |
| although | hoewel |
| no | geen |
| our | onze |
| unique | de |
| might | misschien |
| of | van |
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| searching | op zoek |
| our | onze |
| for | voor |
| on | op |
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| volunteers | vrijwilligers |
| shortage | tekort |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| enabling | mogelijk |
| reduce | reduceren |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| talent | talent |
| shortage | tekort |
| digital | digital |
| technology | technologie |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| increase | verhogen |
| and | en |
EN Whether on the ground or even airborne, Luxembourg has no shortage of sports for you to try out.
NL Te land of in de lucht, in Luxemburg kun je een hele rits sporten beoefenen. Kom jij ze uittesten?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sports | sporten |
| or | of |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| out | te |
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| nowadays | tegenwoordig |
| available | is |
| tested | getest |
| the | de |
| no | geen |
| best | beste |
| our | ons |
| of | van |
EN IT Support Staff Shortage? Address It with Splashtop
NL IT Support personeelstekort? Pak het aan met Splashtop
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| it | it |
| with | met |
EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone
NL Volgens een recent artikel van ZDNet staat het tekort aan technische werknemers op het punt een nog groter probleem te worden voor iedereen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| recent | recent |
| shortage | tekort |
| tech | technische |
| workers | werknemers |
| bigger | groter |
| problem | probleem |
| is | staat |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| the | artikel |
| to | aan |
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| hague | den haag |
| shortage | tekort |
| suitable | geschikte |
| office | kantoorruimte |
| in | in |
| the | de |
| significant | groot |
| face | maken |
| come | van |
| a | een |
| the years | jaren |
EN Training courses including shortage professions. | Randstad
NL Opleidingen óók voor knelpuntberoepen. | Randstad
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| randstad | randstad |
EN Including for shortage professions that are difficult to fill.
NL Óók voor moeilijk in te vullen knelpuntberoepen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| including | te |
| difficult | moeilijk |
| fill | vullen |
| for | voor |
EN Can’t get those shortage positions or ‘burning seats’ filled? Randstad Academy has the perfect solution
NL Krijgt u die knelpuntfuncties of ‘burning seats’ maar niet ingevuld? Randstad Academy biedt dé oplossing
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| randstad | randstad |
| academy | academy |
| solution | oplossing |
| or | of |
| get | krijgt |
EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals
NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| newton | newton |
| shortage | tekort |
| medical | medische |
| professionals | professionals |
| of | haar |
EN The measure appears to be down to a chip shortage.
NL De maatregel lijkt te maken te hebben met een chiptekort.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| measure | maatregel |
| the | de |
| appears | lijkt |
| a | een |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| training | training |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| shortage | tekort |
| communities | gemeenschappen |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| current | huidige |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| implemented | uitgevoerd |
| idea | idee |
| waiting | wachten |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| because of | vanwege |
| after | na |
| and | en |
| have | hebben |
EN Amid Worker Shortage, How Mobility Can Enable a Flexible and Productive Workforce
NL Onderzoek Jamf: Mac volgens organisaties het veiligste device
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| and | het |
| a | volgens |
EN But the country also suffers from floods, droughts, dirty water and a shortage of drinking water supplies
NL Maar het land zucht ook onder overstromingen, droogte, vies water en een tekort aan drinkwatervoorzieningen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| country | land |
| dirty | vies |
| water | water |
| shortage | tekort |
| but | |
| and | en |
| a | een |
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| last | nieuwe |
| and | en |
| number | aantal |
| that | dat |
| has | is |
| a | een |
| the | hoe |
EN In times of a shortage of skilled workers, a chatbot on the career website can offer an enormous competitive advantage
NL In tijden van schaarste aan vakmensen kan een chatbot op de carrièrewebsite een enorm concurrentievoordeel bieden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| can | kan |
| offer | bieden |
| enormous | enorm |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
EN It is not a weak like the Arduino, with 512 KB of memory and a processor at 40Mhz there is no shortage of sources
NL Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een processor op 40Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| memory | geheugen |
| processor | processor |
| shortage | tekort |
| sources | bronnen |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| like | zoals |
| there | er |
| no | geen |
| and | en |
EN The NodeMcu ESP-32S is an open-source board with built-in ESP-WROOM-32 WIFI module. This is not a weakling like the Arduino's, with 512kb of memory and a dual-core processor at 240Mhz there is not a shortage of sources.
NL De NodeMcu ESP-32S is een open-source bordje met ingebouwde ESP-WROOM-32 WIFI module. Dit is geen zwakkeling zoals de Arduino's, met 512kb aan geheugen en een dual-core processor op 240Mhz is er niet snel een tekort aan bronnen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| wifi | wifi |
| module | module |
| memory | geheugen |
| processor | processor |
| shortage | tekort |
| sources | bronnen |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| with | op |
| board | met |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
| there | er |
| built-in | ingebouwde |
EN Ibiza suffers from a long-term water shortage and many aquifers, the island’s only natural water source, have run dry
NL Ibiza leidt al lang aan watertekort en veel waterhoudende grondlagen, de enige natuurlijke waterbron van het eiland, zijn opgedroogd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| natural | natuurlijke |
| long | lang |
| the | de |
| and | en |
| many | veel |
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
NL In de afgelopen jaren heeft het wereldwijde chiptekort grote schade aangericht aan de technische industrie en het onmogelijk gemaakt om consoles,
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| last | afgelopen |
| years | jaren |
| global | wereldwijde |
| tech | technische |
| industry | industrie |
| made | gemaakt |
| impossible | onmogelijk |
| consoles | consoles |
| the | de |
| to | om |
| over | in |
| and | en |
EN Growing shortage of free-sector sheltered housing - Healthcare real estate report H1 2018
NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| growing | groeiend |
| shortage | tekort |
| of | aan |
| free | vrije |
| sector | sector |
EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.
NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shortage | tekort |
| locations | locaties |
| postponed | uitgesteld |
| the | de |
| remains | blijft |
| resulting | zijn |
| and | en |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| for | voor |
EN There is no real shortage of golf courses in the world
NL Er is geen echt tekort aan golfbanen in de wereld
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| real | echt |
| shortage | tekort |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| of | aan |
| world | wereld |
| there | er |
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| production | productie |
| measures | maatregelen |
| shortage | tekort |
| employees | personeel |
| illness | ziekte |
| quarantine | quarantaine |
| control | beheersen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| raw materials | grondstoffen |
| by | door |
| during | tijdens |
| of | van |
| either | een |
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shortage | tekort |
| page | page |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| drawbacks | nadelen |
| compared | vergelijking |
| classic | klassieke |
| gutenberg | gutenberg |
| speed up | versnellen |
| builder | builder |
| your | je |
| editor | editor |
| or | of |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| there | er |
| of | stellen |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| training | training |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| shortage | tekort |
| communities | gemeenschappen |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| current | huidige |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
EN Global volunteers collaborate to solve ventilator shortage
NL Vrijwilligers werken wereldwijd samen om het tekort aan beademingsapparaten op te lossen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| volunteers | vrijwilligers |
| shortage | tekort |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shortage | tekort |
| company | bedrijf |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| launch | lanceren |
| was | liggen |
| when | toen |
| due to | vanwege |
| he | hij |
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
NL UltraRAM wordt beschreven als een geheugentechnologieconcept dat gegevensopslag combineert met RAM om aan al uw geheugenbehoeften in één pakket te
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| to | om |
| the | wordt |
| over | in |
| couple | een |
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| nowadays | tegenwoordig |
| available | is |
| tested | getest |
| the | de |
| no | geen |
| best | beste |
| our | ons |
| of | van |
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| to | kunnen |
EN Currently, there's a big shortage of many supplies in healthcare. FabLabs worldwide are trying to fill this gap.
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| in | in |
EN With millions of visitors searching for accommodation on our platform every year, there’s no shortage of demand
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| searching | op zoek |
| our | onze |
| for | voor |
| on | op |
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | de |
| a | één |
| for | voor |
| has | is |
EN In times of a shortage of skilled workers, a chatbot on the career website can offer an enormous competitive advantage
NL In tijden van schaarste aan vakmensen kan een chatbot op de carrièrewebsite een enorm concurrentievoordeel bieden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| can | kan |
| offer | bieden |
| enormous | enorm |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| a | een |
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| hague | den haag |
| shortage | tekort |
| suitable | geschikte |
| office | kantoorruimte |
| in | in |
| the | de |
| significant | groot |
| face | maken |
| come | van |
| a | een |
| the years | jaren |
EN There will always be something new to sell, to think about or to create. It's an environment that changes quickly, so there's no shortage of new challenges.
NL Er zal altijd wel wat nieuws zijn om te verkopen, om over na te denken of om te creëren. Het is een omgeving die snel verandert, dus aan nieuwe uitdagingen geen gebrek.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| changes | verandert |
| challenges | uitdagingen |
| always | altijd |
| or | of |
| environment | omgeving |
| quickly | snel |
| new | nieuwe |
| to | om |
| no | geen |
| will | zal |
| so | dus |
| sell | verkopen |
| there | er |
| create | creëren |
| that | die |
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| media | media |
| launched | gelanceerd |
| hbo | hbo |
| max | max |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| yet | toch |
| own | eigen |
| no | geen |
| services | die |
| there | er |
| of | aan |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
shortage of running shortage big shortage worldwide shortage there's no shortage talent shortage shortage of processes there’s no shortage water shortage caused anticipated accommodation shortage shortage of sports shortage of generators solve ventilator shortage stem worker shortage staff shortage shortage professions chip shortage wood shortage amid worker shortage perhaps a shortage shortage of sources term water shortage global chip shortage conjunction with shortage certainly no shortage software developer shortage significant shortage ventilator shortage offer no shortage shortage of demand global shortage shortage of locations shortage of doctors shortage of cool shortage of studies shortage of accommodation you’re running running running servers running windows sites running running slow running twice devices running running faster store running systems running drivers running seconds running business running
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський