Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "sharing community" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "sharing community" з Англійська на Голландська

Переклади sharing community

"sharing community" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

sharing deel deelt delen door gedeeld met netwerk samenwerking sharing team tot van van de
community alle alleen alles bedrijf bij community dan dat deel delen door een eigen elk elke en evenement gebruik gemeenschap hebben hebt hele het in in de jouw kunnen lokale maar management media meer mensen met naar netwerk nog of online ook op plaats plek samen software staat team tot u uit van van de veel vinden voor werken

Переклад Англійська на Голландська sharing community

Англійська
Голландська

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

Англійська Голландська
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Англійська Голландська
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

Англійська Голландська
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Англійська Голландська
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

Англійська Голландська
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Англійська Голландська
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

Англійська Голландська
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

Англійська Голландська
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

Англійська Голландська
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Англійська Голландська
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

Англійська Голландська
uploaded geüploade
fonts lettertypen
teammates teamleden
sharing delen
workspace werkruimte
systems systemen
attachments bijlagen
images afbeeldingen
digital digitale
or of
the de
file bestanden
time tijd
available beschikbaar
using gebruik
instantly direct
and en
to extra
via via
email mail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

Англійська Голландська
turn schakel
sharing delen
android android
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
on over

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

Англійська Голландська
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

Англійська Голландська
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Англійська Голландська
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

Англійська Голландська
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

Англійська Голландська
public openbaar
sharing delen
support ondersteuning
via via
talk voor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

Англійська Голландська
advanced geavanceerde
sharing delen
public openbaar
support ondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

Англійська Голландська
enabled ingeschakeld
images afbeeldingen
gallery galerij
in in
sharing delen
media media
a een
for voor
social media sociale

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

Англійська Голландська
sharing delen
paid betaalde
license licentie
sales team verkoopteam
crm crm
access toegang
contacts contacten
staff personeel
the de
tools tools
dont niet
is wordt
often vaak
a een

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

Англійська Голландська
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken

Англійська Голландська
streaming streamen
desktop bureaublad
sharing delen
whiteboard whiteboard
online online
file bestanden
video beeld
a digitaal
and en
but

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

Англійська Голландська
limits beperkt
folder mappen
sharing delen
plans abonnementen
users gebruikers
roboform roboform
is is
premium premium
available beschikbaar
and de

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

Англійська Голландська
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

Англійська Голландська
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

Англійська Голландська
community community
creators makers
grown uitgegroeid
million miljoen
paid betalende
subscribers gebruikers
world wereldwijd
inspiration inspiratie
sharing delen
work werk
the de
finding vinden
two twee
day dag
their hun
of van
has is
more meer
and en

EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community

NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen

Англійська Голландська
connections verbindingen
ideas ideeën
the de
of buiten
and en

EN To help you keep up with any new developments, we’ll continue sharing regular updates in the Atlassian Community: 

NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:

Англійська Голландська
sharing delen
regular regelmatig
atlassian atlassian
community community
to om
in in
with op
the de
up hoogte
new nieuwe
updates updates
developments ontwikkelingen
continue blijven
keep houden

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

Англійська Голландська
teams teams
strong sterke
best best
practices practices
departments afdelingen
community community
to om
employees medewerkers
support steun
collaboration samenwerking
sharing delen
own eigen
help helpen
and en
a een
skills hebben
their hun
they ze
between de

EN Explore the unparalleled Tableau Community for learning, sharing, and inspiration.

NL Verken de ongeëvenaarde Tableau-community om te leren, te delen en inspiratie op te doen.

Англійська Голландська
explore verken
tableau tableau
community community
sharing delen
inspiration inspiratie
the de
and leren

EN Members of the Tableau community are already sharing some of their examples

NL Leden van de Tableau-community hebben al enkele voorbeelden laten zien

Англійська Голландська
members leden
tableau tableau
community community
already al
examples voorbeelden
the de

EN How to create an online accommodation sharing community, of which the members trust each other, without massively exposing their private data?

NL Waar huidige modellen ophouden, rekende het Open Planbureau verder. Hier stond 'de commons' centraal: het coöperatieve model voor het beheer van stad, land en data.

Англійська Голландська
data data
the de
other van
create en

EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”

NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

Англійська Голландська
diving community duikgemeenschap
sharing delen
stories verhalen
camera camera
trying proberen
bottom bodem
and en
the de
we we
follow volgen
group groep
special speciale
personal persoonlijke
on op
to om
divers duikers
why waarom
means betekent
what wat
diver duiker
their hun
understand begrijpen
world wereld
a een
of van

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.

Англійська Голландська
mission missie
helping helpen
careers carrière
sharing delen
projects projecten
community community
is is
new nieuwe
skills vaardigheden
the de
advance vooruit
explore ontdekken
with met
knowledge kennis
their hun
learn en
and leren

Показано 50 з 50 перекладів