Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "setup takes" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "setup takes" з Англійська на Голландська

Переклади setup takes

"setup takes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

setup installatie instellen setup
takes alle altijd bent bij brengt dan dat de deze die dit dit is doen doet dus duurt een eigen en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is jaar je je hebt jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet neemt nemen niet of ons ontvangen onze ook op toegang tot u uw van van de van een verschillende vinden voor waar wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals één

Переклад Англійська на Голландська setup takes

Англійська
Голландська

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Англійська Голландська
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Англійська Голландська
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Англійська Голландська
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Англійська Голландська
plan plan
ferry veerboot
naples napels
runs loopt
takes duurt
week week
daily dagelijks
the de
ahead vooruit
and en
a een
hours uur
to ook

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

Англійська Голландська
gave gaven
schedule schema
became werden
calm kalm
long lang
takes duurt
very heel
we we
the de
as als
after na
our ons
day dag
and en
inside op
up binnen

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

Англійська Голландська
easy makkelijk
we we
is is
was werd
there er
all te
what wat

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
naturalis naturalis
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
takes neemt
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
secure te
protection bescherming
the de
data gegevens
we wij
to om
how hoe
and en
unauthorized onbevoegde

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

Англійська Голландська
sport sport
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
alteration wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
welfare welzijn

EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th. 

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE). 

Англійська Голландська
masterclass masterclass
tech tech
lab lab
june juni
research research
fashion fashion
on op
place plaats
design design
by door
de de

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

Англійська Голландська
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Англійська Голландська
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

Англійська Голландська
people mensen
need nodig
technology technologie
processes processen
success succes
the de
data gegevens
companies bedrijven
business bedrijf
working together samenwerking
it en
achieve behalen
when als
their hun
takes zijn
transform transformeren
more meer

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

Англійська Голландська
vibia vibia
pendant pendant
takes neemt
manages beheert
independent onafhankelijk
likelihood kans
plants planten
lamp lamp
nature natuur
space ruimte
lighting verlichting
the de
ambience sfeer
life leven
internal interne
on op
of van

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Англійська Голландська
naturalis naturalis
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Англійська Голландська
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort

NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost

Англійська Голландська
client klant
effort moeite
good goed
time tijd
with met
and en
going van

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

Англійська Голландська
i ik
great geweldige
setup installatie
speed snelheid
service service
months maanden
typical normaal
days dagen
is is
their hun
it het
takes duurt
not niet
to om
an een

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

Англійська Голландська
stations stations
setup opzetten
to to
time tijd
need nodig
and en
a zich
takes wat
of mee

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.

Англійська Голландська
takes duurt
minutes minuten
simple eenvoudig
sonos sonos
airplay airplay
app app
your je
the de
control bedienen
with met
and en
is het

EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

Англійська Голландська
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

Англійська Голландська
orbi orbi
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN agility through rapid implementation, as the setup of new applications takes days and is easy to redeploy and modify as needs change.

NL flexibiliteit door een snelle implementatie, omdat het opzetten van nieuwe applicaties maar enkele dagen in beslag neemt en eenvoudig kan worden aangepast als de behoeften veranderen.

Англійська Голландська
agility flexibiliteit
rapid snelle
new nieuwe
days dagen
needs behoeften
setup opzetten
implementation implementatie
applications applicaties
easy eenvoudig
the de
change veranderen
takes neemt
through in
and en
as als
to maar

EN Setup just takes a few minutes to complete

NL Het instellen kost maar enkele minuten

Англійська Голландська
minutes minuten
setup instellen
a enkele
to maar

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

Англійська Голландська
stations stations
setup opzetten
to to
time tijd
need nodig
and en
a zich
takes wat
of mee

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

Англійська Голландська
stations stations
setup opzetten
to to
time tijd
need nodig
and en
a zich
takes wat
of mee

EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

Англійська Голландська
orbi orbi
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

Англійська Голландська
app app
setup installatie
minutes minuten
enjoying genieten
better betere
wifi wifi
sooner sneller
the de
so zodat
takes duurt
with met
you can kunt
you u

EN Combining the transport and cryptographic handshakes means that connection setup takes just a single RTT, compared to TCP?s minimum of two and worst case of four

NL De combinatie van transport en cryptografische handshakes betekent dat het opzetten van een verbinding slechts één RTT vereist, vergeleken met het minimum van twee van TCP en het slechtste geval van vier

Англійська Голландська
transport transport
tcp tcp
setup opzetten
minimum minimum
connection verbinding
combining combinatie
the de
two twee
and en
means betekent
a slechts

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

Англійська Голландська
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

NL De 5.1.2 surround sound-opstelling uit de doos (inclusief sub) levert een serieuze muur van geluid. Voeg SK8Y-pakket toe voor 7.1.2-installatie en het

Англійська Голландська
setup installatie
box doos
included inclusief
delivers levert
serious serieuze
wall muur
pack pakket
the de
add voeg
sound geluid
sub sub
a een
and en
of van
for voor

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is

Англійська Голландська
genuine echte
dts dts
x x
setup opstelling
with met
dolby dolby
and en
but
sound is
require nodig

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

Англійська Голландська
designer ontwerper
ultimate ultieme
setup configuratie
the de
your je
ever ooit
for voor
with met
and en
other andere

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

Англійська Голландська
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN AIOSEO makes it easy to setup WordPress SEO, the RIGHT WAY. Our smart WordPress SEO setup wizard helps you optimize your website?s SEO settings based on your unique industry needs.

NL AIOSEO maakt het eenvoudig om WordPress SEO in te stellen, op de juiste manier. Onze slimme WordPress SEO setup wizard helpt je de SEO instellingen van je site te optimaliseren op basis van je unieke branchebehoeften.

Англійська Голландська
aioseo aioseo
setup setup
wordpress wordpress
seo seo
way manier
smart slimme
helps helpt
optimize optimaliseren
website site
settings instellingen
wizard wizard
easy eenvoudig
your je
on op
to om
the de
makes maakt
our in
based basis

EN WordPress SEO Setup Wizard ? Properly setup WordPress SEO in less than 10 minutes.

NL WordPress SEO instellingen wizard ? WordPress SEO goed instellen in minder dan 10 minuten.

Англійська Голландська
wordpress wordpress
seo seo
setup instellen
properly goed
minutes minuten
wizard wizard
in in
than dan

EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes

NL De eenvoudigste manier om te ontdekken hoe u Cloudflare kunt gebruiken, is door u aan te melden, wat

Англійська Голландська
easiest eenvoudigste
way manier
cloudflare cloudflare
is is
the de
use gebruiken
learn ontdekken
to om
how hoe
takes wat

EN 3D digital design that takes it to the next dimension

NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen

Англійська Голландська
digital digitaal
design ontwerp
dimension dimensie
to om
the andere
next een

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

Англійська Голландська
steve steve
app app
innovative innovatieve
usable bruikbare
reality realiteit
great geweldig
design ontwerp
idea idee
makes maakt
a een
your jij
and jouw

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

Англійська Голландська
podcast podcast
party partij
your je
is is
great geweldige
way manier
up hoger
to om
a eerst
value waarde
just gewoon
takes wat
out te
which op
third derde

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

Англійська Голландська
success succes
tools tools
documented gedocumenteerd
people mensen
practices practices
experience ervaring
the de
for voor
and en
more meer
from van

EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.

NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.

Англійська Голландська
step-by-step stapsgewijze
dam dam
organization organisatie
your je
a een
what wat

EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.

NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.

Англійська Голландська
now tijd
people werknemers
the de
different van
many veel
too het

EN Even simple content that takes a couple of days to create can take months to find its way to the front of the line, get approved, and get published

NL Zelfs eenvoudige content die een paar dagen nodig heeft om te creëren kan maanden duren om in de frontlinie te komen, goedgekeurd en gepubliceerd te worden

Англійська Голландська
content content
days dagen
approved goedgekeurd
published gepubliceerd
the de
to om
months maanden
can kan
simple eenvoudige
even zelfs
a paar
find en
that die
takes heeft
front een

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

Англійська Голландська
takes duurt
long lang
publish publiceren
content content
inefficient inefficiënt
collaboration samenwerking
is is
third derden
because omdat
too het
and en
between de

EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

Англійська Голландська
long lang
publish publiceren
limits beperkt
optimization optimalisatie
digital digitale
marketing campaigns marketingcampagnes
content content
performance prestaties
the de
takes duurt
to creëren
of van
too het
and en

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

Англійська Голландська
minutes minuten
dam dam
software software
is is
your je
help helpen
to om
assets assets
takes duurt
files bestanden
more meer
can kan
if als
than dan
digital digitale
find en
share delen

Показано 50 з 50 перекладів