EN Kanna contains an alkaloid named Mesembrine, a substance that acts as a serotonin re-uptake inhibitor and brings about a mixed effect consisting of relaxed aspects
EN Kanna contains an alkaloid named Mesembrine, a substance that acts as a serotonin re-uptake inhibitor and brings about a mixed effect consisting of relaxed aspects
NL Kanna bevat een alkaloïde genaamd Mesembrine, een stof die zich als een serotonine heropnameremmer gedraagt en die ontspannende effecten teweegbrengt
Англійська | Голландська |
---|---|
contains | bevat |
named | genaamd |
substance | stof |
effect | effecten |
as | als |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Certain drugs have a significant impact on your serotonin levels
NL Soms hebben bepaalde drugs veel invloed op je serotoninespiegel
Англійська | Голландська |
---|---|
drugs | drugs |
impact | invloed |
your | je |
on | op |
have | hebben |
EN After taking these drugs, you are euphoric, but several days later, you can feel depressed due to serotonin depletion
NL Na inname van de drugs ben je euforisch, maar enkele dagen later kun je je dan neerslachtig voelen omdat er een tekort is aan serotonine
Англійська | Голландська |
---|---|
drugs | drugs |
days | dagen |
feel | voelen |
after | na |
you can | kun |
later | later |
but | |
several | een |
EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).
NL Naast het feit dat tryptofaan functioneert als een bouwsteen in de eiwitsynthese, werkt het ook als een biochemische voorloper voor de neurotransmitters serotonine en niacine (vitamine B3).
Англійська | Голландська |
---|---|
precursor | voorloper |
vitamin | vitamine |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
as | als |
functions | functioneert |
and | en |
EN The Atollo 238 and 239 by Vico Magistretti is a modern uptake on a simplistic design that holds true to a futuristic style
NL De Atollo 238 en 239 van Vico Magistretti zijn moderne opvattingen van een simplistisch ontwerp dat trouw blijft aan een futuristische stijl
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
the | de |
design | ontwerp |
style | stijl |
true | van |
is | blijft |
and | en |
a | een |
EN Contribute to the uptake of AI technologies by the industry
NL Bijdragen aan de invoering van AI-technologieën door de industrie
Англійська | Голландська |
---|---|
ai | ai |
industry | industrie |
the | de |
technologies | technologieën |
of | van |
by | door |
EN Global carbon emissions from deforestation reveal surprisingly stable CO2 uptake by land and oceans
NL Nieuw IPCC-rapport: effecten klimaatverandering ernstiger dan gedacht; beperkte tijd voor effectieve adaptatie
Англійська | Голландська |
---|---|
and | voor |
from | dan |
EN The Atollo 238 and 239 by Vico Magistretti is a modern uptake on a simplistic design that holds true to a futuristic style
NL De Atollo 238 en 239 van Vico Magistretti zijn moderne opvattingen van een simplistisch ontwerp dat trouw blijft aan een futuristische stijl
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | moderne |
the | de |
design | ontwerp |
style | stijl |
true | van |
is | blijft |
and | en |
a | een |
EN Chris Stoffer, member of the Lower House visits Water Authority on the theme of resource recovery and market uptake
NL Welkom Hoogheemraadschap van Delfland!
Англійська | Голландська |
---|---|
house | van |
EN While there are myriad approaches to embedding media using JavaScript, we were interested in the ongoing uptake of varying forms of HTML markup
NL Hoewel er talloze manieren zijn om media in te sluiten met JavaScript, waren we geïnteresseerd in de voortdurende opname van verschillende vormen van HTML-opmaak
Англійська | Голландська |
---|---|
media | media |
javascript | javascript |
interested | geïnteresseerd |
ongoing | voortdurende |
html | html |
markup | opmaak |
in | in |
we | we |
to | om |
varying | verschillende |
the | de |
forms | vormen |
there | er |
of | van |
are | zijn |
EN Current uptake shows around 19% of pages being served using the <picture> element serving at least one image.
NL De huidige opname laat zien dat ongeveer 19% van de pagina?s wordt bediend met behulp van het element <picture> dat ten minste één afbeelding dient.
Англійська | Голландська |
---|---|
current | huidige |
gt | gt |
element | element |
lt | lt |
image | afbeelding |
the | de |
picture | picture |
using | met behulp van |
pages | pagina |
at least | minste |
around | van de |
Показано 11 з 11 перекладів