EN The Tell Inn has stood on the Reuss bridge in Gisikon since 1432. Today, you can enjoy an idyllic stay on the banks of the Reuss - regardless of whether you are sitting in one of the four cozy guest rooms or dining on the large sun terrace.
Перекладіть "reuss" на Голландська
Показано 25 з 25 перекладів фрази "reuss" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська reuss
Англійська
Голландська
NL De herberg Tell staat sinds 1432 op de Reussbrug in Gisikon. Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| idyllic | idyllisch |
| banks | oevers |
| cozy | gezellige |
| large | grote |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| today | vandaag |
| enjoy | genieten |
| stay | verblijf |
| you can | kunt |
| tell | een |
| you | u |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| uri | uri |
| alps | alpen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| and | en |
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| historic | historische |
| starry | sterrenhemel |
| view | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| romance | romantiek |
| and | en |
| with | met |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| south | zuiden |
| west | westen |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| discover | ontdek |
| station | station |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| district | wijk |
| on | tijdens |
| this | deze |
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| slopes | hellingen |
| perfect | ideaal |
| vineyards | wijngaarden |
| valley | vallei |
| rivers | rivieren |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
| the | de |
| to | samen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| western | west |
| river | rivier |
| rhine | rijn |
| ticino | ticino |
| vineyards | wijngaarden |
| course | loop |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| large | grote |
| the | de |
| country | land |
| where | waar |
| important | belangrijkste |
| on | op |
| best | beste |
| part | delen |
| a | hij |
| and | en |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| south | zuiden |
| west | westen |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| discover | ontdek |
| station | station |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| district | wijk |
| on | tijdens |
| this | deze |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| aare | aare |
| limmat | limmat |
| national | nationaal |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| area | regio |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| directly | direct |
| in | in |
| town | binnenstad |
| the | de |
| heart | hartje |
| of | van |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| uri | uri |
| alps | alpen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| and | en |
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| historic | historische |
| starry | sterrenhemel |
| view | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| romance | romantiek |
| and | en |
| with | met |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| south | zuiden |
| west | westen |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| discover | ontdek |
| station | station |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| district | wijk |
| on | tijdens |
| this | deze |
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| north | na |
| the | de |
| area | gebied |
| this | huizen |
| region | door |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| western | west |
| river | rivier |
| rhine | rijn |
| ticino | ticino |
| vineyards | wijngaarden |
| course | loop |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| large | grote |
| the | de |
| country | land |
| where | waar |
| important | belangrijkste |
| on | op |
| best | beste |
| part | delen |
| a | hij |
| and | en |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.
NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sun | zon |
| lucerne | luzern |
| shines | schijnt |
| faces | gezichten |
| restaurant | restaurant |
| on | op |
| in | in |
| bar | bar |
| the | de |
| we | wij |
| where | waar |
| and | en |
| are | zijn |
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| aare | aare |
| limmat | limmat |
| national | nationaal |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| area | regio |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| slopes | hellingen |
| perfect | ideaal |
| vineyards | wijngaarden |
| valley | vallei |
| rivers | rivieren |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
| the | de |
| to | samen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes
NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| directly | direct |
| in | in |
| town | binnenstad |
| the | de |
| heart | midden |
| old | oude |
EN Homemade Swiss cuisine and the inviting terrace along the River Reuss make for a perfect stay
NL De ambachtelijke Zwitserse keuken en het verleidelijke terras direct aan de Reussboulevard maken je verblijf compleet
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cuisine | keuken |
| terrace | terras |
| stay | verblijf |
| the | de |
| and | en |
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| directly | direct |
| in | in |
| town | binnenstad |
| the | de |
| heart | hartje |
| of | van |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| magnificent | prachtig |
| views | uitzicht |
| pilatus | pilatus |
| located | ligt |
| the | de |
| as | terwijl |
| into | in |
| and | en |
Показано 25 з 25 перекладів
Перекладіть reuss іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський