EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Перекладіть "remain agile" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "remain agile" з Англійська на Голландська
Переклади remain agile
"remain agile" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Англійська на Голландська remain agile
Англійська
Голландська
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regular | regelmatige |
| etc | enz |
| others | anderen |
| created | ontwikkeld |
| like | zoals |
| a | een |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| embrace | omarmen |
| after | na |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| years | jaar |
| remain | zijn |
| ever | net |
| and | en |
| more | meer |
| continue | blijven |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| learn | leer |
| great | geweldige |
| agile | agile |
| or | of |
| framework | framework |
| your | je |
| organization | organisatie |
| scrum | scrum |
| safe | safe |
| within | binnen |
| for | voor |
| scale | schalen |
| with | met |
| are | zijn |
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| thought | gedacht |
| principles | principes |
| framework | framework |
| done | gedaan |
| software development | softwareontwikkeling |
| agile | agile |
| is | is |
| scrum | scrum |
| to | om |
| with | bij |
| set | set |
| much | te |
| often | vaak |
| the | wordt |
| that | dat |
| not | niet |
| and | en |
| a | een |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| reports | informatie |
| is | is |
| teams | teams |
| a | een |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
| more | meer |
EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| the | de |
| we | we |
| store | opslaan |
| data | gegevens |
| on | op |
| remain | blijft |
| our | onze |
| as long as | zolang |
| during | tijdens |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| device | apparaat |
| valid | geldig |
| expiry | vervaldatum |
| unless | tenzij |
| longer | langer |
| your | je |
| the | de |
| cookies | cookies |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
| each | in |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | bezoek |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| website | website |
| shopping | winkelen |
| cart | winkelwagen |
| the | ervoor |
| items | artikelen |
| and | en |
| you can | kunt |
| logged | ingelogd |
| during | tijdens |
| online | webshop |
| all | alle |
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
NL Naarmate het aantal supportaanvragen toeneemt, is het van essentieel belang om flexibel en slagvaardig te blijven
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | flexibel |
| increase | toeneemt |
| to | om |
| its | is |
| and | en |
| as | naarmate |
| crucial | belang |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| agile | flexibele |
| integration | integratie |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| the | de |
| remain | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
| via | via |
EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.
NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| approach | aanpak |
| agile | wendbaar |
| organization | organisatie |
| business | business |
| and | en |
| remain | is |
| your | aanpassen |
EN Digital transformation continues to evolve. The last year has highlighted how important it is for businesses to remain agile, but innovative in order to achieve an excellent customer experience.
NL MagentoLive Europe verzamelt de beste eCommerce ondernemers op een plaats. Netwerk met inspirerende zakenmannen, partners, ontwikkelaars en ontdek live keynote sessies, panels en workshops die gegeven worden door industrieleiders.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| experience | live |
| the | de |
| it | en |
| but | |
| is | worden |
EN Integration Managed Services enables IT teams to become agile and responsive to business needs and remain focused on strategic initiatives.
NL Integration Managed Services stelt IT-teams in staat flexibel te worden en te reageren op zakelijke behoeften en zich te blijven concentreren op strategische initiatieven.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| integration | integration |
| managed | managed |
| services | services |
| enables | in staat |
| agile | flexibel |
| needs | behoeften |
| on | op |
| strategic | strategische |
| teams | teams |
| to | zich |
| initiatives | initiatieven |
| business | zakelijke |
| and | en |
EN Develop, deploy, document and maintain integrations across multiple data sources and platforms to remain agile in integration development.
NL Ontwikkel, implementeer, documenteer en onderhoud integraties over meerdere gegevensbronnen en platforms om flexibel te blijven in de ontwikkeling van integratie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| deploy | implementeer |
| platforms | platforms |
| agile | flexibel |
| integrations | integraties |
| in | in |
| integration | integratie |
| development | ontwikkeling |
| maintain | onderhoud |
| to | om |
| remain | blijven |
| develop | ontwikkel |
| and | en |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| exporting | exporteren |
| agile | flexibele |
| integration | integratie |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| mind map | mindmap |
| ideas | ideeën |
| action | actie |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| the | de |
| remain | blijven |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| our | in |
| via | via |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| recent | recent |
| agile | agile |
| survey | onderzoek |
| professionals | professionals |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| approach | benadering |
| industries | sectoren |
| it | it |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
| more | meer |
| in | onder |
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| worth | waard |
| investing | investeren |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| of | onderdeel |
| work | werkt |
| time | tijd |
| to | om |
| can | kan |
| identify | vinden |
| values | waarden |
| for | voor |
| that | mogelijk |
| every | te |
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customers | klanten |
| actively | actief |
| agile | agile |
| pulling | halen |
| best | op |
| benefits | voordeel |
| concepts | concepten |
| in | bij |
| we | we |
| application | toepassing |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| from | uit |
EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | snel |
| better | optimaal |
| development | ontwikkelen |
| and | en |
| perform | kunnen |
| any | of |
| time | nieuwe |
| right | een |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| jira | jira |
| practices | practices |
| agile | agile |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| features | functies |
| teams | teams |
| the | de |
| best | best |
| need | nodig |
| to | om |
| trusted | vertrouwd |
| develop | ontwikkelen |
| out | te |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | populair |
| agile | agile |
| framework | framework |
| requires | vereist |
| communication | communicatie |
| transparency | transparantie |
| methodology | methodologie |
| benefit | voordeel |
| software development | softwareontwikkeling |
| is | is |
| full | volledige |
| team | team |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| work | werk |
| how | hoe |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| can | kan |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| approach | aanpak |
| focuses | focus |
| continuous | doorlopende |
| releases | releases |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| on | op |
| start | start |
| management | beheer |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| transformation | transformatie |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| cultural | culturele |
| movements | bewegingen |
| inspire | inspireren |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| here | hier |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| exactly | precies |
| higher | te |
| read | lees |
| are | staan |
| learn | en |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| improvement | verbetering |
| continuous | continue |
| or | of |
| specific | specifieke |
| is | is |
| and | en |
| set | set |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| publication | publicatie |
| agile | agile |
| manifesto | manifest |
| birth | geboorte |
| methodology | methodologie |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| way | manier |
| team | team |
| needs | behoeften |
| culture | cultuur |
| teams | teams |
| the | de |
| should | moet |
| practices | praktijk |
| two | twee |
| inside | in |
| and | en |
| no | geen |
| their | hun |
| to | ook |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| agile | agile |
| lets | kunnen |
| efficiency | efficiëntie |
| impact | impact |
| good | goede |
| optimize | optimaliseren |
| for | voor |
| and | en |
| inside | in |
| of | van |
| product | de |
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| certifications | certificaten |
| accepted | aanvaard |
| customer data | klantgegevens |
| your | je |
| we | we |
| so | zodat |
| current | huidige |
| industry | branche |
| confident | vertrouwen |
| company | bedrijf |
| regulations | voorschriften |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| remain | zijn |
| that | dat |
| you can | kunt |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| timing | timing |
| described | beschreven |
| herein | hierin |
| discretion | goeddunken |
| atlassian | atlassian |
| change | gewijzigd |
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| functionality | functionaliteiten |
| and | en |
| is | worden |
| of | van |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| providing | verstrekken |
| certificates | certificaten |
| orders | bestellingen |
| or | of |
| to | om |
| by | door |
| in writing | schriftelijk |
| all | alle |
| in | deze |
| until | van |
| writing | een |
| that | mogelijk |
EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?
NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| long | lang |
| cookies | cookies |
| on | op |
| my | mijn |
| computer | computer |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| how | hoe |
| will | blijven |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| remain | blijf |
| program | programma |
| partner program | partnerprogramma |
| you | je |
| sign | voor |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| your | je |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trial | proefperiode |
| data | data |
| select | selecteren |
| plan | plan |
| purchase | kopen |
| set | installatie |
| your | je |
| suite | suite |
| and | en |
| the end | einde |
| log | aanmelden |
| you can | kunt |
| a | een |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| services | services |
| robust | robuuste |
| technical | technische |
| environment | omgeving |
| easily | eenvoudig |
| our | onze |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| that | dat |
| this | dit |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customer | klanten |
| employee | medewerkers |
| building | opbouwen |
| connection | contact |
| crucial | essentieel |
| the | de |
| despite | ondanks |
| and | en |
| things | dingen |
| to | sommige |
| experiences | hebben |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| services | services |
| or | of |
| easily | eenvoudig |
| available | beschikbaar |
| the | ervoor |
| our | onze |
| that | dat |
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| expected | verwacht |
| agents | agents |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| with | mee |
| need | moeten |
| work | werken |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge
NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customers | klanten |
| global | wereldwijde |
| moto | moto |
| enabled | in staat |
| team | team |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| shared | gedeelde |
| to | om |
| at | te |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
| remain | zijn |
EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board
NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| jeff | jeff |
| bynder | bynder |
| closely | nauw |
| and | en |
| as | als |
| with | bij |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| now | nu |
| hybrid | hybride |
| easy | gemakkelijk |
| connected | verbonden |
| productive | productief |
| collaboration tools | samenwerkingstools |
| teams | teams |
| office | kantoor |
| to | om |
| in | binnen |
| out | te |
| of | buiten |
| with | met |
| and | en |
| the | zowel |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
remain agile agile practices remain remain connected remain competitive always remain remain remain invisible remain accessible until products remain remain innovative client remain remain loyal remain productive remain committed remain focus remain current remain available the authorization hold can remain remain focused remain relevant remain consistent longer remain remain informed cookies remain remain registered charcoal colours remain remain stored battery repairs remain remain polite remain online remain vigilant agreement remain remain saved remain important remain fit remain valid should remain remain critical contract shall remain remain motionless inside remain unchanged remain open remain active remain above remain safe remain accessible remain secure otherwise remain persistent cookies remain permanent cookies remain
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський