EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
Перекладіть "registered magix" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "registered magix" з Англійська на Голландська
Переклади registered magix
"registered magix" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| registered | account de een gebruik gebruiken gebruikers gegevens geregistreerd geregistreerde informatie ingeschreven klanten pagina registratie registreren toegang website worden |
| magix | magix |
Переклад Англійська на Голландська registered magix
Англійська
Голландська
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| click | klik |
| magix | magix |
| x | x |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| pro | pro |
| a | een |
| your | uw |
| video | video |
| with | met |
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| click | klik |
| magix | magix |
| x | x |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| pro | pro |
| a | een |
| your | uw |
| video | video |
| with | met |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| book | boek |
| video | video |
| magix | magix |
| workshop | workshop |
| beginners | beginners |
| experts | experts |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| step | stap |
| with | bij |
| a | eens |
| nice | mooi |
| to | willen |
| and | leren |
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| book | boek |
| video | video |
| magix | magix |
| workshop | workshop |
| beginners | beginners |
| experts | experts |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| step | stap |
| with | bij |
| a | eens |
| nice | mooi |
| to | willen |
| and | leren |
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| faqs | faqs |
| registered | geregistreerde |
| download | downloaden |
| login | login |
| or | of |
| current | huidige |
| the | de |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| read | en |
| to | bekijken |
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| faqs | faqs |
| registered | geregistreerde |
| download | downloaden |
| login | login |
| or | of |
| current | huidige |
| the | de |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| read | en |
| to | bekijken |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| the | de |
| free | gratis |
| provide | geven |
| from | van |
| you | u |
| initial | een |
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| proven | beproefde |
| owners | eigenaren |
| significant | aanzienlijke |
| revenue | inkomsten |
| promoting | promoten |
| creative | creative |
| software | software |
| program | programma |
| is | is |
| way | manier |
| website | website |
| to | om |
| generate | genereren |
| and | en |
| affiliate | affiliate |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| find | vindt |
| possible | mogelijk |
| support | support |
| technical | technische |
| the | de |
| to | om |
| products | producten |
| touch | contact |
| questions | vragen |
| software | programma |
| here | hier |
| be | worden |
| you | toch |
| various | verschillende |
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| define | definiëren |
| service | service |
| center | center |
| the | de |
| details | gegevens |
| free | gratis |
| user account | gebruikersaccount |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| register | registreren |
| magix | magix |
| software | programma |
| service | service |
| center | center |
| at | onder |
| you can | kunt |
| you | u |
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| magix | magix |
| on | op |
| more | meer |
| program | computer |
| programs | programma |
| your | uw |
| other | andere |
| removing | verwijderen van |
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| technical | technische |
| the | de |
| we | wij |
| to | opnemen |
| support | support |
| help | helpen |
| products | producten |
| reach | contact |
| you can | kunt |
| you | u |
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| technical | technische |
| online | online |
| active | actieve |
| magix | magix |
| login | login |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| contact | contact |
| support | support |
| to | om |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| need | nodig |
| and | en |
| a | een |
| register | registreren |
| you can | kunt |
| here | hier |
| not | de |
| you | u |
| have | hebben |
| in | dan |
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| detailed | gedetailleerde |
| descriptions | beschrijvingen |
| the | de |
| free | gratis |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| you | u |
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| areas | gebied |
| music | muziek |
| is | is |
| software | software |
| video | video |
| web | web |
| the | de |
| photo | foto |
| graphics | afbeeldingen |
| for | voor |
| of | van |
| high | hoogwaardige |
EN MAGIX uses Facebook as a platform for increasing brand awareness and as an advertising platform for MAGIX products
NL MAGIX gebruikt Facebook als een platform om de merkbekendheid te vergroten en als een advertentieplatform voor haar producten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| platform | platform |
| increasing | vergroten |
| uses | gebruikt |
| as | als |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
EN The free tutorial videos from MAGIX provide you with an initial look at various MAGIX programs.
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| the | de |
| free | gratis |
| provide | geven |
| from | van |
| you | u |
| initial | een |
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| find | vindt |
| possible | mogelijk |
| support | support |
| technical | technische |
| the | de |
| to | om |
| products | producten |
| touch | contact |
| questions | vragen |
| software | programma |
| here | hier |
| be | worden |
| you | toch |
| various | verschillende |
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| define | definiëren |
| service | service |
| center | center |
| the | de |
| details | gegevens |
| free | gratis |
| user account | gebruikersaccount |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can easily register MAGIX software at MAGIX Service Center
NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| register | registreren |
| magix | magix |
| software | programma |
| service | service |
| center | center |
| at | onder |
| you can | kunt |
| you | u |
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| magix | magix |
| on | op |
| more | meer |
| program | computer |
| programs | programma |
| your | uw |
| other | andere |
| removing | verwijderen van |
EN We are available to help you use your MAGIX products. You can reach the MAGIX technical support online.
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| technical | technische |
| the | de |
| we | wij |
| to | opnemen |
| support | support |
| help | helpen |
| products | producten |
| reach | contact |
| you can | kunt |
| you | u |
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| technical | technische |
| online | online |
| active | actieve |
| magix | magix |
| login | login |
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| contact | contact |
| support | support |
| to | om |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| need | nodig |
| and | en |
| a | een |
| register | registreren |
| you can | kunt |
| here | hier |
| not | de |
| you | u |
| have | hebben |
| in | dan |
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| online | online |
| detailed | gedetailleerde |
| descriptions | beschrijvingen |
| the | de |
| free | gratis |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| you | u |
EN magix.com is the online shop for high-quality software solutions in the areas of video, music, Web, photo & graphics from MAGIX.
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| areas | gebied |
| music | muziek |
| is | is |
| software | software |
| video | video |
| web | web |
| the | de |
| photo | foto |
| graphics | afbeeldingen |
| for | voor |
| of | van |
| high | hoogwaardige |
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| vegas | vegas |
| proven | beproefde |
| owners | eigenaren |
| significant | aanzienlijke |
| revenue | inkomsten |
| promoting | promoten |
| creative | creative |
| software | software |
| program | programma |
| is | is |
| way | manier |
| website | website |
| to | om |
| generate | genereren |
| and | en |
| affiliate | affiliate |
| by | door |
| for | voor |
| a | een |
| the | het |
EN MAGIX uses Facebook as a platform for increasing brand awareness and as an advertising platform for MAGIX products
NL MAGIX gebruikt Facebook als een platform om de merkbekendheid te vergroten en als een advertentieplatform voor haar producten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| platform | platform |
| increasing | vergroten |
| uses | gebruikt |
| as | als |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| x | x |
| purchased | gekocht |
| box | doos |
| supplied | meegeleverde |
| center | center |
| video | video |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| pro | pro |
| version | versie |
| a | eerst |
| if | als |
| you | u |
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| activate | activering |
| optionally | optioneel |
| mailadres | |
| magix | magix |
| login | login |
| internet connection | internetverbinding |
| is | is |
| programs | programma |
| the | de |
| with | op |
| to | vanaf |
| need | nodig |
| required | vereist |
| higher | voor |
| that | dat |
| and | en |
| number | van |
| you | u |
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| software | programma |
| started | starten |
| mailadres | |
| magix | magix |
| login | login |
| recommend | raden |
| now | nu |
| in | in |
| field | veld |
| quickly | snel |
| we | wij |
| easily | eenvoudig |
| by | door |
| a | eerst |
| and | en |
| do | voeren |
| register | registreren |
| you can | kunt |
| required | vereiste |
| here | hier |
| you | u |
| have | hebben |
| the | product |
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| problems | problemen |
| support | support |
| magix | magix |
| login | login |
| and | en |
| number | van |
| you | u |
| necessary | vereist |
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| registered | geregistreerd |
| activated | geactiveerd |
| installation | installatie |
| the | de |
| with | bij |
| to | voorzien |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| number | van |
| be | worden |
EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| overview | overzicht |
| registered | geregistreerde |
| magix | magix |
| the | de |
| button | knop |
| my | mijn |
| products | producten |
| you | u |
| of | van |
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| overview | overzicht |
| registered | geregistreerde |
| magix | magix |
| find | en |
| of | van |
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magix | magix |
| registered | geregistreerd |
| activated | geactiveerd |
| installation | installatie |
| the | de |
| with | bij |
| to | voorzien |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| number | van |
| be | worden |
EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| overview | overzicht |
| registered | geregistreerde |
| magix | magix |
| the | de |
| button | knop |
| my | mijn |
| products | producten |
| you | u |
| of | van |
EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.
NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| overview | overzicht |
| registered | geregistreerde |
| magix | magix |
| find | en |
| of | van |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| newsletter | nieuwsbrief |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| data | gegevens |
| address | adres |
| be | worden |
| the time | tijdstip |
| name | naam |
| and | en |
| here | hier |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
| our | in |
| of | van |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| v | v |
| registered | ingeschreven |
| the | de |
| chamber | kamer |
| b | b |
| and | en |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| belgium | belgië |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| because | omdat |
| be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| separate | afzonderlijk |
| automatically | automatisch |
| central | centrale |
| in | in |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| as | aangezien |
| already | al |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registration | inschrijven |
| they | ze |
| as | wel |
| the | echter |
| in | vooraf |
| through | te |
| are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerde |
| germany | duitsland |
| identified | geïdentificeerd |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| advantages | voordelen |
| abroad | buitenland |
| will | zullen |
| be | worden |
| benefit | profiteren |
| to | ook |
| of | van |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
registered magix programs registered magix products registered magix magix active magix login magix login magix login details magix multimedia community magix video software magix program magix products magix photostory deluxe why magix magix technical magix provide magix software magix programs magix company magix photostory easy magix photostory magix uses that's why magix magix service center magix produces intuitive magix software gmbh magix login necessary magix audio magix support area magix travel maps magix deluxe guarantees magix maker magix lifesaver magix textbooks using magix software magix fastcut promoting magix magix deluxe excels magix customer magix maker transforms magix newsletter various magix programs graphics from magix magix programs version magix uses facebook magix music maker magix is dependent magix deluxe magix does purposes by magix software specialist magix
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський