Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "reducing the cost" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "reducing the cost" з Англійська на Голландська

Переклади reducing the cost

"reducing the cost" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

reducing minder verkleinen verminderd verminderen vermindering vermindert
cost aan aantal alleen betalen bij dan dat de prijs deze die door een en gebruik gebruiken gebruikt goed gratis hebben het is hoeveel in in de is kost kosten krijgen kwaliteit meer met naar nog of om omdat ook op over per prijs prijzen rekening staat te terwijl tot uit van van de veel via voor voor de waar waarde wanneer wat welke zijn zoals zonder zullen

Переклад Англійська на Голландська reducing the cost

Англійська
Голландська

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійська Голландська
roger roger

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Англійська Голландська
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

Англійська Голландська
fight strijd
warming opwarming
reducing verminderen
fuels brandstoffen
global aarde
helps helpt
the de
in in
by door
against van
and en

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

Англійська Голландська
fight strijd
warming opwarming
reducing verminderen
fuels brandstoffen
global aarde
helps helpt
the de
in in
by door
against van
and en

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

Англійська Голландська
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN LoRaWan has a lower cost of deployment and has a low cost of operation. This results in very cost effective use of IoT applications where low battery, long range and no high-bandwith is required.

NL LoRaWan heeft lagere implementatiekosten en lage exploitatiekosten. Dit resulteert in een zeer kosteneffectief gebruik van IoT-toepassingen waarbij een laag batterijverbruik, een groot bereik en lage bandbreedte vereist zijn.

Англійська Голландська
lorawan lorawan
iot iot
applications toepassingen
range bereik
required vereist
in in
where waarbij
use gebruik
lower lagere
and en
very zeer
this dit
a een
of van

EN Evolve your infrastructure while reducing its cost

NL Profiteer van een betere infrastructuur voor een lagere prijs

Англійська Голландська
infrastructure infrastructuur
cost prijs
your een

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

Англійська Голландська
preserving behoud
assets activa
expanding uitbreiding
reducing reduceren
current huidige
new nieuwe
the de
service service
offerings aanbod
of vaak
outside van
and en

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

Англійська Голландська
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.

Англійська Голландська
manage beheer
revocation intrekking
reducing vermindert
complexity complexiteit
access toegang
the de
cost kosten
and en
to tot

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

Англійська Голландська
os os
capabilities mogelijkheden
reducing minder
cost kosten
complexity complexiteit
mime mime
mimecast mimecast
platform platform
hardware hardware
infrastructure infrastructuur
the de
resource -
manage beheren
to om
extend uitbreiden
of waardoor
need noodzaak
with met
and en
you u

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

Англійська Голландська
mission missie
reducing verminderen
complexity complexiteit
moving verplaatsen
in bij
protecting beschermen
cloud cloud
we we
the de
made gemaakt
to om
cost kosten
our onze
support ondersteunen
by door
have hebben
and en
of van
this deze

EN Mimecast Cloud Archive unlocks the power of your information while reducing cost, complexity, and risk.

NL Mimecast Cloud Archive ontsluit de kracht van uw informatie en vermindert tegelijkertijd de kosten, complexiteit en risico's.

Англійська Голландська
cloud cloud
power kracht
information informatie
reducing vermindert
cost kosten
complexity complexiteit
mimecast mimecast
archive archive
the de
and en
of van

EN Mimecast delivers the advanced protection you need to keep the web safe while reducing cost and complexity.

NL Mimecast biedt de geavanceerde bescherming die u nodig hebt om het web veilig te houden, terwijl de kosten en complexiteit worden beperkt.

Англійська Голландська
delivers biedt
advanced geavanceerde
cost kosten
complexity complexiteit
mimecast mimecast
the de
protection bescherming
to om
web web
need nodig
and en
you u
keep houden
safe veilig

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

Англійська Голландська
mission missie
reducing verminderen
complexity complexiteit
moving verplaatsen
in bij
protecting beschermen
cloud cloud
we we
the de
made gemaakt
to om
cost kosten
our onze
support ondersteunen
by door
have hebben
and en
of van
this deze

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert

Англійська Голландська
technology technologie
potential kracht
manual handmatige
reducing vermindert
people mensen
processes processen
systems systemen
or of
we wij
to om
and en
total de

EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.

NL Samen optimaliseren we uw mogelijkheid om de marktrealiteit aan te voelen en erop te reageren door de ervaring van de eindgebruiker te verbeteren, de bedrijfsvoering te stroomlijnen en de totale eigendomskosten te verlagen.

Англійська Голландська
ability mogelijkheid
sense voelen
respond reageren
experiences ervaring
streamlining stroomlijnen
optimise optimaliseren
improving verbeteren
and en
by door
total de
of van

EN Our digital workplace services solutions increase efficiencies, improve customer experience and help grow your business while reducing total cost of ownership and providing omnichannel support

NL Verhogen onze oplossingen de efficiëntie voor services voor de digitale werkplek*, verbeteren ze de klantervaring en helpen ze uw bedrijf groeien terwijl u de totale eigendomskosten verlaagt en meerkanaals ondersteuning biedt

Англійська Голландська
digital digitale
providing biedt
customer experience klantervaring
workplace werkplek
services services
solutions oplossingen
improve verbeteren
grow groeien
business bedrijf
efficiencies efficiëntie
increase verhogen
help helpen
our onze
and en
support ondersteuning
total de

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

Англійська Голландська
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN Optimize your infrastructure to take advantage of available participants while maintaining your competitive edge and reducing the total cost of ownership.

NL Door uw infrastructuur te optimaliseren zodat u kunt profiteren van de beschikbare deelnemers, behoudt u uw concurrentievoordeel en verlaagt u de totale eigendomskosten.

Англійська Голландська
optimize optimaliseren
infrastructure infrastructuur
available beschikbare
participants deelnemers
maintaining behoudt
to zodat
the de
and en
of van
take advantage of profiteren

EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership

NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen

Англійська Голландська
manual handmatige
upgrades upgrades
reducing verminderen
of waardoor
your je
and en

EN The company prides itself on bringing up to 13% cost savings to a company’s bottom line, increasing order value on average by 97%, and reducing cart abandonment by 18%.

NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.

Англійська Голландська
average gemiddeld
reducing verminderd
cart winkelwagen
the de
company bedrijf
on op
and en

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

Англійська Голландська
podcast podcast
ad advertentie
can kan
industry industrie
listeners luisteraars
cpm cpm
typical typische
average gemiddelde
the de
vary variëren
cost kosten
often vaak
with met
up hoger
greatly sterk
and en
but

EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig

Англійська Голландська
chiptuning chiptuning
means
year jaar
cost kosten
the de
use gebruikt
our onze
and en
full volledig
you u
that kan

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Англійська Голландська
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

Англійська Голландська
built gebouwd
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
data data
substantially aanzienlijk
reduce verlagen
quality kwaliteitsnormen
improve verbeteren
the de
and en

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

Англійська Голландська
graphic grafische
designers ontwerpers
more meer
can kunnen

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

Англійська Голландська
hostwinds hostwinds
in bij
the de
storing opslaan
backups back-ups
cost kosten
service van de
for voor
you u
of van

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

NL Hoeveel kost Shared Hosting? Hoeveel kost zakelijke hosting?

Англійська Голландська
shared shared
cost kost
business zakelijke
hosting hosting
how hoeveel

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

Англійська Голландська
plan plan
level niveau
pack pakket
courses cursussen
is is
around ongeveer
consists bestaat uit
there er
the bestaat
of bijna
and en
a een
are aanbiedingen

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

Англійська Голландська
cpm cpm
cost kosten
banners banners
and en
with met
of van

EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

Англійська Голландська
history geschiedenis
founded opgericht
barcelona barcelona
investors investeerders
managers managers
group group
fund fund
in in
the de
was werd
by door
and en
american amerikaanse

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

Англійська Голландська
warehouse magazijn
packaging verpakking
vat belasting
separately afzonderlijk
prices prijzen
or of
the de
relevant in
cost kosten
and en
of van
be worden

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

Англійська Голландська
urgency urgentie
cost kosten
quickly snel
deploy implementeren
and en
without zonder
how hoe
could zou
an alles

EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.

NL Transcribeer uren audio voor minder dan de kosten van een toetsenbord. Kostenefficiënte transcriptie.

Англійська Голландська
audio audio
keyboard toetsenbord
the de
transcribe transcribeer
cost kosten
transcription transcriptie
for voor
of van

EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.

NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.

Англійська Голландська
the de
showing met
in bij
of tijdens

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen

Англійська Голландська
studies onderzoeken
show tonen
companies bedrijven
the de
that dat
of van
for voor

EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.

NL Onze Maxchip Ultra zou u dus niets kosten, want door het lagere brandstofverbruik bespaart u weer op de aanschafkosten.

Англійська Голландська
maxchip maxchip
ultra ultra
save bespaart
again weer
the de
lower lagere
our onze
cost kosten
would zou
by door
you u

EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

Англійська Голландська
cost kost
less minder
heavy zware
seas zeeën
the de
around van de
train trein
and en

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

Англійська Голландська
padi padi
instructor instructeur
class cursus
size grootte
your je
or of
the de
with bij
location locatie
rent huren
cost kosten
to om
will zullen
there er
a een
and en
need to moet
additional extra

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

Англійська Голландська
geographical geografische
weight gewicht
order bestelling
client klant
in in
is is
the de
products producten
depends afhankelijk
and en
of van

EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.

NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.

Англійська Голландська
opinel opinel
examine onderzoeken
client klant
exchange ruilen
refund terugbetaling
or of
the de
request verzoek
will zal
and en
if indien
of van
cost tot
is het

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

NL De NETGEAR BR200 Insight managed bedrijfsrouter is een kosteneffectieve beveiligingsrouter met de laagste TOC van elk extern/door de cloud beheerd netwerkapparaat in de branche.

Англійська Голландська
netgear netgear
cost-effective kosteneffectieve
lowest laagste
remote extern
insight insight
cloud cloud
is is
in in
the de
with met
a een
of van
industry branche

EN From cost-per-click through cost-per-purchase

NL Van kosten per klik tot kosten per aankoop

Англійська Голландська
cost kosten
click klik
purchase aankoop
per per
from tot

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker

Англійська Голландська
cases gevallen
windscreen voorruit
sticker sticker
in in
new nieuwe
the de
will zullen
cost kosten
many veel
of van
but
also ook

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

Англійська Голландська
podcast podcast
ad advertentie
can kan
industry industrie
listeners luisteraars
cpm cpm
typical typische
average gemiddelde
the de
vary variëren
cost kosten
often vaak
with met
up hoger
greatly sterk
and en
but

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

Англійська Голландська
graphic grafische
designers ontwerpers
more meer
can kunnen

EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.

NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.

Англійська Голландська
the de
showing met
in bij
of tijdens

Показано 50 з 50 перекладів