Перекладіть "reasonable manner" на Голландська

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

• Allereerst dient Gira
• alsnog zijn verplichtingen
• komen
• Eventueel vervangen onderdelen

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

• Allereerst dient Gira
• alsnog zijn verplichtingen
• komen
• Eventueel vervangen onderdelen

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

• Allereerst dient Gira
• alsnog zijn verplichtingen
• komen
• Eventueel vervangen onderdelen

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

• Allereerst dient Gira
• alsnog zijn verplichtingen
• komen
• Eventueel vervangen onderdelen

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

• werk

NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.

• klant is verplicht
• registratie
• overdracht en schrapping
• domeinen

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

• werk

NL Wij verpakken je bestelling zo zorgvuldig en milieuvriendelijk mogelijk en verzenden tegen een redelijke prijs naar jouw adres

• verpakken je bestelling
• zorgvuldig en milieuvriendelijk

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

• verwerkt
• Houd er rekening
• verzoeken om terugbetaling
• medewerker van GOOSE
• manier dan hierboven

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

• zullen zo snel
• ondernomen

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

• bijbehorende Focusrite iOS
• routing en cue-mixen
• configureren
• mooie studio hub

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

• prijs maken beide
• Spectre een uitstekende
• Windows gebaseerde

NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.

• was van plan
• aandacht te vestigen
• geweldig aanbod tegen
• zeer redelijke

NL U kunt het krijgen in 240GB of 480GB capaciteit tegen redelijke prijzen.

• tegen redelijke

NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs

• zullen presteren tegen
• redelijke prijs

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

• termijn op dergelijke
• reageren

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

• succes komt voort
• mijn open geest
• leren van mijn
• Helena
• Vice President Human

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

• kritiek is redelijk
• blijft een enorm
• nieuwsgierigheid

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

• tegen zeer redelijke

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

• redelijke vergoeding

NL Commercieel redelijke inspanningen voor het aanbieden van support

• Commercieel redelijke inspanningen
• aanbieden van support

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

• redelijke voorafgaande kennisgeving
• gelegenheid te stellen
• abonnement te beëindigen

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

• inspanningen om ervoor
• moment van opname
• site steeds onvolledige

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

• Gerechtelijk bevel
• lopend crimineel

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

• bedrijfsuitoefening worden verstrekt
• beperking

NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.

• beperkingen door Ons
• zult U redelijke
• leveren om onmiddellijk
• hoogte te brengen

NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn

• hierop aangeboden diensten

NL Onze verpakkingen zijn precies passend voor uw producten, reclamemiddelen en cadeaus, bedrukt of onbedrukt en tegen gunstige prijzen.

• verpakkingen zijn precies
• producten
• reclamemiddelen en cadeaus
• bedrukt of onbedrukt
• tegen gunstige

NL En het budget? Dat valt heel goed mee voor het geleverde werk!

• budget
• geleverde werk

NL Geniet van de beste shows van Gran Canaria aan de beste prijs

• shows van Gran
• beste prijs

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

• redelijke vergoeding

NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden

• smartphone
• iPhone

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

• ervoor te zorgen
• bijdragen aan WorldCat

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

• services die grotendeels

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

• allen tijde zonder
• redenen te wijzigen
• tenzij de wijziging
• opdrachtgever niet redelijk

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

• content van gelinkte
• verplicht zonder redelijke

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

• derde op grond
• opdrachtgever vorderingen tegen
• instelt
• zal de opdrachtgever
• eerste verzoek vrijwaren
• vorderingen
• inclusief de redelijke
• verweer

NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent

• redenen voor mijn
• wilde creëren
• uitoefent

NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker

• gebruiksvoorwaarden voor Diensten
• Gebruiker

NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die nu beschikbaar is voor redelijke prijzen. De 4K Ultra HD-content voor de 2TB-box zal velen

• prijzen
• zal velen

NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs

• dus van cruciaal
• betrouwbaar en veilig
• tegen een redelijke

NL "Splashtop is superbetrouwbaar, VEEL eenvoudiger te implementeren dan GoToMyPC, en de kosten zijn redelijk."

• superbetrouwbaar
• eenvoudiger te implementeren
• GoToMyPC

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

• kosten en uitgaven
• achterstallige bedragen

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

• begrip neutraliteit neemt
• uitgangspunt een redelijke
• eerlijke voorwaarden
• tegen een eerlijke

NL Zwitserse chocolaatjes zijn een redelijker (en smakelijkere) winkeloptie en wedijveren met België als een van de beste ter wereld

• redelijker
• smakelijkere
• winkeloptie en wedijveren
• beste ter wereld

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.

• zien
• handhaven

NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.

• treffen de technische
• persoonsgegevens zullen beschermen
• vervalsing
• incidenteel of onrechtmatig
• ongeoorloofd

NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice

• vrij redelijk gezien
• Group heeft gemeld
• reactie te krijgen

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

• zullen alle zinvolle
• passende maatregelen nemen
• opgeslagen persoonsgegevens tegen
• verlies of onbevoegde
• beschermen