EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
"porous surfaces" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
surfaces | ondergrond oppervlakken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
application | toepassingen |
new | uur |
the | de |
to | om |
for | tussen |
is | het |
very | te |
with | bereiken |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
decorate | decoreren |
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
is | is |
to | om |
and | en |
a | een |
very | zeer |
used | gebruikt |
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
NL Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke wijze hecht aan glas en andere gladde oppervlakken.
EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like
NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen
Англійська | Голландська |
---|---|
magnets | magneten |
called | genoemd |
allow | mogelijk |
anywhere | op |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
Англійська | Голландська |
---|---|
please | alstublieft |
magnets | magneten |
they | ze |
magnetic | magnetisch |
to | aan |
note | niet |
which | waar |
are | zijn |
will | blijven |
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
Англійська | Голландська |
---|---|
online | online |
shop | shop |
large | groot |
ways | manieren |
the | de |
in | in |
overview | overzicht |
number | aantal |
can | kunnen |
be | worden |
find | vindt |
you | u |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
people | mensen |
to | om |
the | de |
where | waar |
including | waaronder |
show | tonen |
products | producten |
on | op |
from | uit |
uses | door |
relevant | relevante |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
Англійська | Голландська |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
Англійська | Голландська |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
Англійська | Голландська |
---|---|
density | dichtheid |
need | nodig |
titanium | titanium |
chamber | kamer |
less | minder |
typically | doorgaans |
is | is |
addition | toevoeging |
high | hoge |
used | gebruikt |
as | wel |
the | de |
without | zonder |
in | in |
with | bij |
a | een |
more | meer |
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
Англійська | Голландська |
---|---|
need | nodig |
titanium | titanium |
chamber | kamer |
less | minder |
is | is |
typically | doorgaans |
addition | toevoeging |
high | hoge |
used | gebruikt |
the | de |
without | zonder |
in | in |
with | bij |
a | een |
more | meer |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN With very coarse substrates such as unpolished wood or coarsely porous cork, you may have to be patient, as the ink will need to penetrate the individual pores.
NL Bij bijzonder grove structuren als onbehandeld hout of kurk met grove poriën heb je een beetje geduld nodig totdat de kleur in elke afzonderlijke porie is doorgedrongen.
Англійська | Голландська |
---|---|
wood | hout |
or | of |
the | de |
with | bij |
need | nodig |
to | totdat |
as | als |
may | is |
individual | met |
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
Англійська | Голландська |
---|---|
seeds | zaden |
consistency | consistentie |
helping | help |
growing | groeit |
your | je |
or | of |
in | in |
soil | grond |
a | eerst |
with | op |
simply | een |
this | dit |
EN Hygienic surface – non-porous and particularly easy to maintain
NL Hygiënische oppervlakken – niet poreus en zeer onderhoudsvriendelijk
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.
NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN Recommended for exterior use only on lime render and porous stone
NL Alleen aanbevolen voor gebruik buitenshuis op kalkafwerking, pleisteroppervlakken en poreus steen
Англійська | Голландська |
---|---|
recommended | aanbevolen |
exterior | buitenshuis |
stone | steen |
use | gebruik |
on | op |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
Англійська | Голландська |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
Англійська | Голландська |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
coming | van |
design | design |
light | licht |
of | stuk |
through | van de |
from | uit |
EN A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp
NL Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott
Англійська | Голландська |
---|---|
warm | warm |
handmade | handgemaakte |
the | de |
a | een |
and | en |
coming | van |
light | licht |
through | van de |
EN The Ro, is another pendant by the designer which features a spherical clay surface, and an elegant porous strip near the bottom
NL De Ro is een andere hanger van de ontwerper met een bolvormig kleivlak en een elegante poreuze strook aan de onderkant
Англійська | Голландська |
---|---|
pendant | hanger |
designer | ontwerper |
elegant | elegante |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
bottom | met |
another | van |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
Англійська | Голландська |
---|---|
code | code |
powered | aangedreven |
devops | devops |
vendors | leveranciers |
insights | insights |
in | in |
your | je |
right | de |
by | door |
and | en |
more | meer |
of | toont |
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
Англійська | Голландська |
---|---|
tickets | tickets |
submitted | ingediend |
related | gerelateerde |
events | evenementen |
recent | recente |
or | of |
better | beter |
needed | nodig |
the | de |
with | bij |
you can | kun |
other | andere |
recently | onlangs |
by | door |
help | hulp |
EN Cosmos Surfaces got their new brochure by running a design contest:
NL Cosmos Surfaces hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
Англійська | Голландська |
---|---|
cosmos | cosmos |
brochure | brochure |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Cosmos Surfaces's Brochure contest…
NL Bekijk Cosmos Surfaces hun wedstrijd in de categorie Brochure…
EN Cosmos Surfaces collaborated with designers to refine their ideas
NL Cosmos Surfaces werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Англійська | Голландська |
---|---|
cosmos | cosmos |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Take it from musical instrument marketplace Reverb, which surfaces popular and relevant content from its knowledge base throughout its website experience via AI and custom automations.
NL Neem het aan van Reverb, een marktplaats voor muziekinstrumenten, die dankzij kunstmatige intelligentie en aangepaste automatiseringen populaire en relevante content uit de kennisbank ophaalt en op haar website weergeeft.
Англійська | Голландська |
---|---|
marketplace | marktplaats |
popular | populaire |
website | website |
automations | automatiseringen |
content | content |
knowledge base | kennisbank |
base | een |
from | uit |
and | en |
relevant | relevante |
EN What surfaces are suitable for your floor graphics?
NL Hoe kan ik een cadeaukaart bestellen?
Англійська | Голландська |
---|---|
for | een |
what | hoe |
Показано 50 з 50 перекладів