EN How to get there: the fastest route to Bow Fiddle Rock is from Portknockie. If you have more time the 2.5 hour Cullen Bay and Portknockie Circuit begins at Cullen and follows the dramatic coastline to Portknockie, passing Bow Fiddle Rock along the way.
NL De snelste route naar Bow Fiddle Rock is vanaf Portknockie. Als u meer dan 2,5 uur de tijd hebt, beginnen Cullen Bay en Portknockie Circuit bij Cullen. Volg de impostante kustlijn naar Portknockie. Onderweg komt u langs Bow Fiddle Rock.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| fastest | snelste |
| circuit | circuit |
| rock | rock |
| is | is |
| bay | bay |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| route | route |
| and | en |
| to | vanaf |
| if | als |
| you | u |
| more | meer |
EN Resembling the tip of a bow, Bow Fiddle Rock juts out of the sea on the stunning coastline between Portknockie and Cullen
NL Bow Fiddle Rock steekt als een pijlvormige punt uit in zee langs de adembenemende kustlijn tussen Portknockie en Cullen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tip | punt |
| sea | zee |
| rock | rock |
| stunning | adembenemende |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Made up of a hard rock called Cullen quartzite, Bow Fiddle Rock's distinctive sloped sides were caused by the impact of two ancient continents colliding hundreds of millions of years ago.
NL De karakteristieke aflopende zijkanten van Bow Fiddle Roch bestaan uit rotsen, Cullen Quartzite genaamd, en werden honderden miljoenen jaren geleden gevormd door twee botsende continenten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| called | genaamd |
| continents | continenten |
| the | de |
| rocks | rotsen |
| two | twee |
| hundreds | honderden |
| ago | geleden |
| by | door |
EN Advice from the photographer: 'A rare occurrence takes place for around a week twice a year. If you visit during May and August you may be lucky enough to catch the sun rising through the arch of the Bow Fiddle Rock!'.
NL Advies van de fotograaf: 'Een zeldzame gebeurtenis vindt plaats gedurende ongeveer een week tweemaal per jaar. Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| advice | advies |
| photographer | fotograaf |
| rare | zeldzame |
| august | augustus |
| rock | rock |
| week | week |
| the | de |
| lucky | geluk |
| place | plaats |
| year | jaar |
| for | gedurende |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
| around | te |
| if | als |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| your | je |
| one | de |
| with | met |
| for | lijst |
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| oled | oled |
| tv | tv |
| philips | philips |
| delivers | levert |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| although | hoewel |
| might | misschien |
| with | met |
| from | van |
| need to | moet |
| you | spelen |
| need | je |
EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees
NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| magnets | magneten |
| collected | verzameld |
| diy | doe-het-zelf |
| time | tijd |
| in | in |
| we | wij |
| employees | medewerkers |
| their | hun |
| a | het |
| few | paar |
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| controller | controller |
| pack | pakket |
| guide | gids |
| your | je |
| complete | complete |
| xbox | xbox |
| dont | niet |
| for | voor |
| with | met |
| this | deze |
| employ | gebruik |
| a | een |
| from | uit |
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| oled | oled |
| tv | tv |
| philips | philips |
| delivers | levert |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| although | hoewel |
| might | misschien |
| with | met |
| from | van |
| need to | moet |
| you | spelen |
| need | je |
EN As a mountain range, the Swiss Jura tends to play second fiddle to the Alps in terms of cycling appeal
NL De Graubünden-Route leidt je op adembenemende ritten door prachtige alpenlandschappen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | de |
| to | door |
EN The fact that there’s limited options for customization is both a blessing and a curse with this platform, as you ultimately can’t make your brand stand out much online, but you also don’t have to fiddle around with coding and complex changes.
NL Het feit dat er beperkte aanpassingsmogelijkheden zijn, is zowel een zegen als een vloek met dit platform, omdat je je merk uiteindelijk niet veel online kunt laten opvallen, maar je ook niet hoeft te rommelen met codering en complexe wijzigingen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| fact | feit |
| limited | beperkte |
| platform | platform |
| ultimately | uiteindelijk |
| online | online |
| coding | codering |
| complex | complexe |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| your | je |
| have to | hoeft |
| and | en |
| brand | merk |
| much | te |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
| but | |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
EN Check out professional designs from bow wow wow | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van bow wow wow | 99designs
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| check | bekijk |
| wow | wow |
| from | van |
| designs | designs |
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| actress | actrice |
| loren | loren |
| queen | koningin |
| royal | koninklijke |
| presence | aanwezigheid |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| to | aan |
| of | van |
| during | tijdens |
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ballet | ballet |
| decorated | versierd |
| heart | hart |
| silicone | siliconen |
| small | kleine |
| feet | voeten |
| warm | warme |
| comfort | comfort |
| your | je |
| provide | geven |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
| at | thuis |
| with | met |
EN Navy zip-up dress with bow on waist
NL Marine jurk met rits en strik in taille
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| navy | marine |
| dress | jurk |
| waist | taille |
| zip | rits |
| with | met |
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| business | zakelijke |
| or | of |
| important | belangrijke |
| occasion | gelegenheid |
| tie | stropdas |
| meeting | afspraak |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
EN I.Code navy zip-up dress with bow on waist
NL Marine jurk met rits en strik in taille I.Code
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| code | code |
| navy | marine |
| dress | jurk |
| waist | taille |
| zip | rits |
| i | i |
| with | met |
EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers
NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| navy | marine |
| dress | jurk |
| waist | taille |
| khaki | kaki |
| trainers | sneakers |
| zip | rits |
| white | witte |
| with | met |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sweater | trui |
| with | met |
EN Khaki knit sweater with bow on back
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| khaki | kaki |
| sweater | trui |
| back | rug |
EN Girls’ khaki knit sweater with bow on back
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| girls | meisjes |
| khaki | kaki |
| sweater | trui |
| back | rug |
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| elderly | ouderen |
| highly | zeer |
| avoid | vermijd |
| gesture | gebaar |
| rest | rest |
| country | land |
| or | of |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| fonts | lettertypen |
| the | de |
| third | derde |
| high | hoogwaardige |
| are | zijn |
EN Discover our range of high-quality, trendy bow ties
NL Ontdek ons assortiment van hoogkwalitatieve, trendy vlinderdassen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| trendy | trendy |
| our | ons |
| of | van |
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| shirt | overhemd |
| suit | pak |
| casual | casual |
| events | evenementen |
| perfect | perfect |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| with | op |
| both | zowel |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| occasions | gelegenheden |
| complete | compleet |
| exclusive | exclusieve |
| our | onze |
| need | nodig |
| a | een |
| the | meest |
| will | zal |
| you | u |
| and | en |
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| store | store |
| carefully | zorgvuldig |
| versatile | veelzijdig |
| easy | makkelijk |
| match | combineren |
| ties | stropdassen |
| outfit | outfit |
| and | en |
| be | worden |
| more | meer |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
NL Het is nog niet voorbij. In ieder geval niet totdat je follow-up hebt gedaan. Hier zijn een aantal tips om het allemaal goed af te ronden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| guidelines | tips |
| the | geval |
| at | te |
| here | hier |
| its | is |
| or | niet |
| you | je |
| a | een |
EN I was excited like a bow of arrows for the newly launched bold LINKIN
NL Ik was opgewonden als een pijlboog voor de nieuw gelanceerde gewaagde LINKIN
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| i | ik |
| excited | opgewonden |
| newly | nieuw |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
NL Koop van tevoren of lastminute: je cadeaubon is direct na aanschaf beschikbaar. Geef 'm via e-mail, post of mooi ingepakt met een strikje erom.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| immediately | direct |
| buy | koop |
| after | na |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| a | een |
| the | van |
| in advance | tevoren |
EN These apples aren?t going to shoot themselves! Grab a bow and arrow and get to work in Apple Shooter.
NL Deze appels gaan echt niet op zichzelf schieten! Pak een pijl en boog en ga aan de slag in Apple Shooter.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apples | appels |
| shoot | schieten |
| arrow | pijl |
| apple | apple |
| in | in |
| grab | pak |
| going | ga |
| and | en |
| a | een |
EN Needless to say, you should never try this at home! Use your bow to fire an arrow at your friend?s head in this intense and potentially very bloodsoaked archery game
NL Overbodige opmerking misschien, maar probeer dit thuis niet na te doen! Gebruik je boog om een pijl op het hoofd van je vriend af te schieten in dit intense en mogelijk zeer bloederige boogschietspelletje
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| try | probeer |
| arrow | pijl |
| head | hoofd |
| potentially | mogelijk |
| intense | intense |
| use | gebruik |
| your | je |
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
| friend | vriend |
| and | en |
| very | zeer |
| should | misschien |
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| left | links |
| click | klik |
| hold | houd |
| to | om |
| control | besturen |
| and | en |
| a | een |
EN Pokémon Unite review: A new string to Pokémon's bow
NL Pokémon Unite review: een nieuwe snaar voor de boog van Pokémon
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| review | review |
EN Ballerina pumps in Italian leather with bow trim
NL Ballerinapumps van Italiaans leer met strikje
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| italian | italiaans |
| leather | leer |
| with | met |
EN How to Sell Bows Online | Start a Bow Business with an Online Store
NL Online bogen verkopen | Start een online bogenwinkel - Shopify België
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| bows | bogen |
| a | een |
EN Start, run, and grow your bow business
NL Je bogenwinkel starten, runnen en laten groeien
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| choose | kies |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| to | om |
| personalize | personaliseren |
| shopify | shopify |
| and | en |
| more | de |
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| customers | klanten |
| availability | beschikbaarheid |
| smart | slimme |
| suggestions | suggesties |
| related | gerelateerde |
| or | of |
| to | om |
| bows | bogen |
| by | door |
| and | en |
EN Convert your online store into an auction site where bow collectors can place bids.
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| can | maak |
| your | je |
| where | waar |
| online | webshop |
EN For bow businesses at every stage and size
NL Voor bogenwinkels in elke groeifase en van elke omvang
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| size | omvang |
| and | en |
| for | voor |
| at | elke |
EN How to Sell Bows Online | Start a Bow Business with an Online Store
NL Online bogen verkopen | Start een online bogenwinkel - Shopify België
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| bows | bogen |
| a | een |
EN Start, run, and grow your bow business
NL Je bogenwinkel starten, runnen en laten groeien
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| choose | kies |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| to | om |
| personalize | personaliseren |
| shopify | shopify |
| and | en |
| more | de |
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| customers | klanten |
| availability | beschikbaarheid |
| smart | slimme |
| suggestions | suggesties |
| related | gerelateerde |
| or | of |
| to | om |
| bows | bogen |
| by | door |
| and | en |
EN Convert your online store into an auction site where bow collectors can place bids.
NL Hiermee maak je van je webshop een veilingsite waar bogenverzamelaars tegen elkaar opbieden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| can | maak |
| your | je |
| where | waar |
| online | webshop |
EN For bow businesses at every stage and size
NL Voor bogenwinkels in elke groeifase en van elke omvang
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| size | omvang |
| and | en |
| for | voor |
| at | elke |
EN How to Sell Bows Online | Start a Bow Business with an Online Store
NL Online bogen verkopen | Start een online bogenwinkel - Shopify België
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| online | online |
| start | start |
| bows | bogen |
| a | een |
EN Start, run, and grow your bow business
NL Je bogenwinkel starten, runnen en laten groeien
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grow | groeien |
| your | je |
| start | starten |
| and | en |
EN Next, choose from more than 80 Shopify website themes to easily personalize and set up your bow store
NL Kies daarna een van de ruim 80 websitethema's van Shopify om je bogenwinkel eenvoudig te personaliseren en in te stellen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| choose | kies |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| to | om |
| personalize | personaliseren |
| shopify | shopify |
| and | en |
| more | de |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський