Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "parade participants" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "parade participants" з Англійська на Голландська

Переклади parade participants

"parade participants" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

participants deel deelnemer deelnemers gebruiken participanten

Переклад Англійська на Голландська parade participants

Англійська
Голландська

EN It was very nice and we were even allowed to have a picture with the people who participated in the parade! After the parade we had dinner together at Wilhelminaplein and the idea came to go bowling

NL Het was heel gezellig en we mochten zelfs op de foto met de mensen die in de optocht meededen! Na de optocht hebben we samen wat gegeten op het Wilhelminaplein en kwam het idee om te gaan bowlen

Англійська Голландська
picture foto
people mensen
idea idee
in in
the de
we we
after na
came kwam
even zelfs
and en
have hebben
together het

EN The first St Patrick’s Day parade actually took place in Boston in the United States in 1737. Ireland's first parade was held in Waterford in 1903.

NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.

Англійська Голландська
st st
place plaats
boston boston
day day
in in
the de

EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade

NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd

Англійська Голландська
groups groepen
students studenten
the de
in in
three drie
from van

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN In three groups, the students interviewed about 45 boat participants from our Canal Parade

NL In drie groepen hebben de studenten zo’n 45 bootdeelnemers van onze Canal Parade geïnterviewd

Англійська Голландська
groups groepen
students studenten
the de
in in
three drie
from van

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

Англійська Голландська
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says

NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*

Англійська Голландська
situation situatie
participants deelnemers
real echt
stress stress
the de
in bij
although hoewel

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

Англійська Голландська
livestream livestream
participants deelnemers
work werk
tokyo tokyo
in in
the de
with samen
a een
presenting met
their hun

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

Англійська Голландська
document document
participants deelnemers
real real
time time
click klik
selected geselecteerde
is is
in in
the de
visible zichtbaar
by door
this dit
for voor
can kan
be worden
with met
and en

EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:

NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:

Англійська Голландська
rdm rdm
participants deelnemers
recommendations aanbevelingen
tips tips
quality kwaliteit
to om
prevent voorkomen
the de
depends met
below hieronder
and en
among van

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

Англійська Голландська
threats bedreigingen
or of
personnel medewerkers
participants deelnemers
group groepen
against van
including met

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

Англійська Голландська
large grote
optional optionele
plans abonnementen
interactive interactieve
participants deelnemers
screen scherm
is is
video video
meetings vergaderingen
live live
scale opschalen
audio audio
and en
for voor
their hun
all alle
can kunt
share delen
in tijdens

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

Англійська Голландська
manually handmatig
participants deelnemers
individually afzonderlijk
placed geplaatst
is is
the de
room ruimte
option optie
rooms ruimtes
assign
to elkaar
you can kunt
each elke
this dit
and en
need to moet
if als
need je

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

Англійська Голландська
participants deelnemers
sharing delen
reactions reacties
feedback feedback
your je
on op
screen scherm
or of
are liggen
video video
the de
open open
track van de
active actieve
and en
their hun
to ziet
they ze

EN Parade of the winners 1972 - Photographic print for sale

NL Parade van de winnaars 1972 - Foto en Poster te koop

Англійська Голландська
winners winnaars
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Parade of the winners 1972 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Parade van de winnaars 1972

Англійська Голландська
winners winnaars
the de
of van
sport sport

EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

Англійська Голландська
japan japan
training training
venue locatie
the de
with op
and en

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

Англійська Голландська
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN Parade is one of the best place to have a drink and enjoy a nice meal!

NL Parade is een van de leukste plekjes om wat te drinken of om een avondje te spenderen!

Англійська Голландська
drink drinken
is is
the de
to om
a een
of van

EN James Park as well to take you past Buckingham Palace, the Horse Guards Parade, and the Mall

NL James Park en neemt je mee naar Buckingham Palace, de parade van de paardenwachters en het winkelcentrum

Англійська Голландська
james james
park park
buckingham buckingham
the de
to mee
and en

EN You only have to think of the terrible events at the Love Parade in Germany in 2010

NL Denk aan het drama van de Love Parade in Duitsland in 2010, waar 21 bezoekers werden doodgedrukt toen er paniek uitbrak

Англійська Голландська
think denk
germany duitsland
in in
the de
of van

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.

Англійська Голландська
leonard leonard
december december
a een
about over
for voor
read lees

EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes

NL Dus om dit de eerste keer op Curaçao te mogen doen was een hele ervaring! Er waren gemiddeld 30 verschillende groepen die meeliepen in de optocht en dit met allemaal andere thema’s

Англійська Голландська
time keer
experience ervaring
average gemiddeld
groups groepen
in in
the de
to om
so dus
this dit
there er
be mogen
on op
and en
do doen
were waren

EN Holidays Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Flower parade Working at About us COVID-19 Measures FAQ

NL Feestdagen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Bloemencorso Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ

Англійська Голландська
holidays feestdagen
facilities faciliteiten
activity activiteiten
calendar agenda
working werken
measures maatregelen
faq faq
about info
us ons

EN This base is to be used for the Maiori La Lampe Parade, so the lamp can stand upright.

NL Deze voet kan gebruikt worden voor de Maiori La Lampe Parade, zodat de lamp kan rechtstaan.

Англійська Голландська
used gebruikt
la la
lamp lamp
the de
be worden
can kan
for voor

EN Use the Maiori La Lampe Parade Trio Ring Base to complete a trio of torches and have a paradise just as you want in.

NL Gebruik deze voetring voor de Maiori La Lampe Parade Torch om een trio van fakkels te voltooien en een paradijs te hebben precies zoals u dat wilt.

Англійська Голландська
la la
paradise paradijs
trio trio
use gebruik
the de
to om
to complete voltooien
as zoals
base een
and en
want wilt
of van
have hebben
you u

EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.

NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.

Англійська Голландська
rare zeldzame
learn ontdek
event gebeurtenis
the de
will zullen
coming van
five vijf
line op
a een

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

Англійська Голландська
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

Англійська Голландська
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

Англійська Голландська
in in
with met
premier een
the van

EN Manchester City celebrate the Premier League, FA Cup and Champions League wins with a parade in the Manchester rain.

NL Met een magere zege van 1-0 wonnen ze zaterdagavond in Istanboel van Internazionale.

Англійська Голландська
in in
with met
premier een
the van

EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.

NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.

Англійська Голландська
breakfast ontbijt
le le
lobby lobby
lounge lounge
await wachten
sculptures sculpturen
inspired geïnspireerd
or of
coffee koffie
tea thee
with op
and en
for voor
middle midden
a een

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

Англійська Голландська
starts begint
month maand
lite lite
plan plan
standard standaard
people mensen
enterprise enterprise
offerings aanbod
is is
features functies
the de
participants deelnemers
with bij
pricing prijs
pro pro
and en
for voor
they ze
have hebben
to extra
too het

EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.

NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.

Англійська Голландська
tv tv
series serie
used gebruikte
iphone iphone
team team
participants deelnemers
programme programma
uk britse
extractor extractor
backup backup
in in
the de
support ondersteuning
version versie
to aan
of van

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

Англійська Голландська
larger grotere
participants deelnemers
in in
or of
the de
participant deelnemer
to om
group groep
can kunnen
messages berichten
message bericht
privately privé

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

Англійська Голландська
online online
lecture lezing
instructors instructeurs
control controleren
participants deelnemers
interact interageren
define definiëren
sharing delen
or of
can kunnen
video video
screen scherm
the de
viewing bekijken
how hoe
class les
with met
for voor
and en
they ze

EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

Англійська Голландська
participants deelnemers
can kunnen
phone telefoon
mode modus
in in
and en

EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.

NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.

Англійська Голландська
june juni
belnet belnet
launched lanceerde
new nieuw
participants deelnemers
belgian belgische
internet internet
platform platform
in in
at te
program programma
aimed bedoeld
number aantal
a een

EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.

NL Wil je dat we je op de hoogte houden van het BNIX-netwerk, nieuwe partners en deelnemers, nieuwe diensten, aankomende evenementen, enz.

Англійська Голландська
network netwerk
partners partners
participants deelnemers
services diensten
upcoming aankomende
events evenementen
etc enz
new nieuwe
the de
on op
and en
to dat
keep houden

EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.

NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.

Англійська Голландська
offer bieden
comfort comfort
means
participants deelnemers
hotels hotels
the de
of van
both zowel

EN Program participants complete an annual security assessment that Atlassian reviews and approves

NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt

Англійська Голландська
participants deelnemers
annual jaarlijks
atlassian atlassian
program programma
and en
an een
that die

EN In four evenings, a diverse group of participants came together to design a sensing device.

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

Англійська Голландська
a keer

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

Англійська Голландська
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models

NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen

Англійська Голландська
annual jaarlijkse
participants deelnemers
innovative innovatieve
business werkt
techniques technieken
the de
knowledge kennis
and en
during in

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

Англійська Голландська
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.

NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.

Англійська Голландська
participants deelnemers
you persoonlijk
if als
would zou
that dat
again opnieuw
a een
personal de
of van
they ze

EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.

NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.

Англійська Голландська
participants deelnemers
rest rest
your je
website website
code code
the de
we wij
on op
our in
to schrijven
and en

Показано 50 з 50 перекладів