Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "open kitchens" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "open kitchens" з Англійська на Голландська

Переклади open kitchens

"open kitchens" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder
kitchens een keuken keukens zijn

Переклад Англійська на Голландська open kitchens

Англійська
Голландська

EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.

NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.

Англійська Голландська
kitchens keukens
guarantees garandeert
nobilia nobilia
the de
to om
quality kwaliteit
high hoge
we wij
our onze

EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.

NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

Англійська Голландська
intelligently intelligent
kitchens keukens
nobilia nobilia
attractive aantrekkelijke
value prijs
build bouwen
we wij
design design
taste smaak
every elke
money voor
with op
and en
they de
their hun

EN Production figures 2020: 783,000 kitchens /year 3,490 kitchens/day 34,900 elements/day

NL Productiecijfers 2020: 783.000 keukens/jaar 3.490 keukens/dag 34.900 types/dag

Англійська Голландська
kitchens keukens
year jaar
day dag

EN Natural living kitchens are kitchens with a sense of well-being.

NL Natural Living-keukens zijn keukens waarin u zich thuis kunt voelen.

Англійська Голландська
kitchens keukens
sense voelen
with waarin
a zich

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.

NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.

Англійська Голландська
kitchens keukens
arabic arabisch
fresh verse
ingredients ingrediënten
explore verken
world wereld
in in
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
top beste
lunch lunch
open open
aromas geuren
and en
a eens
for voor
with met
flavors smaken
this dit

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Англійська Голландська
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Англійська Голландська
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

NL De 83 appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl met eiken parketvloeren, open keukens, gezellige zithoeken, flatscreen-Tv's en Wi-Fi

Англійська Голландська
apartments appartementen
modern moderne
alpine alpine
style stijl
kitchens keukens
cosy gezellige
in in
the de
open open
are zijn
with met

EN The smooth, uncomplicated finishes make quite the impression, even in open-concept kitchens – for a straightforward lifestyle with a modern flair.

NL De gladde, strakke oppervlakken slaan ook in open ontworpen keukens een goed figuur – voor een rechtlijnige lifestyle met moderne uitstraling.

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

NL De 83 appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl met eiken parketvloeren, open keukens, gezellige zithoeken, flatscreen-Tv's en Wi-Fi

Англійська Голландська
apartments appartementen
modern moderne
alpine alpine
style stijl
kitchens keukens
cosy gezellige
in in
the de
open open
are zijn
with met

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Англійська Голландська
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Англійська Голландська
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Англійська Голландська
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

Англійська Голландська
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Англійська Голландська
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

Англійська Голландська
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

Англійська Голландська
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

Англійська Голландська
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

Англійська Голландська
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

Англійська Голландська
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

Англійська Голландська
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Англійська Голландська
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Smalt, bright and energetic, serves well in rooms with greater activity - including kitchens.

NL De kleur Smalt, helderder en energieker, doet het goed in ruimtes met meer activiteit ? zoals keukens.

Англійська Голландська
well goed
greater meer
activity activiteit
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
and en
with met

EN Our brightest yellow, has been used to capture the sun in French country kitchens

NL Mister David - nr. 47. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Ons lichtste geel dat werd gebruikt om de zon vast te leggen in keukens op het Franse platteland

Англійська Голландська
sun zon
kitchens keukens
the de
to om
in in
yellow geel
used gebruikt
french franse

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

Англійська Голландська
kitchens keukens
historic historische
switzerland zwitserland
everyday alledaagse
the de
in in
and en
a een
of van
buildings gebouwen

EN However, some game served by Swiss kitchens comes from the forests of Austria

NL Maar wildvlees dat in Zwitserse keukens wordt klaargemaakt komt ook wel eens uit Oostenrijkse bossen

Англійська Голландська
swiss zwitserse
kitchens keukens
forests bossen
however ook
the wordt
some in
of eens
by wel
comes dat
from uit

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine

Англійська Голландська
kitchens keukens
or of
most de
and en
have hebben

EN Special room categories: hybrid rooms with office equipment, residences with practical kitchens, luxurious suites for up to seven people

NL Speciale kamercategorieën: hybridrooms met kantoorinfrastructuur, appartementen met praktische keukens, luxueuze suites voor maximaal 7 personen

Англійська Голландська
practical praktische
people personen
rooms appartementen
kitchens keukens
suites suites
special speciale
for voor
with met

EN Visitors looking for that feeling of home away from home can explore rental apartments, which offer more space than a hotel room and often come with fully equipped kitchens

NL Bezoekers die op zoek zijn naar dat gevoel van thuis weg van huis, kunnen huurappartementen verkennen, die meer ruimte bieden dan een hotelkamer en vaak worden geleverd met een volledig uitgeruste keuken

Англійська Голландська
visitors bezoekers
feeling gevoel
hotel hotelkamer
explore verkennen
fully volledig
offer bieden
more meer
and en
often vaak
kitchens keuken
space ruimte
than dan
with op
away van
can kunnen
a een
that dat
looking op zoek
looking for zoek

EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens

NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens

Англійська Голландська
emissions uitstoot
chain chain
includes omvat
ingredients ingrediënten
packaging verpakkingen
used gebruikte
waste afval
in in
we we
the de
measure meten
whole hele
as evenals
of van
and en
their hun

EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab

Англійська Голландська
floor verdieping
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
kitchens keukens
park park
oven oven
society society
the de
so so
restaurant restaurant
two twee
and en
other andere

EN TikTok Kitchens will offer delivery-only viral food trends

NL TikTok Kitchens biedt virale voedseltrends voor bezorging

Англійська Голландська
tiktok tiktok
offer biedt
viral virale
delivery bezorging

EN Row house kitchens makeover ★ Kitchen beautify with small budget

NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget

EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).

NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).

Англійська Голландська
style stijl
parts delen
new nieuwe
kitchens keukens
save besparen
or of
them ze
our onze
two op
where waar
and en
maybe misschien
to krijgen
a een
what wat
if als
you u
of van

EN The Kartell FL/Y Pendant Lamp is a 21 st century iconic design perfect for living areas, bedrooms, or kitchens

NL De Kartell FL/Y hanglamp is een iconisch ontwerp uit de 21e eeuw, perfect voor woonruimtes, slaapkamers of keukens

Англійська Голландська
century eeuw
iconic iconisch
design ontwerp
perfect perfect
bedrooms slaapkamers
or of
kitchens keukens
is is
the de
for voor
a een

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.

Англійська Голландська
simple eenvoudige
design ontwerp
efficient efficiënt
illuminating verlichten
corridors gangen
very zeer
offices kantoren
kitchens keukens
rooms woonkamers
as zoals
at bij
its is
and en

EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink

NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink

Англійська Голландська
empty leeg
people mensen
says zegt
we we
the de
to om
behind achter
had hadden
of van

EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise

NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise

Англійська Голландська
help helpen
restaurants restaurants
kitchens keukens
new nieuwe
areas gebieden
weeks weken
costs kosten
in in
we we
the de
to om
without zonder
premise premise
a een
of van

EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.

NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.

Англійська Голландська
robust robuuste
intelligent intelligent
kitchens keukens
warm warm
matt matt
is is
perfect perfect
in in
the de
use gebruik
simply een
well goed
and en
can kunnen
be worden
for voor

EN Should there be any accidents, walls can simply be washed with lukewarm water. This washable wall paint is ideal for nurseries and kitchens.

NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.

Англійська Голландська
washable afwasbare
ideal ideaal
kitchens keukens
walls muren
water water
is is
with met
for voor
this deze
be worden
can kunnen
simply een
and en
there er

EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.

NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.

Англійська Голландська
finish afwerking
ideal ideaal
metals metalen
functional functioneel
frequently vaak
interior binnenshuis
is is
use gebruik
on op
in in
kitchens keukens
rooms ruimtes
be worden
as zoals
for voor
particularly vooral
and en

EN The house comes with a washing machine (free to use), 2 kitchens, good internet, an easily accessible and helpful manager and cleaning of the common areas twice a week

NL Het huis komt met een wasmachine (gratis te gebruiken), 2 keukens, goed internet, een makkelijk bereikbare en behulpzame beheerder en twee keer per week schoonmaak van de algemene ruimtes

Англійська Голландська
kitchens keukens
good goed
internet internet
manager beheerder
common algemene
areas ruimtes
easily makkelijk
week week
the de
free gratis
use gebruiken
and en
house van
twice twee keer
with met

EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon

NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen

Англійська Голландська
great groot
pleasure genoegen
real echt
privilege voorrecht
kitchens keukens
collection collectie
is is
the de
to om
a een
both zowel
of van
it het

EN NEW PERSPECTIVES FOR KITCHENS, BATHROOMS AND LIVING ROOMS

NL NIEUWE PERSPECTIEVEN VOOR KEUKEN, BADKAMER EN WONEN

Англійська Голландська
new nieuwe
perspectives perspectieven
living wonen
kitchens keuken
and en
for voor
bathrooms badkamer

EN We will keep you informed about new developments in the fascinating world of nobilia kitchens.

NL Wij houden u op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen rondom de fascinerende keukenwereld van nobilia.

Англійська Голландська
fascinating fascinerende
nobilia nobilia
keep houden
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
we wij
developments ontwikkelingen
about rondom
you u
of van

EN What has made us Europe’s largest kitchen manufacturer? Our competency in kitchens.

NL Wat maakt ons tot de grootste keukenfabrikant van Europa? Onze expertise in keukens.

Англійська Голландська
kitchens keukens
in in
what wat
made tot
largest de grootste

EN When you work at nobilia, you love kitchens. And we all enjoy cooking more when the kitchen is beautiful. This cookbook contains our employees’ favourite recipes.

NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.

Англійська Голландська
work werkt
nobilia nobilia
employees medewerkers
favourite favoriete
recipes recepten
kitchens keukens
kitchen keuken
the de
beautiful mooie
this dit
and en
you u
our in

EN Experience intelligently engineered kitchens with superb design. Something for every taste, and at an attractive value for money.

NL Ervaar intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak en tegen een aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.

Англійська Голландська
intelligently intelligent
kitchens keukens
attractive aantrekkelijke
value prijs
design design
taste smaak
and en
money voor
with met
at elke

EN Kitchens of the highest qualitymade in Germany.

NL Keukens van de beste kwaliteitmade in Germany.

Англійська Голландська
kitchens keukens
highest beste
in in
the de
of van

EN In whichever country – nobilia offers its partners quality kitchens with an outstanding value for money, which take into account the trends and preferences of worldwide markets.

NL Het maakt niet uit welk land, nobilia biedt haar partners kwaliteitskeukens, die met hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding aan de trends en voorkeuren van markten wereldwijd tegemoet komen.

Англійська Голландська
country land
offers biedt
partners partners
trends trends
preferences voorkeuren
markets markten
worldwide wereldwijd
the de
and en
with met
which welk
outstanding uitstekende

Показано 50 з 50 перекладів