Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "oceans by means" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "oceans by means" з Англійська на Голландська

Переклади oceans by means

"oceans by means" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één

Переклад Англійська на Голландська oceans by means

Англійська
Голландська

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Англійська Голландська
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!

NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.

Англійська Голландська
waag waag
in in
the vanaf
and met

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN LIKE THE VAST OCEANS OF THE WORLD, THE INTERNET CONNECTS US

NL NET ZOALS DE ENORME OCEANEN VAN DE WERELD, VERBINDT HET INTERNET ONS

Англійська Голландська
vast enorme
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.

NL Net zoals de omvangrijke oceanen van deze wereld, verbindt het Internet ons.

Англійська Голландська
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

Англійська Голландська
peaks toppen
sends stuurt
waters water
on op
the de
three drie
like als
to naar
that die

EN Oceans in Transformation - by Territorial Agency

NL Oceans in Transformation - door Territorial Agency

Англійська Голландська
agency agency
transformation transformation
in in
by door

EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.

NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.

Англійська Голландська
young jonge
people mensen
protect beschermen
the de
age leeftijd
our onze
come van
future toekomst
learn en
to ook
and leren
this dit

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Англійська Голландська
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Англійська Голландська
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents

NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten

Англійська Голландська
unlike anders
earth aarde
large grote
continents continenten
on op
we we
see zien
and en
but
not geen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

Англійська Голландська
large grote
portions delen
liquid vloeibaar
water water
in in
the de
there er
covered voor
and en
with met

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

Англійська Голландська
the de
further niet
to laten
with met
a een
in rond
energy kan

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.

Англійська Голландська
andy andy
the de
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
and en
on op
protecting bescherming

EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021

NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic

Англійська Голландська
eu eu
on op
by vanaf
plastic plastic

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Англійська Голландська
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN Global carbon emissions from deforestation reveal surprisingly stable CO2 uptake by land and oceans

NL Nieuw IPCC-rapport: effecten klimaatverandering ernstiger dan gedacht; beperkte tijd voor effectieve adaptatie

Англійська Голландська
and voor
from dan

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN LIKE THE VAST OCEANS OF THE WORLD, THE INTERNET CONNECTS US

NL NET ZOALS DE ENORME OCEANEN VAN DE WERELD, VERBINDT HET INTERNET ONS

Англійська Голландська
vast enorme
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.

NL Net zoals de omvangrijke oceanen van deze wereld, verbindt het Internet ons.

Англійська Голландська
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Англійська Голландська
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Англійська Голландська
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN Where do we get oceans and lakes, where do we want make it green and where do we prefer to keep it red? A design project on a planetary scale.

NL Waar komen zeeën en meren, waar maken we het groen en waar houden we het liever rood? Een ontwerpopgave op planetaire schaal.

Англійська Голландська
lakes meren
scale schaal
on op
we we
green groen
red rood
where waar
a een
and en
to komen
keep houden

EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents

NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten

Англійська Голландська
unlike anders
earth aarde
large grote
continents continenten
on op
we we
see zien
and en
but
not geen

EN Oceans of excitement at Europe’s largest aquarium

NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS

Англійська Голландська
of tijdens

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

Англійська Голландська
large grote
portions delen
liquid vloeibaar
water water
in in
the de
there er
covered voor
and en
with met

EN SDG14 - Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

NL SDG14 - Behoud en maak duurzaam gebruik van de oceanen, de zeeën en de maritieme hulpbronnen

Англійська Голландська
seas zeeën
marine zee
resources hulpbronnen
use gebruik
sustainable duurzaam
the de
and en

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.

Англійська Голландська
andy andy
the de
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
and en
on op
protecting bescherming

EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021

NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic

Англійська Голландська
eu eu
on op
by vanaf
plastic plastic

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Англійська Голландська
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale....

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met...

Англійська Голландська
on op
the de
protecting bescherming
and en
to aan

EN Scale-up Oceans of Energy can generate half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea - Rabobank

NL Scale-up Oceans of Energy kan met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken - Rabobank

Англійська Голландська
half helft
rabobank rabobank
can kan
the nederlandse
with met

EN Dutch company Oceans of Energy is a pioneer in this field and launched the world's first floating offshore solar installation in the North Sea in 2019.

NL Het Nederlandse bedrijf Oceans of Energy is pionier op dit gebied en lanceerde in 2019 ’s werelds eerste drijvende offshore zonne-installatie in de Noordzee.

Англійська Голландська
company bedrijf
pioneer pionier
field gebied
launched lanceerde
floating drijvende
offshore offshore
installation installatie
north op
is is
in in
the de
this dit
solar zonne
and en

EN Allard van Hoeken, founder and CEO of Oceans of Energy, explains: "We desperately need clean energy at sea, both now and in the future

NL Allard van Hoeken, oprichter en CEO van Oceans of Energy, vertelt: “Schone energie op zee hebben we hard nodig, nú en in de toekomst

Англійська Голландська
founder oprichter
ceo ceo
energy energie
clean schone
sea zee
of van
in in
need nodig
future toekomst
and en
at de

EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea

NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld

Англійська Голландська
build bouw
worlds wereld
floating drijvende
sea zee
in in
test testen
develop ontwikkeling
the de
five vijf
companies bedrijven
and en

EN 12 kilometers off the coast of Scheveningen, Oceans of Energy has entered into a partnership with The Seaweed Company

NL Op 12 kilometer uit de kust van Scheveningen is Oceans of Energy een samenwerking aangegaan met The Seaweed Company

Англійська Голландська
kilometers kilometer
coast kust
partnership samenwerking
company company
the de
with op
has is

EN This test site will show whether Oceans of Energy is ready for combined offshore solar and wind projects, with 100- to 1,000-megawatt-peak floating solar panels per project.

NL Deze testlocatie moet uitwijzen of Oceans of Energy klaar is voor gecombineerde offshore zon- en windprojecten met 100 tot 1.000 megawattpiek drijvende zonnepanelen per project.

Англійська Голландська
ready klaar
offshore offshore
solar zon
floating drijvende
is is
project project
whether of
and en
will moet
combined met
for voor

EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food

NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

Англійська Голландська
peaks toppen
sends stuurt
waters water
on op
the de
three drie
like als
to naar
that die

EN We look forward to inspiring you to explore our planet’s oceans and lakes, and making a difference in restoring balance between humanity and nature.

NL Wij kijken ernaar uit je te inspireren om de waterwereld te verkennen en een verschil te maken in het herstellen van het evenwicht tussen de mens en de natuur.

Англійська Голландська
difference verschil
restoring herstellen
balance evenwicht
humanity mens
nature natuur
we wij
in in
to om
forward een
and en
between de

EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.

NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.

Англійська Голландська
marine zee
divers duikers
solution oplossing
clean schoon
dive dive
the de
conducting het uitvoeren van
to om
how hoe
against van
learn en
our in

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Англійська Голландська
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Англійська Голландська
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Англійська Голландська
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Англійська Голландська
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Англійська Голландська
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Англійська Голландська
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Англійська Голландська
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Англійська Голландська
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

Англійська Голландська
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

Показано 50 з 50 перекладів