Перекладіть "needs to determine" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "needs to determine" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська needs to determine

Англійська
Голландська

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Англійська Голландська
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards

NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader

Англійська Голландська
iso iso
determine bepaalt
organisation organisatie
the de
exactly exact
to hoe

EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”

NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’

Англійська Голландська
models modellen
helps helpt
bank bank
loans leningen
clients klanten
special speciale
should moet
the de
information informatie
to om
into in
they ze
or of
not niet
money geld
how hoeveel
determine bepalen
accept accepteren

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Англійська Голландська
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN We have the necessary experience to determine what your organization needs

NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen

Англійська Голландська
organization organisatorische
needs behoeften
the de
necessary nodige
we wij
experience ervaring
to om
determine bepalen

EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.

NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.

Англійська Голландська
quality kwaliteit
productivity productiviteit
volume volume
sla sla
ticket tickets
robinson robinson
measures meet
or of
the de
needs moet
to om
and en
determine bepalen
rather in

EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

Англійська Голландська
confusing verwarrend
repository repository
projects project
is is
the de
needs behoeften
to om
what wat
can kan
best beste
a een
for voor
determine bepalen

EN Find out more about our entire range to determine which best suits the needs of your business

NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf

Англійська Голландська
range assortiment
business bedrijf
the de
entire hele
best beste
needs behoeften
to om
suits past
our ons
determine bepalen
out te
of van

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

Англійська Голландська
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

Англійська Голландська
pagination paginering
infinite oneindig
website website
might misschien
offer aanbiedt
or of
users gebruikers
the de
use gebruiken
needs behoeften
to om
scroll scrollen
consume consumeren
information informatie
how hoe
and en
of van
determine bepalen
you u

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

Англійська Голландська
approach aanpak
project project
team team
details details
we we
the de
services services
request verzoek
provide bieden
needs behoeften
to om
can kunnen
determine bepalen
will zullen
best beste
on op
for voor
and en
if als
you u
our ons

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

Англійська Голландська
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

Англійська Голландська
successful succesvolle
workshop workshop
instructor instructeur
blueprint blauwdruk
events activiteiten
schedule planning
determine bepalen
budget budget
ideas ideeën
your je
the de
for voor
this dit
day dag
can kan
help helpen
draft een
and en
too het
a paar
needs heeft

EN We can help you determine the best setup so remote candidates can work from home, regardless of your needs or capabilities

NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit

Англійська Голландська
determine bepalen
setup setup
work werken
needs behoeften
we we
or of
the de
help helpen
best beste
remote afstand
of van
so zodat
can kan
you u

EN The FTSE 350 is reviewed on a quarterly basis in order to determine if the index needs to be changed or adjusted

NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast

Англійська Голландська
ftse ftse
reviewed beoordeeld
on op
index index
changed veranderd
adjusted aangepast
or of
the de
to om
is wordt
determine bepalen
be worden
needs moet

EN Model load profiles for your solar system to determine grid reliance and storage needs.

NL Maak modellen voor belastingsprofielen voor uw zonnestelsel om de netafhankelijkheid en opslagbehoeften te bepalen.

Англійська Голландська
model modellen
to om
determine bepalen
for voor
and en

EN Offerings varied greatly, and it was difficult to determine if providers offered the appropriate features to meet Wunder’s needs -- until they evaluated VyprVPN for Business Cloud

NL Het aanbod varieerde sterk, en het was moeilijk om te bepalen of providers de juiste eigenschappen aanboden om aan de behoeften van Wunder voldoen - totdat ze VyprVPN for Business Cloud geëvalueerd hadden

Англійська Голландська
offerings aanbod
difficult moeilijk
providers providers
needs behoeften
evaluated geëvalueerd
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
features eigenschappen
the de
was hadden
to om
meet voldoen
determine bepalen
and en
they ze

EN We have the necessary experience to determine what your organization needs

NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen

Англійська Голландська
organization organisatorische
needs behoeften
the de
necessary nodige
we wij
experience ervaring
to om
determine bepalen

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

Англійська Голландська
model model
business bedrijf
needs behoeften
public public
new nieuwe
always altijd
the de
your je
change veranderen
time moment
value waarde
means betekent
you can kunt
you bent
as als

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.

Англійська Голландська
approach aanpak
project project
team team
details details
we we
the de
services services
request verzoek
provide bieden
needs behoeften
to om
can kunnen
determine bepalen
will zullen
best beste
on op
for voor
and en
if als
you u
our ons

EN We can help you determine the best setup so remote candidates can work from home, regardless of your needs or capabilities

NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit

Англійська Голландська
determine bepalen
setup setup
work werken
needs behoeften
we we
or of
the de
help helpen
best beste
remote afstand
of van
so zodat
can kan
you u

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

Англійська Голландська
wondered afgevraagd
seo seo
efforts inspanningen
despite ondanks
audit audit
tool tool
looks uitziet
ever ooit
working werken
best beste
site site
the de
web web
to om
improve verbeteren
will zal
determine bepalen
what wat
good goed
why waarom
and en
you u
out te
needs heeft

EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

Англійська Голландська
confusing verwarrend
repository repository
projects project
is is
the de
needs behoeften
to om
what wat
can kan
best beste
a een
for voor
determine bepalen

EN Comparing these affordable tablets to determine which is the better option for your tableting needs.

NL Nog een concurrent voor de Amazon Fire tablets.

Англійська Голландська
tablets tablets
the de
for voor

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

Англійська Голландська
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

Англійська Голландська
pagination paginering
infinite oneindig
website website
might misschien
offer aanbiedt
or of
users gebruikers
the de
use gebruiken
needs behoeften
to om
scroll scrollen
consume consumeren
information informatie
how hoe
and en
of van
determine bepalen
you u

EN When it needs to determine whether the object is in its cache, it checks for the existence of the object using the cache key as a lookup

NL Wanneer het moet bepalen of het object zich in de cache bevindt, controleert het of het object bestaat met behulp van de cachesleutel als zoekactie

Англійська Голландська
cache cache
checks controleert
object object
in in
the de
whether of
is bestaat
as als
needs moet
to bepalen
of van
when wanneer

EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.

NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.

Англійська Голландська
quality kwaliteit
productivity productiviteit
volume volume
sla sla
ticket tickets
robinson robinson
measures meet
or of
the de
needs moet
to om
and en
determine bepalen
rather in

EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.

NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.

Англійська Голландська
quality kwaliteit
productivity productiviteit
volume volume
sla sla
ticket tickets
robinson robinson
measures meet
or of
the de
needs moet
to om
and en
determine bepalen
rather in

EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

Англійська Голландська
successful succesvolle
workshop workshop
instructor instructeur
blueprint blauwdruk
events activiteiten
schedule planning
determine bepalen
budget budget
ideas ideeën
your je
the de
for voor
this dit
day dag
can kan
help helpen
draft een
and en
too het
a paar
needs heeft

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Англійська Голландська
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

Англійська Голландська
combination combineren
best op
team medewerkers
your je
the de
you can kunt
of van

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Англійська Голландська
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

Англійська Голландська
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN This means that Trinity needs to know the specific needs of every country to make Bynder relevant for each market

NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt

Англійська Голландська
country land
bynder bynder
relevant relevant
market markt
the de
needs behoeften
means betekent
know weten
of van
every te
this dit
for voor

EN Bynder Express understands your business needs and is the perfect solution for all your file-sharing needs.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

Англійська Голландська
understands kunnen
your je
the toch
and leren
all te

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

Англійська Голландська
needs behoeften
xl xl
contact contact
the de
offer bieden
to om
can kunnen
previous vorige
we wij
plan plan
plans plannen
a een
fulfill voldoen
if als
of van
your aanpassen
you u
for voor
us ons

EN Your selected domain needs no hosting ? it just needs to be in your domain registrar account

NL Uw geselecteerde domein heeft geen hosting nodig, het moet alleen in uw domeinregistreerder account zijn

Англійська Голландська
selected geselecteerde
domain domein
hosting hosting
account account
in in
no geen
just alleen
your uw
needs heeft
to het

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

Англійська Голландська
fully volledig
i ik
think denk
can kan
companies bedrijven
the de
many veel
needs behoeften
meets voldoet
our onze
meet voldoen
and en
of van

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

Англійська Голландська
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.

NL Zoals altijd, als u meer specifieke vragen heeft met betrekking tot welke OS het beste bij u past, neem dan contact op met onze 24/7 livechat en we werken graag met u mee naar de best gepersonaliseerde oplossing voor uw behoeften.

Англійська Голландська
os os
suits past
solution oplossing
personalized gepersonaliseerde
always altijd
the de
needs behoeften
please graag
contact contact
work werken
be neem
best beste
our onze
questions vragen
to mee
and en
as zoals
if als
you u
more meer
towards naar
for voor

EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs

NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken

Англійська Голландська
school school
transcripts transcripties
lectures lezingen
qualitative kwalitatief
research onderzoek
sonix sonix
simplify vereenvoudigen
handle verwerken
transcription transcriptiebehoeften
your je
or of
will zal
and en
of van
needs heeft

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert

Англійська Голландська
layout lay-out
your je
needs behoeften
requests verzoeken
the de
expert expert
for voor
to eventuele
and en

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

NL Het is belangrijk dat je copywriter jouw behoeften begrijpt, en dat jij feedback geeft

Англійська Голландська
provide geeft
feedback feedback
your je
needs behoeften
to dat
and en

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

Англійська Голландська
randstad randstad
company bedrijf
in in
own eigen
services services
problems die
every elk
and en
of van
them de

EN Microsoft Dynamics 365 allows you to make your own choices. Start with what your business needs. And if your needs change, just add new applications.

NL Met Microsoft Dynamics 365 maakt u uw eigen keuzes. Begin met wat uw bedrijf nu nodig heeft. En als uw behoeften veranderen, voegt u nieuwe toepassingen toe.

Англійська Голландська
microsoft microsoft
choices keuzes
start begin
business bedrijf
new nieuwe
add voegt
applications toepassingen
needs behoeften
and en
to toe
what wat
own eigen
change veranderen
you u
if als
with met

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

Англійська Голландська
responsible verantwoordelijke
longer langer
processing verwerking
exercise uitoefenen
defend verdedigen
claims claims
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to maar
needs heeft
but
legal voor
for doeleinden

EN Your marketing needs good content and your content needs experienced copywriters. Both can be found at Elephate.

NL Jouw marketing heeft goede content nodig en jouw content heeft ervaren copywriters nodig. Beide zijn bij Elephate te vinden.

Англійська Голландська
experienced ervaren
marketing marketing
content content
good goede
and en
at te
needs heeft

EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.

NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.

Англійська Голландська
complete complete
solution oplossingen
account rekening
guests gasten
skidata skidata
the de
needs behoeften
also ook
of van

Показано 50 з 50 перекладів