EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
"naturalis has two" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
Англійська | Голландська |
---|---|
stichting | stichting |
naturalis | naturalis |
center | center |
personal data | persoonsgegevens |
important | belang |
carefully | zorgvuldig |
very | groot |
is | wordt |
and | en |
with | met |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
Англійська | Голландська |
---|---|
stichting | stichting |
naturalis | naturalis |
center | center |
personal data | persoonsgegevens |
important | belang |
carefully | zorgvuldig |
very | groot |
is | wordt |
and | en |
with | met |
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Англійська | Голландська |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
Англійська | Голландська |
---|---|
museum | museum |
european | european |
year | year |
or | of |
the | de |
of | van |
find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
after | in |
is | wordt |
of | later |
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
Англійська | Голландська |
---|---|
buy | kopen |
tickets | tickets |
naturalis | naturalis |
nl | nl |
your | je |
you can | kun |
via | via |
for | voor |
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
researchers | onderzoekers |
borrow | lenen |
collection | collectie |
naturalis | naturalis |
visit | bezoeken |
wide | breed |
literature | literatuur |
biodiversity | biodiversiteit |
or | of |
range | scala |
on | op |
the | de |
access | toegang |
digital | digitale |
to | krijgen |
of | van |
can | kunnen |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
corporate | bedrijven |
supported | gesteund |
and | en |
private | particulieren |
have | hebben |
many | een |
the | deze |
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
top | op |
EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.
NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!
Англійська | Голландська |
---|---|
museum | museum |
european | european |
year | year |
or | of |
the | de |
of | van |
find | en |
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
Англійська | Голландська |
---|---|
after | op |
EN Naturalis museum app | Naturalis
NL Naturalis museumapp | Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.
NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
researchers | onderzoekers |
borrow | lenen |
collection | collectie |
naturalis | naturalis |
visit | bezoeken |
wide | breed |
literature | literatuur |
biodiversity | biodiversiteit |
or | of |
range | scala |
on | op |
the | de |
access | toegang |
digital | digitale |
to | krijgen |
of | van |
can | kunnen |
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
corporate | bedrijven |
supported | gesteund |
and | en |
private | particulieren |
have | hebben |
many | een |
the | deze |
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
appreciation | waardering |
scientists | wetenschappers |
newly | nieuwe |
species | soorten |
naturalis | naturalis |
the | de |
as | als |
a | een |
of | van |
have | hebben |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).
NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
entrances | ingangen |
two | twee |
and | en |
by | bij |
EN We're open daily from 10am till 5pm. Naturalis is closed only two days a year; Kings Day (27 April) and Christmas Day (25 December).
NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn slechts twee dagen per jaar gesloten; Koningsdag en Eerste Kerstdag (25 december).
Англійська | Голландська |
---|---|
closed | gesloten |
open | geopend |
daily | dagelijks |
days | dagen |
year | jaar |
december | december |
and | en |
two | twee |
were | van |
a | slechts |
from | tot |
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
scientists | wetenschappers |
delighted | graag |
work | werk |
tell | vertellen |
their | hun |
has | en |
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature
NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
largest | grootste |
collections | collecties |
scientific | wetenschappelijke |
literature | literatuur |
and | en |
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
scientists | wetenschappers |
delighted | graag |
work | werk |
tell | vertellen |
their | hun |
has | en |
EN Everyone who has questions about the nature of gems (natural, synthetic, imitation), their origin, and/or handling can contact us at the Netherlands Gem Laboratory. Diamonds are tested for their quality here, too. The Gem Laboratory is part of Naturalis.
NL Iedereen met vragen over de aard van edelstenen (echt, synthetisch, imitatie), hun herkomst en eventuele behandeling, kan terecht bij het Nederlands Edelsteen Laboratorium. Ook testen wij hier diamanten op hun kwaliteit en verzorgen we internationaal…
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | aard |
gems | edelstenen |
imitation | imitatie |
origin | herkomst |
handling | behandeling |
laboratory | laboratorium |
tested | testen |
quality | kwaliteit |
can | kan |
questions | vragen |
of | van |
everyone | iedereen |
their | hun |
here | hier |
and | en |
EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…
NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…
EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature
NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
largest | grootste |
collections | collecties |
scientific | wetenschappelijke |
literature | literatuur |
and | en |
EN The skull and skin of a Fishing Cat has been in the collections of Naturalis for 200 years, but only recently did it receive attention. What researchers found can inform us about the history of Singapore – natural and cultural. And it shows just how…
NL De Naturalis-collectie bevat al 200 jaar een schedel en vacht van een viskat, maar pas sinds kort is er aandacht voor. Door wetenschappelijk onderzoek komen we meer te weten over de geschiedenis van Singapore, zowel op het gebied van de natuur en de…
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Англійська | Голландська |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англійська | Голландська |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
Англійська | Голландська |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
Англійська | Голландська |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Англійська | Голландська |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англійська | Голландська |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
winners | winnaars |
third | derde |
edition | editie |
designers | designers |
award | award |
leading | toonaangevende |
artists | artists |
in | in |
we | we |
the | de |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN The opening of the new Designers & Artists 4 Genomics exhibition is a fact! In the crowded Life Science room in Naturalis, the winning teams of designers/artists and scientists were put in the spotlight.
NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.
Англійська | Голландська |
---|---|
designers | designers |
exhibition | tentoonstelling |
fact | feit |
science | science |
naturalis | naturalis |
teams | teams |
scientists | wetenschappers |
new | nieuwe |
is | is |
in | in |
room | zaal |
the | de |
artists | kunstenaars |
and | en |
opening | een |
of | van |
EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden
NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
museum | museum |
and | en |
research | onderzoek |
in | in |
leiden | leiden |
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
biodiversity | biodiversiteit |
scientists | wetenschappers |
describing | beschrijven |
preserving | behouden |
is | is |
national | nationaal |
for | voor |
and | en |
our | in |
to | zich |
the | zetten |
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
earth | aarde |
on | op |
is | is |
we | we |
our | in |
life | leven |
are | houden |
and | en |
all | de |
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
nature | natuur |
enthusiastic | enthousiast |
richness | rijkdom |
is | is |
we | we |
always | altijd |
the | de |
discover | ontdekken |
point | gebruiken |
there | er |
of | van |
more | meer |
learn | en |
and | leren |
EN Naturalis employs 120 scientists in seven different research groups
NL Bij Naturalis werken meer dan honderd onderzoekers in zeven verschillende onderzoeksgroepen
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
scientists | onderzoekers |
different | verschillende |
seven | zeven |
in | in |
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
life | life |
the | de |
and | en |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL De jury noemt het project onder andere ‘een toonvoorbeeld van citizen science’.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis
NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
donation | donatie |
select | selecteren |
annually | jaarlijks |
naturalis | naturalis |
type | soort |
and | en |
become | word |
friend | vriend |
of | van |
EN I accept the privacy policy of Naturalis
NL Ik ga akkoord met de privacy policy van Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
i | ik |
privacy | privacy |
policy | policy |
naturalis | naturalis |
the | de |
of | van |
EN I'd like to keep track of news from Naturalis (optional)
NL Ik blijf graag op de hoogte van nieuws van Naturalis
Англійська | Голландська |
---|---|
keep | blijf |
news | nieuws |
naturalis | naturalis |
like | de |
of | van |
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
naturalis | naturalis |
collection | collectie |
partnership | partnership |
way | manier |
or | of |
another | een andere |
support | steunen |
creating | kan |
designated | op |
want | je |
by | door |
want to | wil |
Показано 50 з 50 перекладів