Перекладіть "monumental setting" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "monumental setting" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська monumental setting

Англійська
Голландська

EN Studio 1903 is located in the Administratiezaal of the Beurs van Berlage. The studio is located in a monumental setting, and is furnished with original furniture designed by H.P. Berlage himself.

NL In Studio 1903 staat in de Administratiezaal van de Beurs van Berlage. De studio staat in een monumentale setting, en is ingericht met origineel meubilair dat ontworpen is door H.P. Berlage zelf.

АнглійськаГолландська
studiostudio
beursbeurs
berlageberlage
originalorigineel
furnituremeubilair
hh
pp
inin
thede
isis
designedontworpen
withmet
anden
bydoor

EN Due to the exclusive setting, speakers and organisers also experience the monumental atmosphere and top service of the event location.

NL Door de exclusieve setting ervaren sprekers en organisatoren ook de monumentale sfeer en topservice van de evenementenlocatie.

АнглійськаГолландська
exclusiveexclusieve
speakerssprekers
experienceervaren
atmospheresfeer
thede
anden
toook
servicevan de
ofvan

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

АнглійськаГолландська
cookiescookies
correspondingovereenkomstige
permanentlypermanent
timetijde
cankan
websitewebsite
means
thede
inin
internet browserinternetbrowser
anden
settinginstelling
aeen
toallen
bydoor

EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.

NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.

АнглійськаГолландська
ss
isis
thede
littleeen
asals
anden
newinnovatieve
tozowel
ofvan

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

АнглійськаГолландська
contributorsbijdragers
hopehopen
possiblemogelijk
futuretoekomstige
editionsedities
streamlinedgestroomlijnd
wewe
pointpunt
toom
muchte
workwerk
leveragegebruiken
moremeer
thisdit
effortinspanning
thanksdankzij
anden
dedicatedhet
hasis
aeen

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal

АнглійськаГолландська
increasebeter
organizationsorganisaties
potentialpotentiële
anden
withals
forkeren

EN Stroll around the monumental park from the river to the Royal Palace or just relax and enjoy the view of the secret gardens.

NL Loop rustig rond door het monumentale park van de rivier naar het Koninklijk Paleis en geniet van de rust en het uitzicht van de geheime binnentuin.

АнглійськаГолландська
riverrivier
royalkoninklijk
palacepaleis
enjoygeniet
viewuitzicht
parkpark
thede
aroundrond
anden
ofvan

EN Between the Oosterpark and the Mauritskade you will find the stunning, stately and monumental building in which the Tropenmuseum, or the museum of the Royal Tropical Institute, is housed

NL Tussen het Oosterpark en de Mauritskade vind je een prachtig statig monumentaal gebouw waarin het Tropenmuseum is gevestigd

АнглійськаГолландська
stunningprachtig
buildinggebouw
isis
thede

EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals

NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten

АнглійськаГолландська
museumsmusea
oldoude
inin
thede
ofdeze
finden

EN An impressive film set in the industrial and monumental Electriciteitsfabriek in The Hague formed the backdrop for transdisciplinary graduation collections and inspiring encounters.

NL Een indrukwekkende filmset in de industriële en monumentale Electriciteitsfabriek in Den Haag vormde daarbij het decor voor transdisciplinaire afstudeercollecties en inspirerende ontmoetingen.

АнглійськаГолландська
impressiveindrukwekkende
industrialindustriële
hagueden haag
encountersontmoetingen
inin
thede
forvoor
anden

EN In addition to the excellent quality of accommodation that it offers, the hotel is located close to Marienplatz, the monumental central square in the city, the Frauenkirche church, Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt

NL NH München Ost Conference Center is perfect voor zakelijke bijeenkomsten omdat het over diverse vergaderruimten en WIFI beschikt, en gasten die de stad bezoeken ook voorzieningen zoals golf en een fitnessruimte biedt

АнглійськаГолландська
offersbiedt
citystad
isis
thede
qualityperfect
toook
ofomdat
anden
thatdie

EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located

NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht

АнглійськаГолландська
nhnh
visittrip
thede
citycity
toom
ofvan
youu
locatedgelegen

EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.

NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.

АнглійськаГолландська
firebrand
experienceervaring
newsnieuws
eventsevenementen
announcementaankondiging
anden
everyelke
orof
inin
outte
smallklein
youje
evenecht
helphelpen
aeen
withmet
yourjou
toaan
mostmeeste

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

АнглійськаГолландська
contributorsbijdragers
hopehopen
possiblemogelijk
futuretoekomstige
editionsedities
streamlinedgestroomlijnd
wewe
pointpunt
toom
muchte
workwerk
leveragegebruiken
moremeer
thisdit
effortinspanning
thanksdankzij
anden
dedicatedhet
hasis
aeen

EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!

NL We maken een gratis reparatiehandleiding voor iedere device. Dat is nogal een onderneming, maar we schieten al aardig op, foto voor foto. We hopen dat je wilt helpen!

АнглійськаГолландська
devicedevice
photofoto
yourje
helphelpen
wewe
freegratis
repairmaken
but
arewilt
timeal
aeen
forvoor
progressop

EN A tower on a monumental building, that has been done before in Rotterdam

NL Een toren op een monumentaal gebouw, dat is in Rotterdam vaker gebeurd

АнглійськаГолландська
towertoren
buildinggebouw
rotterdamrotterdam
inin
onop
thatdat
aeen
hasis

EN The monumental space is currently being set up as a virtual event studio with authentic Berlage furniture and professional AV materials

NL De monumentale ruimte wordt op dit moment ingericht als virtuele event studio met authentiek Berlage meubilair en professionele AV materialen

АнглійськаГолландська
spaceruimte
virtualvirtuele
studiostudio
authenticauthentiek
berlageberlage
furnituremeubilair
materialsmaterialen
eventevent
thede
currentlyop dit moment
iswordt
asals
professionalprofessionele
withop
anden

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

АнглійськаГолландська
starssterren
pilatuspilatus
isis
worthwaard
thede
aeen
tovanwege
anden
onbovenop
thisdit

EN A monumental new chapter of the Seahawk Media story is beginning with our latest expansion into the UK

NL Een monumentaal nieuw hoofdstuk in het verhaal van Seahawk Media begint met onze nieuwste uitbreiding naar het Verenigd Koninkrijk

АнглійськаГолландська
chapterhoofdstuk
mediamedia
storyverhaal
expansionuitbreiding
newnieuw
latestnieuwste
beginningeen
withmet
ourin

EN The only problem is that videos are a monumental pain to share with other people

NL Het enige probleem is dat video's een enorme pijn zijn om te delen met andere mensen

АнглійськаГолландська
problemprobleem
videosvideos
painpijn
peoplemensen
isis
toom
otherandere
thatdat
arezijn
aeen

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

АнглійськаГолландська
volumevolume
sliderschuifregelaar
padpad
thede
settinginstelling
controlregelen
mattermaakt niet uit
withmet
eachelke
anden
usegebruikt
you cankunt
whatwelke
havehebben
youu

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

АнглійськаГолландська
installedgeïnstalleerd
xmlxml
rootroot
configurationconfiguration
isis
changewijzigen
inin
cankan
thede
findvind
belowonderstaande
ofvan
thisdit

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

АнглійськаГолландська
changewijzigen
performanceperformance
but

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

АнглійськаГолландська
ptzptz
camerascameras
withmet

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

АнглійськаГолландська
ptzptz
camerascameras
anden
withmet

EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

АнглійськаГолландська
isis
lowlaag
increaseverhoogt
thede
ifals

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

АнглійськаГолландська
authenticationauthenticatie
protocolsprotocollen
googlegoogle
cloudcloud
amazonamazon
configuringconfigureren
webhookswebhooks
errorsfouten
withmet
settinginstellen
storageopslag

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

АнглійськаГолландська
cankan
timetijde
settinginstelling
websitewebsite
means
thede
toolmiddel
cookiescookies
aszoals
inin
cookiecookie
bydoor

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

АнглійськаГолландська
signteken
behaviourgedrag
dangergevaar
inbij
yourje
isis
cankan
aeen
ofvan
toook
thisdit

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

АнглійськаГолландська
connectionverband
aklamioaklamio
settinginstelling
functionsfuncties
inin
accountaccount
yourje
datedatum
orof
thede
registrationregistratie
timetijd
wewij
respectivebetreffende
addressadres
variouseen
withop
anden
ofvan

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

АнглійськаГолландська
icloudicloud
asevenals
problemproblemen
everythingalles
need tomoet
youu
anden

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

АнглійськаГолландська
cankan
timetijde
settinginstelling
websitewebsite
means
thede
toolmiddel
cookiescookies
aszoals
inin
cookiecookie
bydoor

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

АнглійськаГолландська
ptzptz
camerascameras
withmet

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

АнглійськаГолландська
ptzptz
camerascameras
anden
withmet

EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.

NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.

АнглійськаГолландська
drydroog
garmentkledingstuk
regulargewone
coolkoel
finishafwerking
inin
onop
orof
toom
thede
aeen
useprogramma

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

АнглійськаГолландська
muutomuuto
comfortcomfort
attractiveaantrekkelijke
warmthwarmte
isis
usedgebruikt
inin
thede
designontwerp
toom
simpleeenvoudige
materialszijn
designedontworpen
anden
aeen

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

АнглійськаГолландська
settingomgeving
traditionaltraditionele
illuminatesverlicht
isis
inin
orof
perfectlyperfect
thatdat
wellgoed
begaat
aeen
thereer
fromvan
piecede

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

АнглійськаГолландська
weddingsbruiloften
conferencescongressen
equippedvoorzien van
inin
spaceomgeving
anden
roomskamers
theervoor
forvoor
peopleof
withmet

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

АнглійськаГолландська
authenticationauthenticatie
protocolsprotocollen
googlegoogle
cloudcloud
amazonamazon
configuringconfigureren
webhookswebhooks
errorsfouten
withmet
settinginstellen
storageopslag

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

NL Houd rekening met alle kosten, zoals de kosten voor de juridische oprichting van je bedrijf, het opzetten van een kantoor of studio, de aanschaf van apparatuur, marketingkosten, enz

АнглійськаГолландська
studiostudio
buyingaanschaf
equipmentapparatuur
etcenz
yourje
businessbedrijf
officekantoor
orof
costskosten
aszoals
includeeen
suchde
ofvan
setting upopzetten

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

АнглійськаГолландська
documentedgedocumenteerd
compatiblecompatibele
operateswerkt
eachelke
withsamen
thede
howhoe
valueswaarden
appapp
iswordt
availablebeschikbare
anden

EN Miter sawing and bevel cutting compound angles is a complicated job. Setting lengths, setting...

NL Verstekzagen - en met name samengestelde hoeken zagen - is een ingewikkelde klus. Lengtes...

АнглійськаГолландська
angleshoeken
complicatedingewikkelde
jobklus
lengthslengtes
isis
anden
aeen

EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled

NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld

АнглійськаГолландська
fixoplossing
fontlettertype
methodmethode
settinginstelling
workingwerkt
usinggebruik
ajaxajax
themethema
enabledingeschakeld
isis
whenwanneer
notniet
aneen
youje

EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.

NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.

АнглійськаГолландська
clickklikt
pluginplugin
ss
displaysweergegeven
easiergemakkelijker
newnieuw
onop
nownu
thede
toom
namenaam
pagesvan
optionoptie
neednodig
forvoor

Показано 50 з 50 перекладів