EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
"maybe because" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
Англійська | Голландська |
---|---|
access | toegang |
computer | computer |
lost | kwijt |
windows | windows |
password | wachtwoord |
times | momenten |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
there | er |
because | omdat |
to | vanwege |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
Англійська | Голландська |
---|---|
access | toegang |
computer | computer |
lost | kwijt |
windows | windows |
password | wachtwoord |
times | momenten |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
there | er |
because | omdat |
to | vanwege |
EN Maybe you recognize yourself in one of our openings? Or maybe we see a perfect fit, based on your résumé and motivational letter.
NL Mag het ook wat meer Avento zijn?
Англійська | Голландська |
---|---|
one | meer |
your | ook |
a | wat |
EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*
NL Het toonaangevende KI-platform voor realtime risicodetectie en alarmsignalen bij noodsituaties. Meer informatie over Dataminr
Англійська | Голландська |
---|---|
platform | platform |
one | toonaangevende |
in | bij |
learn | en |
insights | informatie |
more | meer |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
Англійська | Голландська |
---|---|
typical | typisch |
sort | soort |
knitting | breien |
or | of |
maybe | misschien |
enjoys | houdt |
a | een |
you | je |
person | persoon |
this | dit |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?
NL Is het misschien, heel misschien, geen tijd geworden om weer wat dichter bij de natuur te komen?
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
time | tijd |
with | bij |
to | om |
maybe | misschien |
just | de |
EN So you want to resize images? For the Internet, a slideshow or for printing? Change the image size? Rotate, flip and optimize them? Or maybe you want to edit photos? Maybe even design graphics? Perhaps 3D logo?
NL Foto's verkleinen? Voor internet, slideshow of print? De grootte van uw afbeelding wijzigen Deze draaien, spiegelen, optimaliseren? Of foto's bewerken? Misschien zelfs een afbeelding maken? En nog snel een 3D-logo bouwen?
Англійська | Голландська |
---|---|
resize | verkleinen |
internet | internet |
size | grootte |
rotate | draaien |
optimize | optimaliseren |
photos | fotos |
slideshow | slideshow |
or | of |
change | wijzigen |
image | afbeelding |
the | de |
edit | bewerken |
logo | logo |
so | snel |
and | en |
for | voor |
a | een |
maybe | misschien |
even | zelfs |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?
Англійська | Голландська |
---|---|
podcast | podcast |
youtube | youtube |
or | of |
on | op |
be | worden |
wants | wil |
you | je |
maybe | misschien |
someone | iemand |
a | een |
has | heeft |
EN Maybe you recognize yourself in one of our openings? Or maybe we see a perfect fit, based on your résumé and motivational letter.
NL Mag het ook wat meer Avento zijn?
Англійська | Голландська |
---|---|
one | meer |
your | ook |
a | wat |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
Англійська | Голландська |
---|---|
paradise | paradijs |
or | of |
never | nooit |
maybe | misschien |
to | maar |
been | in |
a | paar |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Англійська | Голландська |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
Англійська | Голландська |
---|---|
typical | typisch |
sort | soort |
knitting | breien |
or | of |
maybe | misschien |
enjoys | houdt |
a | een |
you | je |
person | persoon |
this | dit |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
Англійська | Голландська |
---|---|
maybe | misschien |
people | mensen |
faster | sneller |
their | hun |
of | door |
it | het |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
Англійська | Голландська |
---|---|
maybe | misschien |
people | mensen |
faster | sneller |
their | hun |
of | door |
it | het |
EN Maybe because DEC used an non-standard version of the modular jack.
NL Mogelijk omdat DEC een niet-standaard versie van de modulaire plug had toegepast.
Англійська | Голландська |
---|---|
dec | dec |
modular | modulaire |
used | toegepast |
the | de |
version | versie |
because | omdat |
EN Nowadays, we can buy devices and machines of any kind and for almost any purpose, function or deficiency. However, or maybe because of this, many makers have devoted themselves to developing their own inventions.
NL In opdracht van de Sint Maartenskliniek (SMK) ontwikkelde Waag een webinterface (digitale coach) die patiënten en bezoekers met een beperking op een gemakkelijke manier van informatie voorziet.
Англійська | Голландська |
---|---|
almost | op |
can | informatie |
and | en |
however | de |
of | van |
because | in |
many | een |
EN Maybe because DEC used an non-standard version of the modular jack.
NL Mogelijk omdat DEC een niet-standaard versie van de modulaire plug had toegepast.
Англійська | Голландська |
---|---|
dec | dec |
modular | modulaire |
used | toegepast |
the | de |
version | versie |
because | omdat |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
Англійська | Голландська |
---|---|
people | mensen |
wear | dragen |
cool | cool |
looks | uitziet |
maybe | misschien |
you | je |
know | weet |
their | hun |
why | waarom |
because | omdat |
some | sommige |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Англійська | Голландська |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
Англійська | Голландська |
---|---|
higher | hoger |
college | universiteit |
lower | lager |
gender | geslacht |
or | of |
very | erg |
score | een |
someone | iemand |
similar | het |
just | alleen |
because | omdat |
they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
Англійська | Голландська |
---|---|
legitimate | toestemming |
interests | belang |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
necessary | noodzakelijk |
contract | contract |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
data | gegevens |
this | dit |
for | voor |
with | met |
a | een |
be | kan |
because | omdat |
use | gebruiken |
business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
Англійська | Голландська |
---|---|
security | security |
confidential | vertrouwelijk |
direct | rechtstreeks |
contact | contact |
local | lokale |
banks | banken |
work | werk |
or | of |
employees | medewerkers |
colleagues | collega |
do | doet |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
as | zoals |
because of | vanwege |
because | omdat |
such | de |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
Англійська | Голландська |
---|---|
tricky | lastig |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
where | waar |
to | opnemen |
but | |
something | iets |
need to | moet |
can | kan |
little | een |
more | meer |
a little | beetje |
maybe | misschien |
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
Англійська | Голландська |
---|---|
maybe | misschien |
already | al |
ideas | ideeën |
your | je |
topic | onderwerp |
but | |
want | wilt |
to | maar |
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
Англійська | Голландська |
---|---|
work | werken |
hint | hint |
option | mogelijkheid |
mountain | mountain |
the | de |
to | om |
below | een |
would | zou |
gives | geeft |
all | allerlei |
above | te |
maybe | misschien |
but | |
want | wilt |
it | maar |
of | omdat |
EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.
NL Of misschien wil je de website van je podcast niet op thebestpodcast.libsyn.com, maar in plaats daarvan op thebestpodcast.com.
Англійська | Голландська |
---|---|
podcast | podcast |
libsyn | libsyn |
or | of |
your | je |
website | website |
instead | in plaats daarvan |
maybe | misschien |
to | maar |
but |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
Англійська | Голландська |
---|---|
bad | slecht |
maybe | misschien |
difficult | moeilijk |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
use | gebruiken |
to | om |
say | zeggen |
best | beste |
so | dus |
out | te |
even | zelfs |
not | niet |
them | ze |
little | een |
the | dezelfde |
a little | beetje |
EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)
NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)
Англійська | Голландська |
---|---|
producers | producenten |
podcasts | podcasts |
maybe | misschien |
and | en |
multiple | meerdere |
of | van |
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
Англійська | Голландська |
---|---|
audio | audio |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
connections | aansluitingen |
detail | detail |
use | gebruiken |
is | is |
on | op |
in | in |
we | we |
so | dus |
this | dit |
their | hun |
other | andere |
maybe | misschien |
but | |
focused | gericht |
most | de |
more | meer |
another | van |
most of | meeste |
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
Англійська | Голландська |
---|---|
reason | reden |
i | ik |
mentioned | genoemd |
outstanding | uitstekende |
microphone | microfoon |
wrong | verkeerde |
m | m |
or | of |
people | mensen |
the | de |
to | om |
hear | hoor |
say | zeggen |
don | geen |
that | dat |
maybe | misschien |
more | meer |
EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.
NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.
Англійська | Голландська |
---|---|
cool | cool |
fact | feit |
dimensions | afmetingen |
is | is |
the | de |
little | weinig |
use | gebruiken |
so | dus |
best | beste |
for | voor |
same | dezelfde |
that | dat |
you can | kunt |
but | |
there | er |
another | van |
it | maar |
as | als |
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
Англійська | Голландська |
---|---|
stats | statistieken |
episode | aflevering |
advertisers | adverteerders |
is | is |
period | periode |
or | of |
days | dagen |
the | de |
nice | leuk |
ability | mogelijkheid |
to | om |
what | wat |
would | zou |
over | te |
that | dat |
maybe | misschien |
know | weten |
of | van |
EN And maybe you need a mount or a stand
NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
need | nodig |
a | een |
maybe | misschien |
and | en |
EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
Англійська | Голландська |
---|---|
maybe | misschien |
people | mensen |
helped | geholpen |
incredibly | ongelooflijk |
attention | aandacht |
me | me |
yes | ja |
i | ik |
time | tijd |
number | aantal |
and | en |
their | hun |
kind | zijn |
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
Англійська | Голландська |
---|---|
drive | drive |
i | ik |
with | bij |
to | om |
the | de |
three | drie |
would | zou |
to be | staat |
maybe | misschien |
it | het |
they | ze |
be | worden |
keep | houden |
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
Англійська | Голландська |
---|---|
move | verhuizen |
business | actief |
million | miljoen |
revenue | inkomsten |
you | je |
to | om |
there | er |
or | of |
and | en |
maybe | misschien |
more | meer |
times | momenten |
need | moet |
but | maar |
a | paar |
are | zijn |
EN Maybe you want to expand to a new market or grow your social media following
NL Misschien wil je uitbreiden naar een nieuwe markt of het aantal volgers op social media verhogen
Англійська | Голландська |
---|---|
market | markt |
or | of |
your | je |
media | media |
expand | uitbreiden |
maybe | misschien |
following | op |
a | een |
social media | social |
EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
NL Heb je al specifieke marketingprogramma's die je graag zou willen lanceren? Misschien is het een serie webinars of een gerichte Facebook-advertentiecampagne
Англійська | Голландська |
---|---|
launch | lanceren |
series | serie |
webinars | webinars |
targeted | gerichte |
or | of |
already | al |
specific | specifieke |
you | je |
to | willen |
maybe | misschien |
a | een |
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
Англійська | Голландська |
---|---|
try | probeer |
page | pagina |
or | of |
we | we |
the | de |
maybe | misschien |
there | er |
have | hebben |
but | |
for | wel |
EN We are currently only taking advantage of maybe 50% of its potential,” Bourdeau said
NL Op dit moment benutten we slechts zo?n 50% van wat Zendesk allemaal kan," aldus Bourdeau
Англійська | Голландська |
---|---|
currently | moment |
advantage | benutten |
only | slechts |
we | we |
of | van |
are | dit |
Показано 50 з 50 перекладів