EN • Saved time. Experts at the Harvard Business Review say employers and their managers spend half their time at work engaged in collaborative activities. Improved collaboration quickly curbs that waste.
Перекладіть "managers spend half" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "managers spend half" з Англійська на Голландська
Переклади managers spend half
"managers spend half" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Англійська на Голландська managers spend half
Англійська
Голландська
NL • Tijdbesparing. Volgens deskundigen van de Harvard Business Review besteden werkgevers en hun managers de helft van hun tijd op het werk aan samenwerkingsactiviteiten. Met verbeterde samenwerking kan die verspilling snel worden beperkt.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| half | helft |
| brightness | lichtsterkte |
| is | wordt |
| saved | opgeslagen |
| channel | kanaal |
| by | door |
| pressing | drukken |
| as | als |
| on | op |
| or | of |
| approx | ca |
| button | toets |
| right | de |
| left | voor |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| improving | verbetering |
| funding | financiering |
| spend | besteden |
| teams | teams |
| can | kunnen |
| time | tijd |
| supporting | ondersteunen |
| global | wereldwijde |
| agriculture | landbouw |
| so | zodat |
| this | deze |
| and | en |
| more | meer |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| status | status |
| spend | uitgaven |
| means | |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| improving | verbetering |
| funding | financiering |
| spend | besteden |
| teams | teams |
| can | kunnen |
| time | tijd |
| supporting | ondersteunen |
| global | wereldwijde |
| agriculture | landbouw |
| so | zodat |
| this | deze |
| and | en |
| more | meer |
EN IT managers who want to modernise their IT and at the same time spend more time on innovation and strategy and less time on device management.
NL IT-managers die hun IT willen moderniseren en tegelijkertijd meer tijd willen besteden aan innovatie en strategie en minder tijd aan apparaatbeheer.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| managers | managers |
| time | tijd |
| spend | besteden |
| innovation | innovatie |
| strategy | strategie |
| less | minder |
| it | it |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| staff | personeel |
| half | half |
| time | tijd |
| this | dit |
| that | dat |
| means | betekent |
| on | aan |
EN You spend half your life working. Let us help you find the right fit.
NL Samen vinden we de baan die bij je past en het bedrijf waar jij echt het verschil kan maken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| working | bedrijf |
| let | kan |
| fit | past |
| your | je |
| the | de |
| find | en |
| help | die |
EN On Wednesday 10 November you will have the opportunity to spend half an hour with an expert of your choice, together with 5 other business students.
NL Op woensdag 10 november heb je de mogelijkheid om samen met 5 andere bedrijfskundestudenten een half uur door te brengen met een expert naar keuze.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| november | november |
| half | half |
| hour | uur |
| expert | expert |
| choice | keuze |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| on | op |
| opportunity | mogelijkheid |
EN Building a highly personalised approach to marketing has been shown to cut acquisition costs in half, lift revenues by up to 15% and increase the efficiency of marketing spend by 30%.
NL Het is aangetoond dat het ontwikkelen van een zeer persoonlijke benadering van marketing de acquisitiekosten halveert, de inkomsten met wel 15% verhoogt en de efficiëntie van marketinguitgaven met 30% verhoogt.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| approach | benadering |
| marketing | marketing |
| revenues | inkomsten |
| efficiency | efficiëntie |
| highly | zeer |
| increase | verhoogt |
| the | de |
| personalised | persoonlijke |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| spend | met |
EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.
NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| people | mensen |
| managers | managers |
| marketing | marketing |
| designers | ontwerpers |
| use | gebruiken |
| more | meer |
| creative | creative |
| and | en |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| working | werken |
| managers | managers |
| technical | technical |
| uninterrupted | ononderbroken |
| account | account |
| accounts | accounts |
| customers | klanten |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| with | met |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Desktopsupport en helpdeskanalisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| application | applicatie |
| more | meer |
| and | en |
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| communication | communicatie |
| executives | leidinggevenden |
| team members | teamleden |
| and | en |
| their | hun |
| between | de |
EN We have an extensive network of senior interim managers and project managers
NL Robert Half onderhoudt een uitgebreid netwerk van senior interim-managers en projectmanagers
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| network | netwerk |
| senior | senior |
| managers | managers |
| project managers | projectmanagers |
| and | en |
| of | van |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
NL Het netwerken, de interactie onder interim managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| network | netwerken |
| managers | managers |
| aspects | aspecten |
| on | op |
| the | de |
| among | van |
| to | meer |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| operational | operationele |
| general | algemene |
| purchasing | aankoop |
| exports | export |
| management | toezicht |
| industry | industrie |
| development | ontwikkeling |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| two | twee |
| of | van |
| in | onder |
| run | op |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| managers | managers |
| researchers | onderzoekers |
| shared | gedeelde |
| mission | missie |
| ultimate | ultieme |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| by | door |
| engineers | technici |
| and | en |
| are | zijn |
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| optimal | optimale |
| delivery | levering |
| customer | klant |
| real | echt |
| emotional | emotionele |
| intelligence | intelligentie |
| required | vereiste |
| skill | vaardigheid |
| project managers | projectmanagers |
| is | is |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| direct | directe |
| access | toegang |
| results | resultaten |
| consequences | gevolgen |
| is | wordt |
| increasingly | steeds |
| important | belangrijker |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
| financial | financiële |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| direct | directe |
| access | toegang |
| results | resultaten |
| consequences | gevolgen |
| is | wordt |
| increasingly | steeds |
| important | belangrijker |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
| financial | financiële |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Desktopsupport en helpdeskanalisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| application | applicatie |
| more | meer |
| and | en |
EN IT business analysts, helpdesk employees, application managers, IT project managers, innovation leads and more
NL Helpdeskmedewerkers en analisten, applicatie-architecten, netwerkadministrators en meer
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| analysts | analisten |
| application | applicatie |
| more | meer |
| and | en |
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment
NL Het netwerken, de interactie onder interim managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| network | netwerken |
| managers | managers |
| aspects | aspecten |
| on | op |
| the | de |
| among | van |
| to | meer |
EN One of the reasons for this: the Junior Managers Program for young managers with high potential
NL Een van de redenen hiervoor is het junior management programma voor jonge managers met hoog potentieel
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| reasons | redenen |
| junior | junior |
| managers | managers |
| program | programma |
| young | jonge |
| high | hoog |
| potential | potentieel |
| for this | hiervoor |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
EN The operational management is run by two deputy general managers who oversee the managers in charge of industry, purchasing & development, marketing & communication and exports.
NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| operational | operationele |
| general | algemene |
| purchasing | aankoop |
| exports | export |
| management | toezicht |
| industry | industrie |
| development | ontwikkeling |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| the | de |
| two | twee |
| of | van |
| in | onder |
| run | op |
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| working | werken |
| managers | managers |
| technical | technical |
| uninterrupted | ononderbroken |
| account | account |
| accounts | accounts |
| customers | klanten |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| with | met |
EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| tools | tools |
| areas | onderdelen |
| training | training |
| managers | managers |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
NL —Hebben uw wervingsmanagers meer bronnen of informatie nodig? Vraag managers in een enquête of zij alles hebben wat nodig is om nieuwe werknemers op gang te helpen.
EN The possibility to set up a network, to discuss among interim managers and the refreshment of a number of aspects important to interim managers add up to a real return on investment.
NL Het netwerken, de interactie onder interim-managers en de diepgaande kijk op verschillende aspecten van management maken deze opleiding meer dan de moeite waard.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| network | netwerken |
| managers | managers |
| aspects | aspecten |
| on | op |
| the | de |
| among | van |
| to | meer |
EN Yes, cloud-based password managers are safe and are actually safer than on-premises and browser password managers
NL Ja, cloudgebaseerde wachtwoordbeheerders zijn veilig en in feite veiliger dan on-premise en browser-wachtwoordbeheerders
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| yes | ja |
| cloud-based | cloudgebaseerde |
| actually | in feite |
| browser | browser |
| and | en |
| are | zijn |
| safe | veilig |
| safer | veiliger |
| than | dan |
EN Robert Half's experienced project and interim managers can offer a fast and high-quality short- or medium-term solution
NL De ervaren project en interim-managers in het netwerk van Robert Half bieden een oplossing voor de korte of middellange termijn
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| robert | robert |
| experienced | ervaren |
| project | project |
| managers | managers |
| offer | bieden |
| solution | oplossing |
| medium | middellange |
| term | termijn |
| or | of |
| short | korte |
| a | een |
| and | en |
EN Robert Half Finance & Accounting specializes in the placement of permanent accounting, financial, tax and accounting operations personnel, including accounting managers, controllers and financial analysts.
NL Robert Half Finance & Accounting is gespecialiseerd in het plaatsen van boekhoudkundige, financiële en fiscale profielen op permanente basis, waaronder accounting managers, controllers en financieel analisten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| permanent | permanente |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| analysts | analisten |
| in | in |
| including | waaronder |
| financial | financiële |
| and | en |
| specializes | is gespecialiseerd |
EN Robert Half Finance & Accounting specializes in the placement of permanent accounting, financial, tax and accounting operations personnel, including accounting managers, controllers and financial analysts.
NL Robert Half Finance & Accounting is gespecialiseerd in het plaatsen van boekhoudkundige, financiële en fiscale profielen op permanente basis, waaronder accounting managers, controllers en financieel analisten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| permanent | permanente |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| analysts | analisten |
| in | in |
| including | waaronder |
| financial | financiële |
| and | en |
| specializes | is gespecialiseerd |
EN In an independent study, Robert Half surveyed 300 C-level managers in SMEs and large companies in Belgium.
NL Robert Half bevroeg in een onafhankelijke survey 300 C-level managers in KMO’s en grote bedrijven in België.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| robert | robert |
| half | half |
| managers | managers |
| large | grote |
| companies | bedrijven |
| belgium | belgië |
| in | in |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| solo | solo |
| half | helft |
| interview | interview |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| do | doen |
| you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| convenient | handige |
| clearly | duidelijk |
| quarter | kwart |
| half | half |
| cto | cto |
| interior | binnenshuis |
| full | volledige |
| gel | gel |
| gels | gels |
| light | lampen |
| for | voor |
| a | een |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
spend half half half day workshop one half half gram second half two half days robert half half year could half almost half nearly half emit half least half shows half half hours half light worth half half day half life half come around half full half needs half half hour past half half board let robert half robert half again robert half specializes button half right half purchase half robert half provides receive half half dome half the price x half cto defensive half half a century staff half top half used half professionals on half half months half panama weave name robert half half duplex half a gram hosting a half
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський