Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "issues arising" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "issues arising" з Англійська на Голландська

Переклади issues arising

"issues arising" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

issues - aan al alle alleen als altijd bedrijf begrijpen bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie inhoud is issues jaar jouw kan komen krijgen kunnen kwesties maakt maar maken manier meer meest mensen met na naar nemen niet nog of om om te omdat ons ook op oplossen over pagina probleem problemen producten projecten seo software staat stellen taken te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke werk werken werkt wij worden wordt zaken ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Переклад Англійська на Голландська issues arising

Англійська
Голландська

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt

Англійська Голландська
client klant
damage schade
xolphin xolphin
days dagen
is is
always steeds
in bij
the de
in writing schriftelijk
after na
of van

EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising

NL Bestandsopslag en blokopslag daarentegen laten geen onbeperkte hoeveelheid gegevens toe zonder dat er problemen optreden

Англійська Голландська
limitless onbeperkte
issues problemen
file bestandsopslag
data gegevens
and en
without zonder
not geen
amount hoeveelheid
do laten
for toe

EN Prevents support issues from arising and reinforces brand trust.

NL Klanten kunnen direct een chat starten terwijl ze uw artikelen lezen

Англійська Голландська
and lezen
from een

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Англійська Голландська
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Англійська Голландська
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

Англійська Голландська
profoto profoto
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
loss verlies
or of
damage schade
and en
will zal
be worden
not niet
for voor

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

Англійська Голландська
disputes geschillen
connection verband
offered aangeboden
governed beheerst
laws recht
or of
in in
website website
the de
use gebruik
services diensten
sweden zweden
on daarop
by door
and en
of van
this deze

EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

Англійська Голландська
claims vorderingen
disputes geschillen
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
or of
the de
venue locatie
sweden zweden
and en
to aan
of van

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

Англійська Голландська
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

Англійська Голландська
exclusive exclusieve
disputes geschillen
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
germany duitsland
is is
in in
the de
place plaats
of van
this deze
from uit

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

Англійська Голландська
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR

NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par

Англійська Голландська
reasons redenen
situation situatie
processing verwerking
to om
time moment
the de
data gegevens
object die

EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.

NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.

Англійська Голландська
contracts overeenkomsten
process verwerken
relationships relaties
the de
managing beheren
we wij
services van de
for voor
and en
of van

EN Every week I saw concepts taking shape, and the first parts of the prototypes arising

NL Iedere week zag ik de concepten vorm krijgen, de eerste delen van de prototypes ontstaan

Англійська Голландська
week week
i ik
saw zag
concepts concepten
shape vorm
parts delen
the de
of van

EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.

NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.

Англійська Голландська
actions acties
closed closed
dashboard dashboard
continuous continu
improvements verbeteringen
enduring duurzame
employees medewerkers
insights inzichten
feedback feedback
input input
the de
creation creëren
from vanuit
and en
in in
of van
for voor
this dit

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Англійська Голландська
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Англійська Голландська
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN Technology and medicine are steadily converging, with ground-breaking innovations arising at the intersection of these sciences

NL Technologie en geneeskunde groeien naar elkaar toe en op het raakvlak van beide wetenschappen ontstaat grensverleggende vernieuwing

Англійська Голландська
technology technologie
medicine geneeskunde
sciences wetenschappen
and en
with op

EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product

NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend

Англійська Голландська
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
guarantee garantie
or of
the de
if indien
quality kwaliteit
we wij
for voor
and en
a een
of van
apply gelden
have hebben
from uit

EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande

NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland

Англійська Голландська
public openbaar
disputes geschillen
relationship relatie
or of
business zakelijke
is is
the de
if als
legal voor

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

Англійська Голландська
social maatschappelijke
organizations organisaties
people mensen
we we
because omdat
help helpen
value waarde
problems problemen
that die
which waarin
equal en
high grote

EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

Англійська Голландська
claims vorderingen
if indien
contract overeenkomst
or of
our onze
against van
to tot
the dezelfde

EN Provided we have exercised reasonable skill and due care, Sonos shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your Account resulting from your not following these terms.

NL Op voorwaarde dat wij redelijke bekwaamheid en zorgvuldigheid hebben toegepast, is Sonos niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het ongeoorloofd gebruik van je Account wanneer jij deze voorwaarden niet opvolgt.

Англійська Голландська
reasonable redelijke
sonos sonos
responsible verantwoordelijk
losses verliezen
use gebruik
your je
terms voorwaarden
account account
we wij
and en
shall is
for voor
not niet
provided van
have hebben
out op

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

Англійська Голландська
damages schade
violation schending
provisions bepalingen
raidboxes raidboxes
or of
rights rechten
the de
statutory wettelijke
customer klant
third derden
a een
of van
from uit

EN You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation.

NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.

Англійська Голландська
processing verwerking
gdpr avg
reasons redenen
situation situatie
personal data persoonsgegevens
art art
your je
particular specifieke
to om
the de
statistical statistische
object die
also ook
for doeleinden

EN 10.5 All costs for Snel.com arising from this Agreement shall be borne by the Customer, provided that they can be attributed to the Customer.

NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.

Англійська Голландська
snel snel
agreement overeenkomst
the de
costs kosten
customer klant
provided that mits
shall zijn
provided van
for voor

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Англійська Голландська
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN Only Curaçao law applies to our offers, to the agreements concluded by us and to all obligations arising therefrom.

NL Op onze offertes, op de door ons gesloten overeenkomsten en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Curaçaose Recht van toepassing.

Англійська Голландська
applies toepassing
agreements overeenkomsten
concluded gesloten
the de
law recht
and en
our onze
by door

EN You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.

NL U kunt retentierecht enkel uitoefenen in zoverre het gaat om vorderingen uit dezelfde contractuele relatie.

Англійська Голландська
exercise uitoefenen
claims vorderingen
contractual contractuele
relationship relatie
in in
you u
a enkel
you can kunt

EN We look personally at your company, the DigiD assessment and the needs arising from your online environment

NL Wij kijken dan persoonlijk naar uw bedrijf, de DigiD assessment en de behoeftes die voortvloeien uit uw online omgeving

Англійська Голландська
assessment assessment
online online
environment omgeving
needs behoeftes
company bedrijf
the de
we wij
personally persoonlijk
and en
from uit

EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.

NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.

Англійська Голландська
liable aansprakelijk
is is
item van
for voor
not niet
any en

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.

Англійська Голландська
unless tenzij
law rechte
jurisdiction jurisdictie
disputes geschillen
connection verband
amway amway
website website
or of
the de
use gebruik
exclusive exclusieve
terms of use gebruiksvoorwaarden
provided van
have hebben

EN Xolphin has the right to charge the costs arising through this, in accordance with the usual rates, to the Client.

NL Xolphin heeft het recht om daardoor ontstane kosten volgens gebruikelijke tarieven bij Klant in rekening te brengen.

Англійська Голландська
xolphin xolphin
client klant
rates tarieven
has heeft
to om
costs kosten
right recht
in in
with bij
charge rekening
usual gebruikelijke

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

Англійська Голландська
the de
but

EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

Англійська Голландська
processor verwerker
compliance naleving
obligations plichten
damages schade
liable aansprakelijk
errors fouten
with bij
the de
is is
third derden
by door
this deze
as alsof
and en
from uit

EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question

NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website

Англійська Голландська
transactions transacties
links links
found vinden
operator exploitant
on op
the de
website website
and en
this deze
are zijn

EN FOREO will not be liable for any loss or damages arising out of any dealings or transactions that may occur

NL FOREO kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade die voortkomt uit handelingen of transacties die plaats kunnen vinden

Англійська Голландська
liable aansprakelijk
transactions transacties
or of
damages schade
for voor
not niet
be worden

EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.

NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.

Англійська Голландська
disputes geschillen
general algemene
execution uitvoering
amsterdam amsterdam
or of
in bij
the de
agreements overeenkomsten
be worden
and en
to daarmee

EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.

NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.

Англійська Голландська
dispute geschil
adaface adaface
connection verband
subscription abonnement
singapore singapore
law wet
or of
in in
the de
customer klant
and en
with met

EN Every week I saw concepts taking shape, and the first parts of the prototypes arising

NL Iedere week zag ik de concepten vorm krijgen, de eerste delen van de prototypes ontstaan

Англійська Голландська
week week
i ik
saw zag
concepts concepten
shape vorm
parts delen
the de
of van

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

Англійська Голландська
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.

NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.

Англійська Голландська
exclusive exclusieve
disputes geschillen
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
germany duitsland
is is
in in
the de
place plaats
of van
this deze
from uit

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Англійська Голландська
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

Англійська Голландська
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

Англійська Голландська
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN Right of objection You have the right, due to reasons arising from your situation, to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Article 6(1)(e) or (f) GDPR

NL Recht op inspraak U hebt het recht om op elk moment, om redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie, tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die op grond van artikel 6 par

Англійська Голландська
reasons redenen
situation situatie
processing verwerking
to om
time moment
the de
data gegevens
object die

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

Англійська Голландська
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN Employees record the insights and actions arising from this closed loop feedback in the dashboard, so that this data provides continuous input for structural improvements in the creation of enduring customer relationships.

NL Medewerkers leggen de inzichten en acties vanuit deze closed loop feedback gesprekken vast in het dashboard en dit dient continu als input voor structurele verbeteringen bij het creëren van duurzame klantrelaties.

Англійська Голландська
actions acties
closed closed
dashboard dashboard
continuous continu
improvements verbeteringen
enduring duurzame
employees medewerkers
insights inzichten
feedback feedback
input input
the de
creation creëren
from vanuit
and en
in in
of van
for voor
this dit

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Англійська Голландська
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases

NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten

Англійська Голландська
platform platform
serves dient
dispute geschillen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
as als
for voor
regarding betrekking
of van
a e
from uit

Показано 50 з 50 перекладів