Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "instead show" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "instead show" з Англійська на Голландська

Переклади instead show

"instead show" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

instead aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
show aan alle app bedrijf bekijken bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door een elke gaan gebruik gebruiken hebben het het is hier in in de is kunnen laten zien maken media met naar naar de niet of om om te ontwerp op op de over producten programma show te tonen toon toont tot uit van van de vanaf via vinden voor voor de waar wat website weergave weergegeven weergeven worden ze zien zijn zoals zonder zullen

Переклад Англійська на Голландська instead show

Англійська
Голландська

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Англійська Голландська
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Англійська Голландська
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

Англійська Голландська
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Англійська Голландська
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Англійська Голландська
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Англійська Голландська
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

Англійська Голландська
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Англійська Голландська
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

Англійська Голландська
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Англійська Голландська
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

Англійська Голландська
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Англійська Голландська
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Англійська Голландська
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed

NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad

Англійська Голландська
show tonen
wide breed
range assortiment
seed zaad
of course uiteraard
is is
plants planten
the de
to om
in in
open open
visit bezoeken
we wij
and en
a een
both zowel

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).

Англійська Голландська
recommended aanbevolen
links links
mentioned vermeld
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcript
professionally professioneel
resources bronnen
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
you u
and en

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Англійська Голландська
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.

Англійська Голландська
boss baas
effective effectief
faq faq
bot bot
instead in plaats van
boring saai
colleagues collega
your je
is is
or of
fantastic fantastisch
very te
to om
show laten zien
as als
a eens
and en
of van

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Англійська Голландська
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN Instead I?ll show you a way to do QNAP Shared folder aggregation with symbolic links ?

NL In plaats van deze opties gaan we de QNAP Gedeelde mappen combineren met symbolic links ?

Англійська Голландська
instead in plaats van
qnap qnap
shared gedeelde
folder mappen
links links
a opties
you de
with met
to deze

EN Avoid tabbing out of what you're doing, and instead let your keyboard show you the important details.

NL Probeer niet te vergeten wat je aan het doen bent, en laat in plaats daarvan je toetsenbord je de belangrijke details laten zien.

Англійська Голландська
instead in plaats daarvan
keyboard toetsenbord
important belangrijke
details details
your je
the de
what wat
show laten zien
and en
you bent
out te

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten

Англійська Голландська
msi msi
cancelled geannuleerd
physical fysieke
presence aanwezigheid
instead in plaats daarvan
online online
events evenementen
latest nieuwste
ces ces
to om
case de
years jaar
products producten
this dit
and en
running op

EN For that case, many websites show the special 404 Not Found page instead of the browser error allowing visitors to stay on your website and continue navigation

NL In dat geval tonen veel websites de speciale 404 Not Found-pagina in plaats van de browserfout waardoor bezoekers op uw website kunnen blijven en doorgaan met navigeren

Англійська Голландська
show tonen
instead in plaats van
visitors bezoekers
navigation navigeren
on op
website website
page pagina
the de
many veel
and en
websites websites
stay blijven

EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.

NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.

EN Professional connections don?t necessarily have anything to do with friendship, but instead show a professional interaction and information exchange.

NL Professionele connecties zijn niet noodzakelijk vrienden, maar tonen eerder een professionele interactie en informatie-uitwisseling.

Англійська Голландська
connections connecties
show tonen
exchange uitwisseling
information informatie
interaction interactie
and en
professional professionele
a vrienden
but

EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.

NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?

Англійська Голландська
is is
running op
and en
this super
to hoe
products het

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Англійська Голландська
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

Англійська Голландська
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN Instead I?ll show you a way to do QNAP Shared folder aggregation with symbolic links ?

NL In plaats van deze opties gaan we de QNAP Gedeelde mappen combineren met symbolic links ?

Англійська Голландська
instead in plaats van
qnap qnap
shared gedeelde
folder mappen
links links
a opties
you de
with met
to deze

EN Instead I?ll show you a way to do QNAP Shared folder aggregation with symbolic links ?

NL In plaats van deze opties gaan we de QNAP Gedeelde mappen combineren met symbolic links ?

Англійська Голландська
instead in plaats van
qnap qnap
shared gedeelde
folder mappen
links links
a opties
you de
with met
to deze

EN Jellyfin - How to make "Latest Movies" and "Latest TV Shows" show latest released, instead of latest added by Hans

NL SQLite - SQL query in een shell script door Hans

Англійська Голландська
hans hans
make in
by door

EN Jellyfin - How to make "Latest Movies" and "Latest TV Shows" show latest released, instead of latest added by allanjoel

NL NVidia Shield - Bestanden op een NVidia Shield benaderen vanuit een PC of Mac door Hans

Англійська Голландська
make op
by door

EN Trade show booth design to show you off

NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken

Англійська Голландська
design ontwerp
you je
to om
off een

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

Англійська Голландська
sophisticated geavanceerd
exactly precies
guessing raden
is is
way manier
explorer explorer
the de
on op
our onze
to om
down die
why waarom
search engine zoekmachine
show tonen
you nooit
more meer

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

Англійська Голландська
easily gemakkelijk
use gebruiken
show show
another een andere
for voor
thing is
and en

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding

Англійська Голландська
producer producent
show show
submit indienen
feed feed
services diensten
fee vergoeding
or of
the de
based gebaseerd
on op
produce produceren
rss rss
rss feed rss-feed
to om
up omhoog
are zijn
you can kunt
their hun
and en
you u

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

Англійська Голландська
larger grotere
studio studio
static statisch
podcast podcast
cover op
or of
audio audio
shows shows
video video
image beeld
video recording video-opname
recording opname
but
and en
the wordt
while terwijl
you can kunt
their hun
show tonen
you u
simply een

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

Англійська Голландська
show weergegeven
query query
admin beheerder
toolbar werkbalk
menu menu
your je
in in
the de
as als
and en
separately afzonderlijk
then vervolgens

EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?

NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?

Англійська Голландська
changed gewijzigd
thumbnails thumbnails
show show
slideshow slideshow
to naar

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?

Англійська Голландська
echo echo
show show
vs vs
is is
the de
for voor

EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.

NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.

Англійська Голландська
message sturen
or of
time tijden
use gebruiken
show laten zien
to om
you can kunt
for voor
a volgende

EN For example, we use ‘cookieconsent_dismissed’ to show/don’t show the cookie-notification on our website.

NL We gebruiken bijvoorbeeld ‘cookieconsent_dismissed’ om de cookie-notificatie op onze site wel / niet te tonen.

Англійська Голландська
to om
on op
website site
use gebruiken
we we
the de
dont niet
show tonen
our onze
for wel

EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain

NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain

Англійська Голландська
beekenkamp beekenkamp
center center
show tonen
new nieuwe
various diverse
concepts concepten
solutions oplossingen
whole hele
chain chain
brand new gloednieuwe
the de
in in
we wij
and en
brand voor

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

Англійська Голландська
collection verzameling
extreme extreme
sports sporten
new nieuw
light licht
images afbeeldingen
in in
show laten zien
to om
when wanneer
of toont

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het

Англійська Голландська
echo echo
show show
follow volgen
calls gesprekken
devices apparaten
so zodat
can kan
other andere
is is
but
base een
during tijdens
than dan
this deze
you je
far veel
it maar

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

Англійська Голландська
significantly aanzienlijk
price prijs
echo echo
show show
appealing aantrekkelijke
larger grotere
features functies
the de
a een
has heeft

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

Англійська Голландська
highlights hoogtepunten
appearing verschijnen
bbc bbc
radio radio
show show
business business
report report
world world
the de
on op
as als
a onder
sky sky
and en

EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...

NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...

Англійська Голландська
new nieuwe
is is
the de
that dat
a dit
via op

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.

Англійська Голландська
generation generatie
echo echo
show show
the de
comparison vergelijking
to om
old oude
buy kopen
how hoe
help helpen
a een
you u
out te

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.

Англійська Голландська
echo echo
show show
differs verschilt
covered gedekt
new nieuwe
the de
old oude
know weten
want je
want to wil

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor

Англійська Голландська
devices apparaten
comparing vergelijken
established gevestigde
echo echo
show show
spec spec
new nieuwe
the de
how hoe
really echt
with op
up zich
but

Показано 50 з 50 перекладів