EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
Перекладіть "inconvenience" на Голландська
Показано 32 з 32 перекладів фрази "inconvenience" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська inconvenience
Англійська
Голландська
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| technical | technische |
| error | fout |
| properly | correct |
| domain names | domeinnamen |
| the | de |
| status | status |
| are | worden |
| for | voor |
| we | onze |
| a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| way | manier |
| website | website |
| uptime | uptime |
| on | op |
| limited | beperkt |
| the | de |
| your | je |
| seconds | seconden |
| is | blijft |
| to | tot |
| a | een |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customers | klanten |
| not | geen |
| other | andere |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN We apologize for the inconvenience.
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| for | voor |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customer | klant |
| i | ik |
| folder | map |
| the | de |
| other | overige |
| message | message |
| for | voor |
| you | u |
| via | via |
| to | raadpleeg |
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| interests | belang |
| costs | kosten |
| river | rivier |
| generate | opbouwen |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| because | omdat |
| safer | veiliger |
| knowledge | kennis |
| it | het |
| made | hebt |
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| technical | technische |
| temporarily | tijdelijk |
| unavailable | niet beschikbaar |
| information | informatie |
| is | is |
| solution | oplossing |
| the | de |
| we | we |
| contact | contact |
| our | onze |
| working | werken |
| a | een |
| on | op |
| more | meer |
EN Informed decisions regarding planning and stages of renovation made it possible to minimize inconvenience for visitors and retailers
NL Een belangrijk onderdeel in het herontwikkelingstraject is de BREEAM-NL In-Use hercertificering
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| of | onderdeel |
| and | de |
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ideal | perfecte |
| saddle | zadel |
| purchased | gekocht |
| incorrect | verkeerde |
| installation | montage |
| distances | afstanden |
| is | is |
| long | lange |
| to | zodat |
| by | door |
| essential | een |
| avoid | voorkomen |
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| dont | niet |
| is | blijft |
| for | voor |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| also | te |
| because | omdat |
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| technical | technische |
| error | fout |
| properly | correct |
| domain names | domeinnamen |
| the | de |
| status | status |
| are | worden |
| for | voor |
| we | onze |
| a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| way | manier |
| website | website |
| uptime | uptime |
| on | op |
| limited | beperkt |
| the | de |
| your | je |
| seconds | seconden |
| is | blijft |
| to | tot |
| a | een |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| customers | klanten |
| not | geen |
| other | andere |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| issue | probleem |
| and | en |
| all | op |
| for | voor |
| to | aan |
EN We apologise for the inconvenience.
NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| we | wij |
| for | voor |
EN Informed decisions regarding planning and stages of renovation made it possible to minimize inconvenience for visitors and retailers
NL Een belangrijk onderdeel in het herontwikkelingstraject is de BREEAM-NL In-Use hercertificering
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| of | onderdeel |
| and | de |
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| dont | niet |
| is | blijft |
| for | voor |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| also | te |
| because | omdat |
EN No inconvenience caused by spam and viruses in your mailbox
NL Geen hinder van spam en virussen in je mailbox
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| spam | spam |
| viruses | virussen |
| mailbox | mailbox |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| no | geen |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| experience | ervaring |
| the | de |
| if | indien |
| and | en |
| enjoy | geniet |
| using | gebruik |
| to | meer |
| that | die |
| you | nog |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| information | informatie |
| domain | domein |
| certificate | certificaat |
| ssl | ssl |
| indicates | geeft aan |
| company | bedrijf |
| belongs | behoort |
| or | of |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| we | we |
| owner | eigenaar |
| relevant | relevant |
| claim | beweren |
| and | en |
| a | een |
| person | persoon |
| if | als |
| you | u |
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| minimize | beperken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| every | te |
| and | en |
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak dat dit met zich meebrengt.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
NL We bieden onze verontschuldigingen aan voor het eventuele ongemak en bedanken je voor je begrip.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak.
Показано 32 з 32 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський