Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "impacting" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "impacting" з Англійська на Голландська

Переклади impacting

"impacting" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

impacting beïnvloeden invloed

Переклад Англійська на Голландська impacting

Англійська
Голландська

EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.

NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.

Англійська Голландська
creative creatieve
automation automatisering
helps helpt
teams teams
content content
formats formaten
impacting beïnvloeden
ever ooit
variations verschillende
without zonder
and en
across met

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Англійська Голландська
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN COVID-19 is impacting every part of business, from where we work to the way we measure success

NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten

Англійська Голландська
impacting invloed
way manier
success succes
work werken
we we
the de
business bedrijf
where waar
of onderdeel
measure meten

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Англійська Голландська
lives levens
communities gemeenschappen
planet planeet
improve verbeteren
we we
the de
can kunnen
our onze
environment milieu
and en
but
together het

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

Англійська Голландська
face gezicht
major grote
phishing phishing
customers klanten
lose verliezen
trust vertrouwen
business bedrijf
in in
the de
brand merk
a een
and en
their hun
future toekomst
would zou
be zouden
of van
you u

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Англійська Голландська
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7

NL Je kunt erop rekenen dat ons supportteam dag en nacht klaar staat voor het oplossen van problemen die van invloed zijn op de productie

Англійська Голландська
count rekenen
production productie
impacting invloed
on op
to erop
issues problemen
you can kunt
our ons
all de

EN Cyber crime is impacting more companies than ever

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence

Англійська Голландська
more de

EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world

NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld

Англійська Голландська
ecovadis ecovadis
offers biedt
truly echt
opportunity kans
positively positieve
environmental milieu
social sociale
international internationale
career carrière
practices praktijken
companies bedrijven
the de
to om
build bouwen
a een
and en
world wereld
of van

EN Include these freely available resources in WorldCat Discovery searches to give users access to more content without impacting your budget.   

NL Neem deze gratis beschikbare bronnen op in zoekopdrachten van WorldCat Discovery om gebruikers toegang te geven tot meer content zonder dat dit impact heeft op uw budget.   

Англійська Голландська
resources bronnen
searches zoekopdrachten
users gebruikers
content content
budget budget
in in
access toegang
available beschikbare
to om
without zonder
more meer
give geven
these deze
your gratis

EN Emerson is boldly confronting the challenges that are impacting our customers and the world we serve.

NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.

Англійська Голландська
emerson emerson
challenges problemen
the de
world wereld
that waar

EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.

NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals

Англійська Голландська
apple apple
significantly aanzienlijk
changed gewijzigd
app app
store store
rules regels
impacting invloed
ios ios
users gebruikers
like zoals
experience zijn
and de
how waarop

EN During the discovery phase, we unearthed some common issues that were negatively impacting the customer experience

NL In deze ontdekkingsfase werden enkele veelvoorkomende problemen ontdekt die een negatieve invloed hebben op de klantervaring

Англійська Голландська
impacting invloed
negatively negatieve
customer experience klantervaring
the de
issues problemen
that die
during in
we hebben

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.

Англійська Голландська
google google
website website
value waarde
impacting invloed
directly directe
seo seo
ranking ranking
little een
and en
all op

EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.

NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.

Англійська Голландська
approach aanpak
csr mvo
reflects weerspiegelt
fact feit
usually meestal
associated geassocieerd
rights rechten
negatively negatieve
or of
we we
the de
in in
sector sector
environment milieu
with op
human mens
a een

EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world

NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld

Англійська Голландська
airports luchthavens
the de
is heeft
around in
and en
world wereld
service providers dienstverleners

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets

NL Full Site Editing zal zorgen voor een meer naadloze gebruikerservaring en een impact hebben op de WordPress Site Editor, WordPress themes en de Page Builder markt

Англійська Голландська
seamless naadloze
builder builder
markets markt
user experience gebruikerservaring
full full
site site
editor editor
the de
will zal
page page
wordpress wordpress
editing editing
a een
experience hebben
and en
more meer

EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today

NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector

Англійська Голландська
join .
splashtop splashtop
trends trends
impacting invloed
industry industry
online online
the de
virtual virtual
this dit
will worden
today op

EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

Англійська Голландська
reports rapporten
global wereldwijd
perspective perspectief
threats bedreigingen
opportunities kansen
impacting beïnvloeden
on op
company bedrijf
the de
help helpen
obtain krijgen
customised op maat
and en
their hun

EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization

NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden

Англійська Голландська
analysts analisten
enrich verrijken
quantitative kwantitatieve
instant direct
access toegang
impacting beïnvloeden
organization organisatie
meltwater meltwater
your je
analysis analyses
and en
emerging opkomende
why waarom
with met
what wat

EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.

NL Ik hou ook van het oplossen van kwaliteitsproblemen samen met andere operators en supervisors binnen de productie, wat direct invloed heeft op de klanttevredenheid.

Англійська Голландська
i ik
operators operators
production productie
directly direct
impacting invloed
customer satisfaction klanttevredenheid
solving het oplossen
other andere
and en
in binnen
with samen
love de

EN Discover trends impacting your production lines, supply chain, revenue streams, and your overall business by gathering, analyzing, and visualizing data

NL Ontdek trends die van invloed zijn op uw productielijnen, toeleveringsketen, inkomstenstromen en uw bedrijf als geheel door gegevens te verzamelen, te analyseren en te visualiseren

Англійська Голландська
discover ontdek
trends trends
impacting invloed
gathering verzamelen
analyzing analyseren
visualizing visualiseren
data gegevens
business bedrijf
by door
and en
lines van
revenue zijn

EN Normally you tune audio for your game and end up impacting your entire sound system.

NL Meestal stem je audio af voor je game en heeft dit invloed op je hele geluidssysteem.

Англійська Голландська
game game
impacting invloed
your je
entire hele
audio audio
for voor
and en

EN We also saw a strong local-to-local rental market that flourished as a result of the travel bans impacting the US and Asia

NL We zagen ook een lokale huurmarkt die floreerde als gevolg van de reisbeperkingen in de VS en Azië

Англійська Голландська
saw zagen
local lokale
asia azië
we we
the de
as als
result een
and en
to ook
of van
that die

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.

Англійська Голландська
connectivity connectiviteit
expansion uitbreiding
markets markten
channels kanalen
remove verwijder
orders bestellingen
impacting invloed
practices practices
the de
to om
revenue omzet
existing bestaande
new nieuwe
and en
of van
are zijn

EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support. Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.

NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.

Англійська Голландська
connectivity connectiviteit
best best
integration integratie
remove verwijder
impacting beïnvloeden
agility flexibiliteit
growth groei
existing bestaande
practices practices
to om
initiatives initiatieven
the de
business bedrijf
use gebruik
requests verzoeken
support ondersteunen
of van
that die
and en
they ze

EN The effects of COVID-19 are impacting business operations on a global scale

NL De effecten van COVID-19 zijn van invloed op de bedrijfsvoering op wereldschaal

Англійська Голландська
effects effecten
impacting invloed
business bedrijfsvoering
on op
the de
of van
are zijn

EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems

NL De in hoge mate configureerbare oplossing past zowel document- als bedrijfsprocesregelvalidatie toe om proactief bedrijfsproblemen te herkennen

Англійська Голландська
document document
proactively proactief
recognize herkennen
highly hoge
configurable configureerbare
solution oplossing
the de
to om
both zowel

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

Англійська Голландська
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN Enable users to securely send and receive large files through email without impacting your environment.

NL Stel gebruikers in staat om veilig grote bestanden te verzenden en ontvangen via e-mail zonder dat dit invloed heeft op uw omgeving.

Англійська Голландська
enable in staat
users gebruikers
large grote
files bestanden
impacting invloed
environment omgeving
to om
without zonder
and en
receive ontvangen
securely te
through via
email mail

EN Stop ransomware from impacting your organization

NL Voorkom dat ransomware schade aan uw organisatie toebrengt

Англійська Голландська
ransomware ransomware
organization organisatie
your uw
stop dat
from aan

EN Prevent ransomware from impacting your organization.

NL Voorkom dat ransomware invloed heeft op uw organisatie.

Англійська Голландська
prevent voorkom
ransomware ransomware
impacting invloed
organization organisatie
your uw

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

Англійська Голландська
legitimate legitieme
spam spam
folder map
reputation reputatie
impacting invloed
in in
server server
the de
and en
as als

EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.

NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.

Англійська Голландська
suitable geschikte
container pot
seeds zaadjes
glass glazen
moisture vocht
your je
in bij
or of
to om
its is
be worden
can kan
that dat
a een
the anders
this dit
of van

EN Impacting the whole body, the euphoric effects of North Thunderfuck will be unforgettable

NL De fysieke en euforische effecten van North Thunderfuck zijn memorabel

Англійська Голландська
effects effecten
north north
the de
of van

EN Optimizing your warehouse with inefficient processes is nearly impossible and often leads to poor order management and disorganization—impacting productivity and costs.

NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.

Англійська Голландська
warehouse magazijn
impossible onmogelijk
often vaak
poor slecht
productivity productiviteit
costs kosten
your uw
processes processen
and en
is is
optimizing optimaliseren
leads leidt
nearly bijna
with met
to tot

EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks

NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt

Англійська Голландська
respond reageer
fast snel
downtime downtime
disruptions verstoringen
revenue omzet
impacting beïnvloeden
manage beheer
tasks taken
and en

EN From 24-26 September the Ambient Assisted Living Forum 2013 will be held, impacting individuals, society and economic growth.

NL De tweede reeks MakeHealth: Prototyping gaat op 22 september 2018 van start bij Makerspace Contact.

Англійська Голландська
september september
the de
be gaat

EN Without impacting the process, your API and webhooks function as a bridge between the Watermelon platform and your external software

NL Zonder het proces te verstoren of te vertragen, fungeren onze API en webhooks als brug tussen het systeem van Watermelon en jouw externe software

Англійська Голландська
api api
webhooks webhooks
bridge brug
external externe
software software
without zonder
between tussen
and en
as als
process proces
platform systeem

EN As the Chief Operations Officer at LanguageWire, data security is a top priority for me and a subject that is profoundly impacting the language industry.

NL Als Chief Operations Officer bij LanguageWire is gegevensbeveiliging voor mij een topprioriteit en een onderwerp dat een grote impact heeft op de taalindustrie.

Англійська Голландська
chief chief
operations operations
officer officer
languagewire languagewire
is is
subject onderwerp
the de
that dat
as als
for voor
me mij
and en
top op
a een

EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.

NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?

Англійська Голландська
worlds wereld
impacting invloed
clients klanten
results resultaten
ultimately uiteindelijk
we we
the de
what wat
biggest de grootste
our onze
with op
work werken
and en
commercial bedrijven
their hun
but
of van
lives levens

EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.

NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.

Англійська Голландська
intelligence intelligentie
advances ontwikkelingen
impacting invloed
future toekomst
in in
science wetenschap
tech technologie
the de
today vandaag
how hoe
artificial kunstmatige
age tijdperk
and en
of van
are zijn

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Англійська Голландська
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Meltwater customised manual reports help C-level executives obtain an unprecedented global perspective on the developing threats and opportunities impacting their company.

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

Англійська Голландська
reports rapporten
global wereldwijd
perspective perspectief
threats bedreigingen
opportunities kansen
impacting beïnvloeden
on op
company bedrijf
the de
help helpen
obtain krijgen
customised op maat
and en
their hun

EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization

NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden

Англійська Голландська
analysts analisten
enrich verrijken
quantitative kwantitatieve
instant direct
access toegang
impacting beïnvloeden
organization organisatie
meltwater meltwater
your je
analysis analyses
and en
emerging opkomende
why waarom
with met
what wat

EN We also saw a strong local-to-local rental market that flourished as a result of the travel bans impacting the US and Asia

NL We zagen ook een lokale huurmarkt die floreerde als gevolg van de reisbeperkingen in de VS en Azië

Англійська Голландська
saw zagen
local lokale
asia azië
we we
the de
as als
result een
and en
to ook
of van
that die

EN Cyber crime is impacting more companies than ever

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence

Англійська Голландська
more de

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Англійська Голландська
lives levens
communities gemeenschappen
planet planeet
improve verbeteren
we we
the de
can kunnen
our onze
environment milieu
and en
but
together het

EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails

NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden

Англійська Голландська
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
impacting beïnvloeden
delivery aflevering
the de
we wij
help helpen
to stappen
without zonder
a een
and en
like zoals
you u
of van

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

Англійська Голландська
loss verlies
reputation reputatie
less minder
legitimate legitieme
inboxes inboxen
receiving de
means betekent
are zijn
a een
email sturen

Показано 50 з 50 перекладів