Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "hurdle" на Голландська

Показано 11 з 11 перекладів фрази "hurdle" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська hurdle

Англійська
Голландська

EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

Англійська Голландська
step stap
collect verzamelen
prepare voorbereiden
accessing toegang
trusted betrouwbare
sources bronnen
the de
data data
you je
and en
quality kwaliteit
need nodig
can kan
a een
if als
your hebt
big groot

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

Англійська Голландська
reducing vermindering
friction frictie
company bedrijf
dmarc dmarc
the de
biggest de grootste
a een
of van
are zijn

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

Англійська Голландська
bigger grotere
airline luchtvaartmaatschappij
ensuring zorgen
found gevonden
travellers reizigers
competition concurrentie
matrix matrix
software software
new nieuwe
is is
in in
currently momenteel
the de
google google
by door
own eigen
as aangezien
can kan
be worden
for voor
from van
it ervoor

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.

Англійська Голландська
configure configureren
interface interface
wordpress wordpress
dashboard dashboard
is is
the de
use gebruiken
intuitive intuïtief
looks lijkt
easy eenvoudig
much te
around rond
pretty vrij
and en
then op
a een

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Англійська Голландська
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Англійська Голландська
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN All of these domains require the ability to gather, process and derive insights from huge volumes of data in real time. This requirement has proven to be a critical hurdle in scaling up smart cities pilot projects.

NL In al deze domeinen is het nodig om in real-time inzichten te verzamelen, te verwerken en af te leiden uit enorme hoeveelheden data. Dit bleek een belangrijke hinderpaal te zijn bij het opschalen van de proefprojecten voor slimme steden.

Англійська Голландська
gather verzamelen
huge enorme
volumes hoeveelheden
real real
critical belangrijke
scaling opschalen
smart slimme
cities steden
require nodig
insights inzichten
data data
the de
to om
process verwerken
time time
domains domeinen
and en
in in
a een
projects van de
of van
has is
this dit
ability zijn
from uit

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content

Англійська Голландська
content content
your je
prepared voorbereid
ready klaar
new nieuwe
to om
the de
of van

EN Shopping shouldn’t be a hurdle race. Get to the finish line in a flash.

NL Een aankoopproces mag geen hindernisbaan worden. Daarom is het bij ons een soepele sprint naar de eindstreep.

Англійська Голландська
in bij
the de
be worden
to daarom
a een

EN Not only did her respect for these hard workers increase, she also discovered why the decline of family businesses is a major hurdle to sustainable fishing

NL Niet alleen groeide haar respect voor deze harde werkers, maar ze ontdekte ook waarom de teloorgang van familiebedrijven een zware dobber is voor de duurzame visserij

Англійська Голландська
respect respect
hard harde
discovered ontdekte
sustainable duurzame
fishing visserij
is is
the de
why waarom
for voor
a een
she ze

EN Additionally, the checkout process from Teachable is just super well optimized, so you don’t have to worry about losing potential students at the last hurdle.

NL Bovendien is het afrekenproces van Teachable is gewoon super goed geoptimaliseerd, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat je potentiële studenten verliest bij de laatste horde.

Англійська Голландська
optimized geoptimaliseerd
losing verliest
potential potentiële
students studenten
is is
the de
have to hoeft
super super
worry zorgen
last laatste
well goed

Показано 11 з 11 перекладів