Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "hung outside houses" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "hung outside houses" з Англійська на Голландська

Переклади hung outside houses

"hung outside houses" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

hung opgehangen
outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
houses aan als bij dat de deze die dit door een en heeft het hier huizen hun in is maar meer met naar of op te tot tussen uit van van de veel vinden voor waar worden zijn

Переклад Англійська на Голландська hung outside houses

Англійська
Голландська

EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil

NL Het kruid werd buiten aan de huizen opgehangen als bescherming tegen heksen en kwaad

Англійська Голландська
herb kruid
hung opgehangen
protection bescherming
the de
as als
and en

EN Jackets can now also be hung on the outside of the locker door, for example.

NL Zo kunnen bijvoorbeeld jassen ook aan de buitenkant van de garderobekastdeur worden bevestigd.

Англійська Голландська
jackets jassen
the de
also ook
can kunnen
be worden

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

NL Vandaag bezoeken we een van de vier abdijen en een van de vele landhuizen van de Schotse Grensregio. Er zijn ook veel andere huizen die ook het bezoekje waard zijn, hetzij op deze reis of op je volgende.

Англійська Голландська
visit bezoeken
worth waard
or of
today vandaag
on op
the de
your je
trip reis
there er
plenty ook
and en
other andere
a volgende
are zijn
this deze

EN Click to view uploads for hung chung chih

NL Klik om uploads voor hung chung chih te bekijken

Англійська Голландська
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Browse Uploads by CHEN HUNG LIANG

NL Blader door de uploads van CHEN HUNG LIANG

Англійська Голландська
by door

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.

NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort  even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.

Англійська Голландська
services diensten
between tussen

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

Англійська Голландська
successfully succes
retail detailhandel
stacked gestapeld
hung opgehangen
packaging verpakkingen
in in
easily gemakkelijk
the de
boxes dozen
but
be worden

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

Англійська Голландська
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder

NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder

Англійська Голландська
perfect perfecte
blend mix
modern modern
glass glazen
meter meter
cord snoer
lamp lamp
the de
a een
of van
and en
to aan

EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece

NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken

Англійська Голландська
fish vis
to om
the de
be hij
smoke roken
and en

EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

Англійська Голландська
flexible flexibele
packaging verpakkingen
matt matte
or of
information informatie
add toevoegen
the de
options opties
your sluiten
base een
you can kunt
of waardoor
you u
with met

EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.

NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.

Англійська Голландська
hung opgehangen
on op
and en
patio terras
are zijn

EN Magnets in the kitchen? Well, of course! With these little powerhouses, different items can easily be attached or hung

NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen

Англійська Голландська
magnets magneten
kitchen keuken
little kleine
attached bevestigd
hung opgehangen
in in
different verschillende
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN You too have probably hung photos and postcards by sticking adhesive tape to their corners

NL Zeker heeft u foto's en ansichtkaarten ook al eens met plakband aan de hoeken opgehangen

Англійська Голландська
hung opgehangen
photos fotos
postcards ansichtkaarten
corners hoeken
tape plakband
and en
you u
to ook

EN Also signs can be hung up with little effort and no damage to structures.

NL Ook aanwijzingsborden kunnen met weinig moeite en zonder beschadigingen worden opgehangen.

Англійська Голландська
hung opgehangen
little weinig
effort moeite
and en
be worden
with met
no zonder
to ook
can kunnen

EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.

Англійська Голландська
mm mm
recommended bevelen
edge rand
i ik
or of
is is
the de
use gebruiken
magnets magneten
simply een
and en
have hebben

EN All elements can be hooked or hung in any position and moved around on the rail

NL Alle elementen kunnen op elke plaats worden opgehangen of verwijderd en blijven aan de rails beweegbaar

Англійська Голландська
elements elementen
hung opgehangen
or of
on op
the de
in aan
can kunnen
be worden
position plaats
and en

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

Англійська Голландська
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

Англійська Голландська
successfully succes
retail detailhandel
stacked gestapeld
hung opgehangen
packaging verpakkingen
in in
easily gemakkelijk
the de
boxes dozen
but
be worden

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

Англійська Голландська
wireless draadloze
portable draagbare
lamp lamp
intensity intensiteit
sustainable duurzame
aluminium aluminium
easily gemakkelijk
hung opgehangen
moved verplaatst
is is
interior binnen
made gemaakt
and en
can kan
be worden
of buiten
for voor
a een
both zowel

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

Англійська Голландська
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder

NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder

Англійська Голландська
perfect perfecte
blend mix
modern modern
glass glazen
meter meter
cord snoer
lamp lamp
the de
a een
of van
and en
to aan

EN This light fixture would be a complete show stealer when hung in any modern or contemporary interior design.

NL De lamp steelt helemaal de show als ze wordt opgehangen in eender welk modern of eigentijds interieur.

Англійська Голландська
light lamp
show show
hung opgehangen
modern modern
or of
in in
interior interieur
contemporary eigentijds
when als

EN Which lamp that is, depends very much on the place where the lamp will be placed or hung and of course the way the rest of your house is decorated

NL Welke lamp dat is, is sterk afhankelijk van de plek waar de lamp komt te staan of te hangen en uiteraard de wijze waarop de rest van uw huis is ingericht

Англійська Голландська
lamp lamp
depends afhankelijk
place plek
rest rest
decorated ingericht
of course uiteraard
is is
or of
the de
much te
way van de
that dat
where waar
be staan
and en
house van

EN The Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder looks great and unique when hung from the ceiling. Moreover, it can hold many candles at a time.

NL De Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder ziet er geweldig en uniek uit wanneer hij aan het plafond wordt gehangen. Bovendien kunnen er veel kaarsen tegelijk in.

Англійська Голландська
buster buster
looks ziet
ceiling plafond
candles kaarsen
can kunnen
the de
great geweldig
a uniek
from uit
when wanneer
many veel

EN The Vibia Cosmos 2501 is an LED suspension light hung from the ceiling and was planned and designed by the trio Lievore, Altherr, Molina for the manufacturer Vibia.

NL De Vibia Cosmos 2501 is een LED-hanglamp die aan het plafond is opgehangen en is ontworpen en ontworpen door het trio Lievore, Altherr, Molina voor de fabrikant Vibia.

Англійська Голландська
vibia vibia
cosmos cosmos
hung opgehangen
ceiling plafond
manufacturer fabrikant
trio trio
is is
led led
the de
designed ontworpen
by door
for voor
and en

EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece

NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken

Англійська Голландська
fish vis
to om
the de
be hij
smoke roken
and en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

Англійська Голландська
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

Англійська Голландська
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN To accommodate this a bike parking facility has been built on the square outside the IDE faculty on the Landbergstraat side which also houses a coffee bar and bike servicing facilities.

NL Daarom is deze gebouwde centrale fietsenvoorziening gerealiseerd op het plein voor de faculteit IO, aan de zijde van de Landbergstraat, met hierin geïntegreerd een coffeebar en werkplaats voor fietsen.

Англійська Голландська
bike fietsen
square plein
faculty faculteit
side zijde
on op
the de
built gebouwde
to daarom
and en
a een
this deze
has is

EN From the outside, the museum looks like a Baroque granary and armoury dating back to 1711, while it houses a modern museum of history inside.

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

Англійська Голландська
to om
the de
inside in

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійська Голландська
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійська Голландська
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Англійська Голландська
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Англійська Голландська
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Англійська Голландська
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англійська Голландська
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Англійська Голландська
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англійська Голландська
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.

NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.

Англійська Голландська
new nieuwe
rotterdam rotterdam
office kantoor
highlights hoogtepunten
is is
in in
the de
huis huis
het het
and en

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

Англійська Голландська
bynder bynder
sales sales
implementation implementatie
innovation innovatie
uk uk
is is
tech tech
heart hart
in in
the de
centre centrum
away van
city stad
and en
operations activiteiten
london londen

EN Our Barcelona office houses developers who provide around the clock support for our customers

NL Onze developers in Barcelona bieden de hele dag door support aan onze klanten

Англійська Голландська
barcelona barcelona
developers developers
provide bieden
support support
customers klanten
the de
our in

EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

Англійська Голландська
independent onafhankelijke
with bij
test test
the de
and en
is worden
testing tests
of van

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

Англійська Голландська
old oude
houses huizen
downtown centrum
scene scène
in in
of van
life leven

Показано 50 з 50 перекладів