EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
Перекладіть "grand jury subpoenas" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "grand jury subpoenas" з Англійська на Голландська
Переклад Англійська на Голландська grand jury subpoenas
Англійська
Голландська
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| win | winnen |
| awards | awards |
| jury | jury |
| experts | experts |
| year | jaar |
| chairman | voorzitter |
| peter | peter |
| field | vakgebied |
| consisting | bestaande uit |
| the | de |
| this | dit |
| our | onze |
| who | wie |
| other | andere |
| and | en |
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year, the jury will be led by jury chairman Leonie Botman and vice chairman Muhammed Kocak.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Leonie Botman en vice-voorzitter Muhammed Kocak.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| win | winnen |
| awards | awards |
| jury | jury |
| experts | experts |
| year | jaar |
| chairman | voorzitter |
| vice | vice |
| field | vakgebied |
| consisting | bestaande uit |
| the | de |
| this | dit |
| our | onze |
| who | wie |
| other | andere |
| and | en |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| compulsory | verplicht |
| issued | uitgegeven |
| production | productie |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| demand | verzoek |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| evaluated | beoordeeld |
| jury | jury |
| experts | experts |
| documents | documenten |
| criteria | criteria |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| of | volgens |
EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night
NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| submitted | ingezonden |
| temporarily | tijdelijk |
| company | bedrijf |
| to | om |
| room | kamer |
| the | de |
| with | met |
| case | case |
| by | door |
| a | een |
| you | bent |
| during | tijdens |
| as | als |
| that | die |
EN The jury list is final and all jury members are informed about their participation
NL De jurylijst is definitief en alle juryleden zijn op de hoogte gebracht van hun deelname
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| participation | deelname |
| is | is |
| about | hoogte |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| their | hun |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| photograph | foto |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| grand | grand |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
| automobile | de |
| la | la |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| teams | teams |
| participate | deelnemen |
| q | q |
| session | sessie |
| grand | grand |
| jury | jury |
| afternoon | middag |
| students | studenten |
| the | de |
| after | na |
| bunch | stel |
| will | zullen |
| questions | vragen |
| and | en |
| a | een |
| of | enkele |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| limited | beperkt |
| orders | bevelen |
| public | openbare |
| authorities | overheidsinstanties |
| or | of |
| respond | reageren |
| claims | vorderingen |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| laws | wetten |
| with | op |
| including | waaronder |
| and | en |
| comply | voldoen aan |
| but | |
| from | tot |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| process | processen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| information | informatie |
| or | of |
| rights | rechten |
| claims | claims |
| to | om |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| detail | detail |
| roof | dak |
| glass | glazen |
| grand | grand |
| low | lage |
| angle | hoek |
| style | stijl |
| exhibition | tentoonstelling |
| iron | ijzer |
| paris | parijs |
| in | in |
| the | de |
| france | frankrijk |
| and | en |
| of | van |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| october | oktober |
| grand | grand |
| cyclist | fietser |
| jacques | jacques |
| anquetil | anquetil |
| followed | gevolgd |
| lugano | lugano |
| switzerland | zwitserland |
| during | tijdens |
| the | de |
| by | door |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| clay | klei |
| accident | ongeval |
| race | race |
| to | om |
| year | jaar |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| bordeaux | bordeaux |
| international | international |
| circuit | circuit |
| may | mei |
| place | place |
| cars | auto |
| the | de |
| and | en |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| massif | massief |
| switzerland | zwitserse |
| thick | dikke |
| is | is |
| of | onderdeel |
| de | de |
| by | door |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| massif | massief |
| swiss | zwitserse |
| thick | dikke |
| is | is |
| of | onderdeel |
| de | de |
| by | door |
EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de la Tsessette is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| la | la |
| massif | massief |
| swiss | zwitserse |
| thick | dikke |
| is | is |
| of | onderdeel |
| de | de |
| by | door |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | zwitserland |
| highlights | highlights |
| motorways | snelwegen |
| tour | tour |
| route | route |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| of | van |
| and | en |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| europe | europa |
| leading | toonaangevende |
| grand | grand |
| spa | spa |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| the | de |
| health | health |
| consists | bestaat uit |
| two | twee |
| and | en |
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| central | centrale |
| square | plein |
| handy | handig |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| ideal | ideale |
| the | de |
| or | of |
| place | place |
| pleasure | plezier |
| right | direct |
| business | zaken |
| here | hier |
| really | erg |
| for | voor |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN Also available for the upholstery of Repos and Grand Repos, as well as for the soft loose cushions of Grand Relax, this bouclé weave is a voluptuous addition to the existing range of cover fabrics
NL Deze bouclébinding, die ook verkrijgbaar is voor de stoffering van Repos en Grand Repos, en voor de zachte losse kussens van Grand Relax, is een volumineuze aanvulling op het bestaande gamma bekledingsstoffen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| soft | zachte |
| addition | aanvulling |
| range | gamma |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| and | en |
| cover | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | ook |
| this | deze |
EN 2016 Panini Grand Reserve card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Grand Reserve Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Grand Reserve kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Grand Reserve Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| panini | panini |
| grand | grand |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Grand Opening for the Grand Hall ZOLLVEREIN®
NL Ambiance voor de innovatie-gedachte
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
EN Each Grand Prix has its own unique character. And each Grand Prix also its own unique hospitality experiences waiting just for you. See how else we can help you get more out of your epic F1 race weekend.
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| character | karakter |
| hospitality | hospitality |
| how | hoe |
| we | wij |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| help | helpen |
| and | en |
| get | halen |
| each | in |
| you | u |
| more | meer |
| out | te |
| of | van |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| massif | massief |
| swiss | zwitserse |
| thick | dikke |
| is | is |
| of | onderdeel |
| de | de |
| by | door |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| massif | massief |
| switzerland | zwitserse |
| thick | dikke |
| is | is |
| of | onderdeel |
| de | de |
| by | door |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | zwitserland |
| highlights | highlights |
| motorways | snelwegen |
| tour | tour |
| route | route |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| of | van |
| and | en |
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
NL Accommodatie tijdens de Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| accommodation | accommodatie |
| grand | grand |
| tour | tour |
| the | de |
| in | in |
| of | tijdens |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| europe | europa |
| leading | toonaangevende |
| grand | grand |
| spa | spa |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| the | de |
| health | health |
| consists | bestaat uit |
| two | twee |
| and | en |
EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.
NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| convince | overtuigen |
| jury | jury |
| certificate | certificaat |
| cloud | cloud |
| category | categorie |
| in | in |
| the | de |
| best | best |
| and | en |
EN Home Tickets Jury Submission Partners About DSA FAQ Archive
NL Home Tickets Jury Inzenden Partners Over DSA FAQ Archief
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| home | home |
| tickets | tickets |
| jury | jury |
| partners | partners |
| faq | faq |
| archive | archief |
| about | over |
EN Members of the jury will receive a free ticket
NL Juryleden ontvangen een gratis ticket
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| ticket | ticket |
| free | gratis |
| a | een |
| the | ontvangen |
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| sign | ondertekenen |
| confidentially | vertrouwelijk |
| distribute | verspreiden |
| further | verder |
| the | de |
| information | informatie |
| third | derden |
| will | zullen |
| a | een |
| and | en |
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| application | aanmelding |
| the | de |
| we | we |
| has | is |
| to | om |
| for | voor |
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| jury | jury |
| feedback | feedback |
| on | op |
| months | maanden |
| receives | ontvangt |
| the | de |
| three | drie |
| from | vanuit |
| this | deze |
| case | case |
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| project | project |
| evaluated | beoordeeld |
| jury | jury |
| academic | academische |
| representatives | vertegenwoordigers |
| your | je |
| is | is |
| experts | experts |
| specialists | specialisten |
| will | zal |
| be | worden |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
grand jury subpoenas subpoenas respond to subpoenas limited to subpoenas grand jury asks jury jury praised the jury jury consists in scientists jury of experts live jury session jury report says jury and won national jury chose international jury jury member year the jury jury makes jury members jury on friday jury chairman leonie the jury jury night a live jury although the jury jury chairwoman jury strongly encourages jury chose a jury has selected tickets jury submission jury chairman peter jury has decided jury praised her jury process grand duchy f1 grand prix grand tour grand prix grand train tour cary grand grand finale grand prix automobile dolder grand grand opening grand hotel grand place – grand slams grand canyon grand place grand
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський