EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англійська | Голландська |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
Англійська | Голландська |
---|---|
computer | computer |
combines | combineert |
timer | timer |
your | je |
and | en |
into | in |
a | een |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
Англійська | Голландська |
---|---|
computer | computer |
combines | combineert |
timer | timer |
your | je |
and | en |
into | in |
a | een |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
Англійська | Голландська |
---|---|
importance | belang |
sustainability | duurzaamheid |
almost | bijna |
more | meer |
and | en |
in | in |
recently | onlangs |
of | van |
than | dan |
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
Англійська | Голландська |
---|---|
importance | belang |
packaging | verpakkingen |
features | functies |
solution | oplossing |
relative | relatieve |
our | onze |
with | op |
and | en |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
Англійська | Голландська |
---|---|
situation | situatie |
agency | agency |
your | je |
the | de |
we | we |
current | huidige |
prior | voorafgaand |
of | van |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
Англійська | Голландська |
---|---|
gt | gt |
backlink | backlink |
checker | checker |
link | linken |
competitors | concurrenten |
lt | lt |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
websites | websites |
their | hun |
sites | van |
to | zie |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
Англійська | Голландська |
---|---|
success | succes |
areas | gebieden |
in | in |
the | de |
to | om |
measure | meten |
and | en |
of | van |
following | volgende |
both | zowel |
EN The pilot puts the library in a strong position to gauge the value of EZproxy Analytics in meeting both short-term and longer-range goals
NL Dankzij de pilot kan de bibliotheek ook de waarde van EZproxy Analytics meten voor het behalen van de korte- en langetermijndoelen
Англійська | Голландська |
---|---|
pilot | pilot |
ezproxy | ezproxy |
analytics | analytics |
short-term | korte |
the | de |
library | bibliotheek |
value | waarde |
and | en |
of | van |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Англійська | Голландська |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
Англійська | Голландська |
---|---|
offers | biedt |
largest | grootste |
collection | verzameling |
and | en |
the | deze |
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
Англійська | Голландська |
---|---|
customers | klant |
perspective | perspectief |
series | reeks |
useful | nuttige |
point | uitgangspunt |
to | om |
questions | vragen |
as | als |
your | uw |
can | kan |
serve | dienen |
a | een |
of | van |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Англійська | Голландська |
---|---|
track | bijhouden |
easier | gemakkelijker |
you | je |
and | en |
divers | duikers |
most | meeste |
can | kunt |
a | een |
but | maar |
use | gebruiken |
your | het |
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
blade | mes |
enables | mogelijk |
in | in |
the | de |
high | hoge |
this | dit |
very | uiterst |
and | en |
precise | exacte |
of | van |
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
NL Als u wilt meten hoeveel verkeer een site nauwkeuriger ontvangt, kan een speciaal IP-adres helpen dit te bepalen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traffic | verkeer |
accurately | nauwkeuriger |
dedicated | speciaal |
help | helpen |
site | site |
receives | ontvangt |
address | adres |
much | te |
how | hoeveel |
if | als |
to | bepalen |
this | dit |
EN The ROV has an HDD camera and lighting as standard and can be equipped with a gripper, ultrasonic thickness gauge, etc
NL Een continue en geautomatiseerde realtime vormbewakingsservice voor de conditie en het gedrag van windturbinebladen met een eenvoudige en efficiënte manier van integratie
Англійська | Голландська |
---|---|
standard | manier |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The students and the artists also give me valuable social insight, each in his or her own way as a gauge of what is going on in society
NL Ook geven de leerlingen en de kunstenaars mij waardevol maatschappelijk inzicht, ze zijn ieder op hun manier een graadmeter voor wat er speelt in de samenleving
Англійська | Голландська |
---|---|
students | leerlingen |
artists | kunstenaars |
valuable | waardevol |
social | maatschappelijk |
way | manier |
in | in |
the | de |
on | op |
what | wat |
me | mij |
and | inzicht |
a | een |
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
Англійська | Голландська |
---|---|
cats | katten |
reasons | redenen |
cbd | cbd |
symptoms | symptomen |
dogs | honden |
in | bij |
your | je |
pet | huisdier |
anxiety | angst |
to | om |
can | kunnen |
how | hoe |
of | van |
if | als |
EN The level is indicated on the fuel gauge
NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt
Англійська | Голландська |
---|---|
is | is |
level | mate |
the | de |
on | naast |
EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.
NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
in | in |
race | race |
you | zult |
dont | niet |
much | veel |
more | meer |
during | tijdens |
this | dit |
each | heel |
EN This display shows the session timer in seconds, in a fuel gauge look, the remaining battery life in the upper right, and the vaporizer’s temperature setting.
NL Dit display toont de sessietimer in seconden - in een brandstofmeter look, rechts boven de resterende hoeveelheid batterij, en de temperatuurinstelling van de vaporizer.
Англійська | Голландська |
---|---|
remaining | resterende |
battery | batterij |
display | display |
shows | toont |
in | in |
the | de |
seconds | seconden |
this | dit |
and | en |
EN Also, it’s easy to gauge when these products need to be replaced
NL Het is ook eenvoudig in te schatten wanneer u deze producten weer nodig zult hebben
Англійська | Голландська |
---|---|
easy | eenvoudig |
need | nodig |
products | producten |
be | zult |
its | is |
to | ook |
when | wanneer |
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
Англійська | Голландська |
---|---|
customers | klant |
perspective | perspectief |
series | reeks |
useful | nuttige |
point | uitgangspunt |
to | om |
questions | vragen |
as | als |
your | uw |
can | kan |
serve | dienen |
a | een |
of | van |
EN The students and the artists also give me valuable social insight, each in his or her own way as a gauge of what is going on in society
NL Ook geven de leerlingen en de kunstenaars mij waardevol maatschappelijk inzicht, ze zijn ieder op hun manier een graadmeter voor wat er speelt in de samenleving
Англійська | Голландська |
---|---|
students | leerlingen |
artists | kunstenaars |
valuable | waardevol |
social | maatschappelijk |
way | manier |
in | in |
the | de |
on | op |
what | wat |
me | mij |
and | inzicht |
a | een |
EN Test against real phishing attacks to gauge employees’ security awareness
NL Test met echte phishing-aanvallen om het beveiligingsbewustzijn van werknemers te meten
Англійська | Голландська |
---|---|
test | test |
real | echte |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
employees | werknemers |
to | om |
against | van |
EN Gauge how fast your website is and how you can make it even faster
NL Meet hoe snel uw website is en hoe u deze nog sneller kunt maken
Англійська | Голландська |
---|---|
website | website |
is | is |
faster | sneller |
fast | snel |
how | hoe |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
Англійська | Голландська |
---|---|
blade | mes |
enables | mogelijk |
in | in |
the | de |
high | hoge |
this | dit |
very | uiterst |
and | en |
precise | exacte |
of | van |
EN well-oiledThat deviant shape of your label might be a drawback to high speed labelling. That’s why we’ll help you find the right material gauge, backing strength and release force to keep your line from stopping.
NL goed geoliedEen aparte etiketvorm? Dat kan het labellen vertragen. Daarom zoeken we naar de juiste dikte, sterkte en release om storingen op uw lijn te voorkomen.
Англійська | Голландська |
---|---|
strength | sterkte |
release | release |
the | de |
to | om |
well | goed |
line | lijn |
be | kan |
find | en |
EN A partner with full-stack expertise on cloud journeys can help you gauge the cloud landscape and avoid common pitfalls. With our holistic, value-driven approach, you’ll:
NL Een partner met full-stack-ervaring bij een overstap naar de cloud kan u helpen het cloudlandschap vorm te geven en de veel voorkomende valkuilen te vermijden. Met onze holistische, waardegedreven aanpak kunt u:
Англійська | Голландська |
---|---|
partner | partner |
cloud | cloud |
avoid | vermijden |
holistic | holistische |
approach | aanpak |
the | de |
with | bij |
expertise | ervaring |
help | helpen |
our | onze |
and | en |
a | een |
you | u |
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
NL Headstone Tunnel – Litton Tunnel Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
NL Litton Tunnel – Headstone Tunnel Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Ilam – Longdale Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
NL Ilam – Longdale Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN Longdale – Crowdicote Climb Loop from Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
NL Longdale – Crowdicote Climb Rondje vanuit Derbyshire Dales Narrow Gauge Railway
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
NL Als u wilt meten hoeveel verkeer een site nauwkeuriger ontvangt, kan een speciaal IP-adres helpen dit te bepalen.
Англійська | Голландська |
---|---|
traffic | verkeer |
accurately | nauwkeuriger |
dedicated | speciaal |
help | helpen |
site | site |
receives | ontvangt |
address | adres |
much | te |
how | hoeveel |
if | als |
to | bepalen |
this | dit |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Англійська | Голландська |
---|---|
track | bijhouden |
easier | gemakkelijker |
you | je |
and | en |
divers | duikers |
most | meeste |
can | kunt |
a | een |
but | maar |
use | gebruiken |
your | het |
EN Iterable surveyed 500 B2C marketers across the US and UK to gauge their 2021 marketing plans and identify what really matters to them.
NL Iterable ondervroeg 500 B2C-marketeers in de VS en het VK om hun marketingplannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk voor hen is.
Англійська | Голландська |
---|---|
marketers | marketeers |
uk | vk |
iterable | iterable |
the | de |
to | om |
really | echt |
and | en |
what | wat |
their | hun |
across | in |
EN Here are the basic timelines that you can use to gauge how long your migration should take.
NL Dit zijn de tijdlijnen die je kunt gebruiken om in te schatten hoe lang je migratie ongeveer gaat duren.
Англійська | Голландська |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
long | lang |
migration | migratie |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
how | hoe |
basic | zijn |
that | die |
you can | kunt |
EN Easily gauge the development needs of your workforce by asking the right questions. Leverage intuitive analytics and dashboards to uncover and act on areas of opportunity.
NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om kansen te vinden en vanuit daar te handelen.
Англійська | Голландська |
---|---|
workforce | personeel |
analytics | analytics |
dashboards | dashboards |
act | handelen |
opportunity | kansen |
to | om |
the | de |
by | door |
questions | vragen |
and | en |
EN Easily gauge the development needs of your workforce by asking the right questions. Leverage intuitive analytics and dashboards to better understand and act on areas of opportunity.
NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om te weten waar kansen bestaan en hoe u hier op kunt reageren.
Англійська | Голландська |
---|---|
workforce | personeel |
analytics | analytics |
dashboards | dashboards |
act | reageren |
opportunity | kansen |
on | op |
the | de |
to | om |
by | door |
questions | vragen |
and | en |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
Англійська | Голландська |
---|---|
or | of |
in | bijna |
and | de |
when | als |
EN We surveyed 500 business-to-consumer (B2C) marketers across the US and UK to gauge their plans for 2021 and identify what really matters to marketers.
NL We hebben 500 business-to-consumer (B2C) marketeers in de VS en het VK ondervraagd om hun plannen voor 2021 te peilen en te bepalen wat echt belangrijk is voor marketeers.
Англійська | Голландська |
---|---|
marketers | marketeers |
uk | vk |
plans | plannen |
we | we |
the | de |
to | om |
really | echt |
and | en |
what | wat |
their | hun |
across | in |
for | voor |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Англійська | Голландська |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
Англійська | Голландська |
---|---|
offers | biedt |
largest | grootste |
collection | verzameling |
and | en |
the | deze |
EN Enjoyable city tour of Ascona or Locarno on the electric "Bähnli", a narrow-gauge train.
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
Англійська | Голландська |
---|---|
tour | tocht |
on | op |
the | opnieuw |
EN Conversion tracking is a method for us to gauge what happens after you have interacted with our ads in search engines or on other websites
NL Conversion tracking is een proces waarmee we kunnen registreren wat er gebeurt wanneer u via onze advertenties in zoekmachines of op andere websites hebt gereageerd
Англійська | Голландська |
---|---|
happens | gebeurt |
ads | advertenties |
websites | websites |
is | is |
or | of |
in | in |
tracking | tracking |
other | andere |
you | u |
on | op |
search engines | zoekmachines |
a | een |
what | wat |
EN Gauge the performance of your help articles and identify possible improvements.
NL Krijg onmiddellijk feedback voor elk artikel
Англійська | Голландська |
---|---|
the | artikel |
EN Workplace EV charging: How to gauge if there is a demand?
NL Zijn elektrische auto's beter voor het milieu?
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.
Англійська | Голландська |
---|---|
attendees | deelnemers |
webinar | webinar |
interactive | interactieve |
reactions | reacties |
audience | publiek |
engagement | betrokkenheid |
through | via |
during | tijdens |
a | een |
can | kunnen |
send | sturen |
Показано 50 з 50 перекладів