Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "formulate these principles" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "formulate these principles" з Англійська на Голландська

Переклади formulate these principles

"formulate these principles" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

these - aan aantal al alle alleen als andere anders bedrijven begrijpen bent bepaalde beschikbaar beste beter bieden bij binnen blijven dag dan dat de derden deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iemand ik in in de in deze indien informatie is is het je je moet jouw kan komen krijgen kunnen kunt leveren maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met met behulp van moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke samen site snel sommige staat stellen te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen zult
principles aan algemene alle basis beginselen beleid bij dat de deze die door een en goed hebben heeft het in in de is maar met naar niet of om ontwerp op over principes richtlijnen staat tot uit uitgangspunten van van de van een voor waarden wat we worden ze zijn

Переклад Англійська на Голландська formulate these principles

Англійська
Голландська

EN In a series of co-creation sessions we collect and formulate these principles

NL In meerdere co-creatiesessies met oudere volwassenen verzamelen en ontwerpen we deze principes

Англійська Голландська
principles principes
in in
we we
collect verzamelen
and en
a meerdere

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.

Англійська Голландська
amway amway
principles principes
a een
today vandaag
around van
owning eigen
and en
these deze
still nog
they de

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

Англійська Голландська
customized gepersonaliseerde
ecm ecm
technology technologie
infrastructure infrastructuur
configurations configuraties
training opleiding
strategic strategische
approach aanpak
operation werking
and en
for voor
a een
services die

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

Англійська Голландська
systematic systematische
audit audit
technical technische
seo seo
strengths sterktes
is is
your je
to om
websites van
what wat
need nodig
a een
and en
identify identificeren
its de

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

Англійська Голландська
doubts twijfels
concerns zorgen
frequently vaak
useful nuttig
tool instrument
for this hiervoor
or of
is is
the de
how hoe
target audience doelgroep
a een
and en
what welke
they ze

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.

Англійська Голландська
big grote
picture plaatje
budget budget
timeline tijdlijn
athletes atleten
sponsors sponsoren
the de
on op
and en
a een
need to moet
but
need je

EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.

NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.

Англійська Голландська
strategy strategie
leadership leiderschap
in in
develop ontwikkelen
the de
taking zijn
step stap
to mee
and en
digital digitale
process proces
were van
a digitaal

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

Англійська Голландська
customized gepersonaliseerde
ecm ecm
technology technologie
infrastructure infrastructuur
configurations configuraties
training opleiding
strategic strategische
approach aanpak
operation werking
and en
for voor
a een
services die

EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.

NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.

Англійська Голландська
strategy strategie
leadership leiderschap
in in
develop ontwikkelen
the de
taking zijn
step stap
to mee
and en
digital digitale
process proces
were van
a digitaal

EN Formulate your question / statement clearly, briefly and concisely

NL Formuleer je vraag/mededeling eenduidig, kort en bondig

Англійська Голландська
question vraag
briefly kort
your je
and en

EN Europe invites large companies to jointly formulate innovation missions, on which it then focuses its innovation funds and the funds and measures from the Green Deal

NL Europa nodigt de grote bedrijven uit om gezamenlijk innovatiemissies te formuleren, waarop zij vervolgens haar innovatiefondsen en de fondsen en maatregelen uit de Green Deal richt

Англійська Голландська
europe europa
invites nodigt
large grote
jointly gezamenlijk
funds fondsen
measures maatregelen
companies bedrijven
the de
deal deal
to om
then vervolgens
from uit
and en

EN Using an SEO audit tool can also let you determine exactly what’s wrong with those pages so you can formulate a strategy to fix the issues.

NL Met behulp van een SEO audit tool kunt u ook precies bepalen wat er mis is met die pagina's, zodat u een strategie kunt formuleren om de problemen op te lossen.

Англійська Голландська
seo seo
audit audit
tool tool
wrong mis
strategy strategie
exactly precies
the de
issues problemen
pages van
with op
you can kunt
a een
you u

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien

Англійська Голландська
insights inzichten
strategy strategie
grow groeien
the de
we we
help helpen
company bedrijf
in in
will zal
brand merk
a een
market markt
that die
and en
from uit

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

Англійська Голландська
systematic systematische
audit audit
technical technische
seo seo
strengths sterktes
is is
your je
to om
websites van
what wat
need nodig
a een
and en
identify identificeren
its de

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

Англійська Голландська
doubts twijfels
concerns zorgen
frequently vaak
useful nuttig
tool instrument
for this hiervoor
or of
is is
the de
how hoe
target audience doelgroep
a een
and en
what welke
they ze

EN Formulate your comments on standards drafts during the public inquiry

NL Formuleer je opmerkingen op normontwerpen tijdens het openbaar onderzoek

Англійська Голландська
your je
on op
public openbaar
comments opmerkingen
the het
during tijdens

EN Our corporate mission is simple to formulate yet challenging to complete

NL Onze bedrijfsmissie is eenvoudig te formuleren maar uitdagend om te volbrengen

Англійська Голландська
challenging uitdagend
is is
simple eenvoudig
to om
our onze

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.

Англійська Голландська
big grote
picture plaatje
budget budget
timeline tijdlijn
athletes atleten
sponsors sponsoren
the de
on op
and en
a een
need to moet
but
need je

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Англійська Голландська
common gemeenschappelijke
principles principes
members leden
way manier
works werkt
team team
whole hele
provide biedt
implement implementeren
best beste
language taal
for voor
a een
and en

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Англійська Голландська
common gemeenschappelijke
principles principes
members leden
way manier
works werkt
team team
whole hele
provide biedt
implement implementeren
best beste
language taal
for voor
a een
and en

EN Principles and best practice provisions Nedap largely endorses the Code’s basic and broadly supported principles

NL Principes en ?best practice? bepalingen Nedap onderschrijft in grote lijnen de basisprincipes en breed gedragen uitgangspunten van de Code

Англійська Голландська
provisions bepalingen
nedap nedap
codes code
broadly breed
best best
the de
principles principes
and en

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

Англійська Голландська
fair fair
principles principes
standards standaarden
others anderen
infrastructure infrastructuur
metadata metadata
the de
data data
and en
are zijn

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Англійська Голландська
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Англійська Голландська
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

Англійська Голландська
great geweldig
book boek
actually eigenlijk
think denk
things dingen
understand begrijpt
rules regels
behaviour gedrag
the de
and en
you je
i ik
when wanneer
kind soort
a een
of van
behind achter
these deze

EN These principles are at the core of maker education, or learning by making

NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken

Англійська Голландська
principles principes
maker education maakonderwijs
or ofwel
learning leren
at te
are liggen
core maken
by door
the deze

EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.

NL De agents of change die bereikt worden, nemen handelingsperspectief mee naar verschillende domeinen in de samenleving.

Англійська Голландська
the de
through in
of mee
a verschillende

EN These guidelines are just that: guiding principles

NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen

Англійська Голландська
guidelines richtlijnen
principles principes
these deze
that die
are zijn

EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.

NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.

Англійська Голландська
principles principes
creating opstellen
on op
your je
own eigen
service die

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN Are these principles also effective when used in an e-health application? How do you design a virtual agent to optimise the persuasiveness?

NL Maar werken deze principes ook in een e-health applicatie? Hoe ontwerp je een virtual agent, zodat deze voldoende overtuigingskracht heeft om gedragsverandering te realiseren?

Англійська Голландська
principles principes
virtual virtual
agent agent
in in
application applicatie
design ontwerp
to zodat
you je
a een
also ook
do realiseren

EN Principles and values in technology are important. But how do you concretise these into the technology your developing. This is the question of this MeetUp.

NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.

Англійська Голландська
but
the nederlandse
your gratis
do werken
is beschikbaar

EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions

NL Via haar projecten zet Waag aan tot actief burgerschap, kritisch denken, zelf maken, en past deze principes toe bij het ontwerpen van innovatieve oplossingen

Англійська Голландська
waag waag
active actief
critical kritisch
thinking denken
principles principes
innovative innovatieve
solutions oplossingen
projects projecten
the zet
and en

EN These are the core principles upon which BigCommerce was built, guiding what we do and how we do it

NL Dit zijn de kernprincipes waarop BigCommerce is gebouwd, die richting geven aan wat we doen en hoe we dat doen

Англійська Голландська
built gebouwd
the de
we we
what wat
how hoe
upon aan
and en
are zijn

EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management

NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden

Англійська Голландська
important belangrijke
principles principes
project management projectmanagement
new nieuwe
modern modern
and en
five vijf
became geworden

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

Англійська Голландська
principles beginselen
partial gedeeltelijk
in in
or of
access toegang
website website
use gebruik
the de
apply gelden
and en
other andere
websites websites
to bepalen

EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture

NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur

Англійська Голландська
principles principes
methodology methode
community gemeenschap
attention aandacht
balance balans
culture cultuur
the de
for voor
and en
of volgens

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

Англійська Голландська
principles principes
scientist wetenschapper
university universiteit
institution instituut
reliability betrouwbaarheid
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
quality kwaliteit
as als
both zowel
and en
of van
individual individuele
that die

EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.

NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct

Англійська Голландська
students studenten
guests gasten
practice praktijk
work werk
code code
conduct conduct
principles principes
employees medewerkers
the de
in in
included opgenomen
values waarden
own eigen
for voor
basis basis

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

NL Leveranciers moeten garanderen dat hun werknemers en alle directe of indirecte toeleveranciers en vertegenwoordigers zich ook aan deze principes houden

Англійська Голландська
suppliers leveranciers
direct directe
indirect indirecte
principles principes
employees werknemers
or of
agents vertegenwoordigers
and en
their hun
are houden
all alle

EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.

NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.

Англійська Голландська
behaviour gedrag
aligned afgestemd
work werken
the de
business business
ensure zorgen
needs behoeften
support ondersteunen
we wij
both zowel
are worden
in ervoor
that dat
and en
world wereld
private privé
our onze
of van

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)

Англійська Голландська
short korte
inspired geïnspireerd
meditation meditatie
experts experts
principles basisprincipes
the de
and en
of van

EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management

NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden

Англійська Голландська
important belangrijke
principles principes
project management projectmanagement
new nieuwe
modern modern
and en
five vijf
became geworden

EN These principles are at the core of maker education, or learning by making

NL Deze principes liggen ten grondslag aan maakonderwijs, ofwel leren door te maken

Англійська Голландська
principles principes
maker education maakonderwijs
or ofwel
learning leren
at te
are liggen
core maken
by door
the deze

EN Through its projects, Waag encourages active citizenship, critical thinking, a DIY (do-it-yourself) mentality, and the application of these principles when designing innovative solutions.

NL De agents of change die bereikt worden, nemen handelingsperspectief mee naar verschillende domeinen in de samenleving.

Англійська Голландська
the de
through in
of mee
a verschillende

EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.

NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.

Англійська Голландська
principles principes
scientist wetenschapper
university universiteit
institution instituut
reliability betrouwbaarheid
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
quality kwaliteit
as als
both zowel
and en
of van
individual individuele
that die

EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.

NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct.

Англійська Голландська
students studenten
guests gasten
practice praktijk
work werk
code code
conduct conduct
principles principes
employees medewerkers
the de
in in
included opgenomen
values waarden
own eigen
for voor
basis basis

EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

Англійська Голландська
limits grenzen
policy beleid
we we
the de
data gegevens
use gebruiken
third derden
own eigen
our onze
of van
and en

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

Англійська Голландська
principles beginselen
partial gedeeltelijk
in in
or of
access toegang
website website
use gebruik
the de
apply gelden
and en
other andere
websites websites
to bepalen

EN Basically LoRaWan and 5G cannot be compared, because of their difference in design principles. These technologies will co-exist in the IoT landscape.

NL In principe kunnen LoRaWan en 5G niet worden vergeleken vanwege hun verschil in ontwerpprincipes. Deze technologieën zullen naast elkaar bestaan in het IoT-landschap.

Англійська Голландська
lorawan lorawan
compared vergeleken
difference verschil
iot iot
landscape landschap
in in
in the naast
technologies technologieën
because of vanwege
and en
will zullen
be worden
exist bestaan
their hun
the deze

Показано 50 з 50 перекладів