Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "follows a continuous" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "follows a continuous" з Англійська на Голландська

Переклади follows a continuous

"follows a continuous" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

follows als bij dan de de volgende deze door een en hebben heeft in is je kan met naar om tot u uw van van de volgende volgt voor zijn
continuous - aan alle bij constant continu dat de die door doorlopend doorlopende een elke in in de jouw meer met naar niet nooit of tot twee uit van van de voor voortdurend voortdurende wat zoals zodat

Переклад Англійська на Голландська follows a continuous

Англійська
Голландська

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

Англійська Голландська
security beveiliging
delivery levering
active actief
pipeline pipeline
continuous continue
integration integratie
deployment implementatie
is is
integrated geïntegreerd
and en
into in
of onderdeel
by door
a een

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.

Англійська Голландська
certifications certificeringen
continuous continu
control control
follows volgt
developments ontwikkelingen
customers klanten
updated op de hoogte
changes veranderingen
standards normen
the de
regulations regelgeving
task taak
to om
see zien
we wij
as als
latest laatste
our onze
are worden
and en
of van
keep houden

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement. Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

NL Wet- en regelgeving, certificeringen en normen worden continu verbeterd. Control Union Certifications volgt de ontwikkelingen op de voet. Wij zien het als onze taak om klanten op de hoogte te houden van de laatste veranderingen.

Англійська Голландська
certifications certificeringen
continuous continu
control control
follows volgt
developments ontwikkelingen
customers klanten
updated op de hoogte
changes veranderingen
standards normen
the de
regulations regelgeving
task taak
to om
see zien
we wij
as als
latest laatste
our onze
are worden
and en
of van
keep houden

EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

Англійська Голландська
follows volgt
delivery levering
automated geautomatiseerde
tests tests
deployments implementaties
release release
workflow workflow
pipeline pipeline
continuous continue
builds builds
where waarbij
are worden
as als
a een
and en
one één

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Англійська Голландська
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

Англійська Голландська
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

Англійська Голландська
more meer
agile agile
processes processen
integration integration
delivery delivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

Англійська Голландська
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

Англійська Голландська
devops devops
helps helpt
teams teams
important belangrijke
integration integratie
delivery levering
automation automation
collaboration samenwerking
continuous continue
including waaronder
and en
a een

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

Англійська Голландська
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

Англійська Голландська
delivery levering
integration integratie
automatically automatisch
deploying implementeren
testing test
continuous continue
a een
to gaat
by door
upon in

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

Англійська Голландська
separation scheiding
concerns zorgen
independent onafhankelijke
function functie
devops devops
delivery levering
integration integratie
continuous continue
and en
like zoals
of van
this deze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

Англійська Голландська
machine machine
assets middelen
code code
data data
models modellen
delivery delivery
fast snelle
production productie
pipeline pipeline
in in
seamless naadloze
we we
to om
integration integration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Англійська Голландська
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

Англійська Голландська
build bouw
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
integration integratie
workflows workflows
plug plug
fashion manier
use gebruik
or of
share deel
your je
deployment implementatie
and en
own eigen
a een

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Англійська Голландська
atlassian atlassian
follows volgt
principles principes
user gebruikersaccounts
in bij
to om
or of
content content
request verzoek
remove verwijderen
a volgende
these de

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Англійська Голландська
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

Англійська Голландська
methodology methodologie
follows volgt
protocol protocol
closely nauw
aligned afgestemd
iso iso
is is
the de
with op
our onze
and en

EN Programme requirements are as follows:

NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:

Англійська Голландська
programme programma
requirements vereisten
follows volgt
as als
are zijn

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

Англійська Голландська
zendesk zendesk
passwords wachtwoorden
hash hash
in in
human mensen
the de
never nooit
as als
storage opslaan
result een
secure veilige
of van
way vorm

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

Англійська Голландська
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN The two types of brand recall are as follows:

NL Merkherinnering bestaat uit twee soorten:

Англійська Голландська
types soorten
the bestaat
two twee

EN This follows on neatly from the above benefit

NL Dit sluit naadloos aan bij het bovenstaande voordeel

Англійська Голландська
benefit voordeel
on bovenstaande
this dit

EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:

NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:

Англійська Голландська
martech martech
solutions oplossingen
broadly breed
categorized gecategoriseerd
areas gebieden
marketing marketing
follows volgt
the de
to om
can kunnen
be worden
as als

EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.

NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.

Англійська Голландська
concepts concepten
local lokale
succeed succes
order boeken
seo seo
in bij
there er
things dingen
need to moet
as als
a een
need je
to mee
the dezelfde

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

Англійська Голландська
install installeer
separately apart
follows volgt
my my
account account
in in
the de
products producten
as als
and en
log in log

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

Англійська Голландська
try probeer
likely waarschijnlijk
labs labs
analysis analyse
follows volgt
is is
another een andere
case geval
works werkt
included opgenomen
database database
your uw
not niet
in in
for voor

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

Англійська Голландська
finish voltooien
creation aanmaken
follows volgt
my my
to om
account account
subscription abonnement
the de
purchase aankoop
of van
need to moet
you u
activate activeren
as als

EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

Англійська Голландська
share delen
collected verzameld
situations situaties
follows volgt
information informatie
in in
we we
certain bepaalde
about over
have hebben
your uw
be worden
as als

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

Англійська Голландська
gdpr gdpr
processing verwerkt
intended bedoeld
guide gids
follows volgt
obligations verplichtingen
is is
or of
the de
data gegevens
as als
basic een
be bevat
number aantal
but
this dit
are zijn

EN Mathilda follows Léon in the streets of New...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Mythische scène uit de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

Англійська Голландська
christophel christophel
patrick patrick
collection collection
the de
of van
from uit

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

Англійська Голландська
atlassian atlassian
follows volgt
coordinated gecoördineerd
customers klanten
to om
protect beschermen
vulnerability kwetsbaarheid
and en
our onze
a een

EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.

NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.

Англійська Голландська
twitter twitter
announced aangekondigd
follows volgt
testing testen
control controle
platform platform
on op
more meer
a een
who wie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

Англійська Голландська
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

Англійська Голландська
team team
policy beleid
extensive uitgebreid
and en
a een
our ons
of van
to meer

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

Англійська Голландська
internet internet
lab lab
access toegang
technology technologie
follows volgt
the de
and en
future future
to tot

EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:

NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:

Англійська Голландська
address adres
letter brief
profoto profoto
ab ab

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

Англійська Голландська
follows volgt
week week
partners partners
bynder bynder
branding branding
automation automation
international internationale
growth groei
insight insight
in in
the de
to om
news nieuws
last vorige
of van
and en

EN The processors that process data on our behalf are as follows:

NL De lijst met bedrijven die data namens ons verwerken zijn als volgt:

Англійська Голландська
process verwerken
data data
behalf namens
follows volgt
the de
are zijn
our ons
as als

EN Examples of hourly services billed are as follows:

NL Voorbeelden van gefactureerde uurdiensten zijn als volgt:

Англійська Голландська
examples voorbeelden
follows volgt
as als
of van
are zijn

EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

Англійська Голландська
fails mislukt
follows volgt
process proces
payment method betaalmethode
to om
our onze
if als
this dit

EN Once opened, the display will appear as follows:

NL Eenmaal geopend, verschijnt het display als volgt:

Англійська Голландська
display display
follows volgt
once eenmaal
opened geopend
as als
the het
will verschijnt

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

Англійська Голландська
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN Nextcloud follows strict legal guidelines to ensure everything is safe, sound, and just where you want it

NL De volgendecloud volgt strenge juridische richtlijnen om ervoor te zorgen dat alles veilig is, geluid, en precies waar u het wilt

Англійська Голландська
follows volgt
legal juridische
guidelines richtlijnen
is is
to om
ensure zorgen
where waar
sound geluid
want wilt
safe veilig
and en
you u

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

Англійська Голландська
completed uitgevoerd
online online
information informatie
the de
customer klant
update updaten
be worden
change wijzigingen
and en
effect zijn

EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018

NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden

Англійська Голландська
follows volgt
integrity integriteit
october oktober
code of conduct gedragscode
on op
the de
into in

EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

Англійська Голландська
share delen
collected verzameld
situations situaties
follows volgt
information informatie
in in
we we
certain bepaalde
about over
have hebben
your uw
be worden
as als

EN Tiril follows a bachelors program with a focus on life sciences - UCV in Venlo

NL Tiril volgt het bachelorprogramma bij UCV in Venlo

Англійська Голландська
follows volgt
in in
with bij

EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

Англійська Голландська
mechanical mechanische
movement uurwerk
reliability betrouwbaarheid
differs verschilt
standard standard
follows volgt
the de
selected geselecteerd
swiss zwitserse
great geweldige
version versie
as als
from van

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

Англійська Голландська
help hulp
standalone zelfstandige
zip zip
download download
short kort
utility hulpprogramma
follows volgt
or of
the de
txt txt
file bestand
program programma
is wordt
as als
run voert
in in
view bekijk

Показано 50 з 50 перекладів