EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
"focuses their efforts" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
Англійська | Голландська |
---|---|
shared | gedeelde |
aware | bewust |
goals | doelen |
priorities | prioriteiten |
efforts | inspanningen |
activities | activiteiten |
growth | groei |
mind map | mindmap |
team members | teamleden |
your | je |
the | de |
on | op |
biggest | de grootste |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
are | zijn |
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
Англійська | Голландська |
---|---|
shared | gedeelde |
aware | bewust |
goals | doelen |
priorities | prioriteiten |
efforts | inspanningen |
activities | activiteiten |
growth | groei |
mind map | mindmap |
team members | teamleden |
your | je |
the | de |
on | op |
biggest | de grootste |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
are | zijn |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg
Англійська | Голландська |
---|---|
major | belangrijk |
concern | zorg |
globally | wereldwijd |
countries | landen |
testing | testen |
efforts | inspanningen |
luxembourg | luxemburg |
in | in |
be | blijft |
their | hun |
have | hebben |
as | aangezien |
a | een |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
Англійська | Голландська |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
efforts | inspanningen |
your | je |
the | de |
on | op |
results | resultaten |
of | onderdeel |
see | bekijk |
learn | en |
more | meer |
this | dit |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
Англійська | Голландська |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
efforts | inspanningen |
your | je |
the | de |
on | op |
results | resultaten |
of | onderdeel |
see | bekijk |
learn | en |
more | meer |
this | dit |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
Англійська | Голландська |
---|---|
wondered | afgevraagd |
seo | seo |
efforts | inspanningen |
despite | ondanks |
audit | audit |
tool | tool |
looks | uitziet |
ever | ooit |
working | werken |
best | beste |
site | site |
the | de |
web | web |
to | om |
improve | verbeteren |
will | zal |
determine | bepalen |
what | wat |
good | goed |
why | waarom |
and | en |
you | u |
out | te |
needs | heeft |
EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:
NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:
Англійська | Голландська |
---|---|
now | nu |
easily | gemakkelijk |
effects | effecten |
focus | richten |
budget | budget |
resources | hulpbronnen |
maximise | maximaliseren |
the | de |
brand | merk |
and | en |
their | hun |
can | kan |
EN Being one of Spain’s premier cannabis seedbanks, it probably comes as no surprise that Dinafem has won multiple awards for their tireless efforts in breeding. Here are their strains that now wear a few medals around their necks.
NL Dinafem is, zoals je nu weet, een van de eerste Spaanse zadenbanken. Het is dan ook geen verrassing dat ze een groot aantal prijzen heeft gewonnen om haar kweekinspanningen. Hieronder diverse strains die medailles om hun steel hebben hangen.
Англійська | Голландська |
---|---|
surprise | verrassing |
awards | prijzen |
now | nu |
as | zoals |
no | geen |
around | om |
won | een |
their | hun |
that | dat |
here | de |
for | weet |
EN Ukraine?s education system focuses intensely on STEM disciplines, and many engineers enter traineeships near the end of their studies, making them seasoned professionals from the onset of their careers.
NL Wilt u met Oekraїense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variёteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
транслітерація Wilt u met Oekraí̈ense ontwikkelaars werken? Dit kan via externe leveranciers die een variëteit aan samenwerkingsverbanden aanbieden of via het opzetten van uw eigen offshore ontwikkelcentrum. Laten we bekijken welke optie geschikt voor u is.
Англійська | Голландська |
---|---|
making | kan |
careers | werken |
end | met |
enter | een |
EN Organisations that are serious about their video strategy, benefit from incorporating a system that focuses mainly on video content management, as it allows them to get even more out of their video content
NL Organisaties die serieus werk maken van hun videostrategie, hebben baat bij een systeem dat zich compleet richt op video content management, zodat ze zo nog meer uit hun video content kunnen halen
Англійська | Голландська |
---|---|
serious | serieus |
video | video |
organisations | organisaties |
system | systeem |
management | management |
on | op |
content | content |
their | hun |
them | ze |
get | halen |
to | zodat |
more | meer |
a | een |
that | dat |
of | van |
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
Англійська | Голландська |
---|---|
channels | kanalen |
concern | zorg |
quarter | kwart |
respondents | respondenten |
reaching | bereiken |
audiences | publiek |
is | is |
increasingly | steeds |
on | op |
biggest | de grootste |
the | de |
for | voor |
that | dat |
digital | digitale |
their | hun |
of | van |
EN The software also allows marketers to track the effectiveness of their campaigns and determine how much revenue their marketing efforts are bringing in.
NL Met de software kunnen marketeers ook de effectiviteit van hun campagnes volgen en bepalen hoeveel omzet hun marketinginspanningen opleveren.
Англійська | Голландська |
---|---|
marketers | marketeers |
effectiveness | effectiviteit |
software | software |
campaigns | campagnes |
revenue | omzet |
the | de |
track | volgen |
how | hoeveel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
of | van |
EN The result of their efforts, their Medijuana CBD came out quite spectacular
NL Het resultaat, de Medijuana CBD, kwam spectaculair tevoorschijn
Англійська | Голландська |
---|---|
result | resultaat |
cbd | cbd |
came | kwam |
spectacular | spectaculair |
the | de |
of | het |
EN This is a statement made on behalf of Aptean with regards to the UK Modern Slavery Act 2015 which requires employers to be transparent about their efforts to eradicate slavery and human trafficking in their supply chain.
NL Dit is een verklaring namens Aptean met betrekking tot de Britse Modern Slavery Act 2015 (Moderne Slavernijwet), die van werkgevers vereist dat ze transparant zijn over hun inspanningen om mensenhandel in hun supply chain uit te bannen.
Англійська | Голландська |
---|---|
statement | verklaring |
aptean | aptean |
act | act |
requires | vereist |
employers | werkgevers |
transparent | transparant |
efforts | inspanningen |
chain | chain |
uk | britse |
is | is |
in | in |
the | de |
behalf | namens |
to | om |
this | dit |
with | met |
a | een |
their | hun |
of | van |
modern | moderne |
EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.
NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.
Англійська | Голландська |
---|---|
water | water |
policies | beleid |
efforts | inspanningen |
population | bevolking |
activities | activiteiten |
enabel | enabel |
drinking water | drinkwater |
supports | ondersteunt |
the | de |
we | wij |
provide | verlenen |
in | in |
and | en |
their | hun |
safe | veilig |
EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.
NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
operations | verhogen |
companies | samenwerking |
the | de |
customers | klanten |
their | hun |
and | en |
designed | met |
of | b |
by | door |
to | willen |
that | die |
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
Англійська | Голландська |
---|---|
clear | duidelijke |
focuses | focust |
global | wereldwijde |
alignment | afstemming |
guarantee | garanderen |
on | op |
and | en |
their | hun |
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumers | consumenten |
interest | interesse |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
on | op |
in | in |
of | onderdeel |
buying | kopen |
and | en |
have | hebben |
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
developments | ontwikkelingen |
impact | impact |
institutional | institutionele |
relationships | relaties |
on | op |
in | in |
the | de |
law | recht |
and | en |
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
Англійська | Голландська |
---|---|
report | rapport |
inform | informeren |
less | minder |
reach | bereik |
longer | langere |
term | termijn |
press release | persbericht |
your | je |
strategy | strategie |
on | op |
as | zoals |
will | zal |
their | hun |
and | en |
EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.
NL Het plan richt zich ook op de meer winstgevende langeafstandsroutes naar de VS en Japan.
Англійська | Голландська |
---|---|
usa | vs |
japan | japan |
plan | plan |
on | op |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
Англійська | Голландська |
---|---|
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
wants | wil |
europe | europa |
people | mensen |
in | in |
human rights | mensenrechten |
and | en |
are | worden |
the | zet |
their | hun |
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”
NL Het PRINCE2 handboek bepaalt het volgende: “Een PRINCE2 project focust op de definiëring en aflevering van producten, in het bijzonder hun kwaliteitsvereisten.”
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
Англійська | Голландська |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
developments | ontwikkelingen |
impact | impact |
institutional | institutionele |
relationships | relaties |
on | op |
in | in |
the | de |
law | recht |
and | en |
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
Англійська | Голландська |
---|---|
report | rapport |
inform | informeren |
less | minder |
reach | bereik |
longer | langere |
term | termijn |
press release | persbericht |
your | je |
strategy | strategie |
on | op |
as | zoals |
will | zal |
their | hun |
and | en |
EN Vista Hypotheken is a division of Rabobank. Vista Hypotheken focuses mainly on consumers who are buying their first home and have an interest in sustainability.
NL Vista Hypotheken is een onderdeel van Rabobank. Vista Hypotheken richt zich met name op consumenten die een eerste huis kopen en interesse hebben in duurzaamheid.
Англійська | Голландська |
---|---|
rabobank | rabobank |
consumers | consumenten |
interest | interesse |
sustainability | duurzaamheid |
is | is |
on | op |
in | in |
of | onderdeel |
buying | kopen |
and | en |
have | hebben |
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
department | departement |
effects | effecten |
victims | slachtoffers |
on | op |
the | de |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN This two-day module focuses on the principles involved in solving the complexity of consolidation. This is a “small group” training format, facilitated by an instructor. Attendees may also submit their own cases to be reviewed within the group.
NL Deze tweedaagse module richt zich op het oplossen van complexe cases van consolidatie. Dit is een opleiding in kleine groep, gegeven door een instructeur.
Англійська | Голландська |
---|---|
module | module |
solving | oplossen |
cases | cases |
consolidation | consolidatie |
training | opleiding |
small | kleine |
instructor | instructeur |
is | is |
in | in |
on | op |
group | groep |
a | een |
this | dit |
by | door |
EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams
NL SAFe is gericht op de waardegedreven oplevering die organisaties de mogelijkheid biedt slimmere keuzes te maken voor hun middelen, waardoor de bedrijfsuitlijning tussen operationele waardestromen wordt verbeterd
Англійська | Голландська |
---|---|
choices | keuzes |
resources | middelen |
organisations | organisaties |
operational | operationele |
safe | safe |
delivery | biedt |
improve | verbeterd |
on | op |
their | hun |
to | waardoor |
EN The collection is a group that focuses mainly onsmall-scale wall lights that are characterized by their refined silhouette, and sleek crisp lines
NL De collectie is eengroep die zichvooralricht opkleinschaligewandlampen die zichkenmerken door hunverfijndesilhouetenstrakke, helderelijnen
Англійська | Голландська |
---|---|
collection | collectie |
is | is |
the | de |
by | door |
that | die |
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
Англійська | Голландська |
---|---|
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
wants | wil |
europe | europa |
people | mensen |
in | in |
human rights | mensenrechten |
and | en |
are | worden |
the | zet |
their | hun |
EN A growth marketing manager, on the other hand, focuses on the entire customer journey across the lifecycle to improve every aspect of their experience with your brand in order to retain, renew and positively increase customer lifetime value.
NL Een groeimarketingmanager daarentegen richt zich op het gehele klanttraject gedurende de levenscyclus om elk aspect van de klantervaring met je merk te verbeteren om de levenslange waarde van de klant te behouden, te vernieuwen en positief te verhogen.
Англійська | Голландська |
---|---|
customer | klant |
lifecycle | levenscyclus |
aspect | aspect |
retain | behouden |
renew | vernieuwen |
positively | positief |
your | je |
the | de |
increase | verhogen |
to | om |
improve | verbeteren |
entire | gehele |
brand | merk |
value | waarde |
on | op |
other | van |
and | en |
every | te |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Англійська | Голландська |
---|---|
likes | leuk |
efforts | inspanningen |
appreciated | gewaardeerd |
delighted | blij |
recognition | erkenning |
expert | deskundige |
analysts | analisten |
customers | klanten |
we | we |
and | en |
always | altijd |
different | anders |
everybody | iedereen |
their | hun |
most | heel |
are | worden |
our | onze |
when | als |
EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.
NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
greater | te |
a | wordt |
on | werken |
and | de |
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
Англійська | Голландська |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
professionals | professionals |
coordinate | coördineren |
efforts | inspanningen |
prioritize | prioriteren |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
security | beveiliging |
presenting | presenteren |
indicators | indicatoren |
business value | bedrijfswaarde |
the | de |
tools | tools |
help | helpen |
and | en |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
Англійська | Голландська |
---|---|
efforts | inspanningen |
traffic | verkeer |
social | sociale |
sources | bronnen |
errors | fouten |
important | belangrijk |
direct | rechtstreekse |
on | op |
in | in |
case | geval |
seo | seo |
this | dit |
own | eigen |
and | en |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
websites | websites |
their | hun |
but |
EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?
NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?
Англійська | Голландська |
---|---|
grow | groeien |
efficiently | efficiënt |
heus | heus |
protect | beschermen |
manage | beheren |
global | wereldwijde |
local | lokale |
teams | teams |
de | de |
their | hun |
EN Profound helps B2B and B2C brands deliver faster time-to-value from their digital efforts.
NL Profound helpt B2B- en B2C-bedrijven om sneller te kunnen profiteren van hun digitale inspanningen.
Англійська | Голландська |
---|---|
helps | helpt |
faster | sneller |
digital | digitale |
efforts | inspanningen |
to | om |
and | en |
from | van |
their | hun |
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
Англійська | Голландська |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
creative | creatieve |
less | minder |
stage | fase |
lifecycle | levenscyclus |
efforts | inspanningen |
keeping | houden |
constant | constant |
teams | teams |
the | de |
extra | extra |
professionals | professionals |
can | kunnen |
without | zonder |
at | elke |
their | hun |
resources | middelen |
of | van |
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | bedrijven |
optimize | optimaliseren |
costs | kosten |
the | de |
to | om |
global | internationale |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
Англійська | Голландська |
---|---|
market | markt |
regulations | regelgeving |
focus | richten |
attracting | aantrekken |
retaining | behouden |
customers | klanten |
fast | snel |
ever | steeds |
changing | veranderende |
on | op |
to | om |
and | en |
EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration
NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken
Англійська | Голландська |
---|---|
parties | partijen |
currently | momenteel |
achieving | bereiken |
successful | succesvolle |
integration | integratie |
both | te |
a | beide |
on | aan |
EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.
NL Kijk hoe we omgaan met leveranciers en nauw met ze samenwerken om hun herstelinspanningen te volgen.
Англійська | Голландська |
---|---|
closely | nauw |
vendors | leveranciers |
we | we |
to | om |
track | volgen |
view | kijk |
how | hoe |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
Англійська | Голландська |
---|---|
picture | beeld |
distribution | verdeling |
links | links |
minimize | minimaliseren |
efforts | inspanningen |
visiting | bezoeken |
web | web |
visual | visuele |
graphics | graphics |
weight | gewicht |
the | de |
internal | interne |
our | onze |
help | helpen |
and | en |
you | zult |
search engines | zoekmachines |
their | hun |
will | zal |
of | van |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
Англійська | Голландська |
---|---|
efforts | inspanningen |
map | map |
data | data |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts
NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen
Англійська | Голландська |
---|---|
analyses | analyses |
created | gecreëerd |
on | op |
to | om |
three | drie |
their | hun |
of | van |
based | basis |
EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.
NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.
Англійська | Голландська |
---|---|
reasonable | redelijke |
rights | rechten |
the | de |
third | derden |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
their | hun |
of | van |
EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts. The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer. Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
Англійська | Голландська |
---|---|
efforts | inspanningen |
user | user |
sonix | sonix |
login | login |
team member | teamlid |
your | je |
plan | plan |
control | controle |
files | bestanden |
the | de |
manage | beheer |
data | gegevens |
easily | eenvoudig |
each | elk |
transcription | transcriptie |
and | en |
own | eigen |
entire | hele |
complete | volledige |
Показано 50 з 50 перекладів